4.6 Workers should not be required

4.6 Workers should not be required to pay a fee in connection with obtaining employment (including migrant workers or workers recruited supplied through an agency). Suppliers should be responsible for payment of all fees and expenses. Workers are not required to pay deposits in relation to their employment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.6 งานควรไม่ต้องชำระค่าบริการพร้อมกับรับจ้าง (รวมถึงแรงงานหรือคัดเลือกคนงานให้มาผ่านหน่วยงาน) ซัพพลายเออร์ควรรับผิดชอบชำระค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายทั้งหมด คนงานจะต้องจ่ายเงินเกี่ยวกับการจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.6 แรงงานไม่ควรจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมในการเชื่อมต่อกับการได้รับการจ้างงาน (รวมถึงแรงงานข้ามชาติหรือคนงานที่ได้รับคัดเลือกให้มาผ่านหน่วยงาน) ซัพพลายเออร์ที่ควรจะรับผิดชอบในการชำระเงินค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายทั้งหมด คนงานไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินฝากในส่วนที่เกี่ยวกับการจ้างงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.6 คนไม่ควรจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมในการเชื่อมต่อกับการได้รับการจ้างงาน ( รวมทั้งแรงงานข้ามชาติหรือแรงงานได้รับคัดเลือกให้ผ่านหน่วยงาน ) ผู้ผลิตควรรับผิดชอบจ่ายค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่าย คนไม่ต้องจ่าย เงินฝากในความสัมพันธ์กับการจ้างงานของพวกเขา