Sold out messageAttention: your roo

Sold out message

Attention: your rooms are sold out

Dear hotel partner of 'The Villa Laemhin Lagoon Resort' (484048),

We would like to inform you that the rooms for the following room types and dates are sold out.

Villa with Garden View
Standard Rate - 54% (Minimum stay): 30, 31 December 2013 (2 days)
Standard Rate: 30, 31 December 2013 (2 days)

Please click here to go directly to your extranet and update your rooms to sell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายออกข้อความ

ความสนใจ: ห้องพักของคุณจะถูกขายออก

พาร์ทเนอร์ที่รักของ 'ลากูนรีสอร์ทวิลล่า laemhin (484048)

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าห้องประเภทห้องพักต่อไปนี้และวันที่จะถูกขายออกไป .

วิลล่ามีสวนมุมมองมาตรฐาน
อัตรา - 54% (พักอย่างน้อย): 30, 31 ธันวาคม 2013 (2 วัน)
อัตรามาตรฐาน: 30, 31 ธันวาคม 2013 (2 วัน)

กรุณาคลิกที่นี่เพื่อไปที่เอ็กซ์ทราเน็ตของคุณและปรับปรุงห้องพักของคุณที่จะขาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายข่าวสาร

สนใจ: ขายห้องพักของคุณออก

รักโรงแรมพันธมิตรของ 'เดอะวิ Laemhin ลากูนรีสอร์ท' (484048),

เราอยากทราบว่า ห้องสำหรับห้องและวันที่ต่อไปนี้จะขายออก

วิลล่าการ์เด้นวิว
อัตรามาตรฐาน - 54% (เข้าพักน้อย): 30, 31 2013 ธันวาคม (2 วัน)
อัตรามาตรฐาน: 30, 31 2013 ธันวาคม (2 วัน)

คลิกที่นี่เพื่อตรงไปยังคุณเอกซ์ทราเน็ต และปรับปรุงห้องพักของคุณขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายออกจาก ข้อความ

ให้ความสนใจของคุณออกจากห้องพักมี จำหน่าย

เรียนโรงแรมคู่ค้าของ'ที่วิลล่า laemhin ทะเลสาบของรีสอร์ท'( 484048 ),

เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าห้องพักสำหรับห้องพัก ประเภท นี้ต่อไปนี้:วันที่และมีการขายออกมา.

วิลล่าพร้อมด้วยวิวทิวทัศน์ของสวน
ตามมาตรฐาน - อัตรา 54% (อย่างน้อยเข้าพัก): 30 , 31 เดือนธันวาคมปี 2013 ( 2 วัน):
ตามมาตรฐานอัตรา: 30 , 31 เดือนธันวาคมปี 2013 ( 2 วัน)

โปรดคลิกที่นี่เพื่อเข้าไปโดยตรงเพื่อไปยังทราเน็ตเอกซ์ทราเน็ตของคุณและปรับปรุงห้องพักของท่านในการขาย.