See also: Apollo 11—Lunar surface o

See also: Apollo 11—Lunar surface operations

"That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind"

Problems playing this file? See media help

Although the official NASA flight plan called for a crew rest period before extra-vehicular activity, Armstrong requested that the EVA be moved to earlier in the evening, Houston time. Once Armstrong and Aldrin were ready to go outside, Eagle was depressurized, the hatch was opened and Armstrong made his way down the ladder first.

At the bottom of the ladder Armstrong said, "I'm going to step off the LEM now" (referring to theApollo Lunar Module). He then turned and set his left boot on the lunar surface at 2:56 UTC July 21, 1969,[80] then spoke the famous words, "That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind."[81]

Play media

Armstrong describes
the lunar surface.

Armstrong prepared his famous epigram on his own.[82] In a post-flight press conference, he said that he decided on the words "just prior to leaving the LM [lunar module]."[83] In a 1983 interview in Esquire Magazine, Armstrong explained toGeorge Plimpton: "I always knew there was a good chance of being able to return to Earth, but I thought the chances of a successful touchdown on the moon surface were about even money—fifty–fifty ... Most people don't realize how difficult the mission was. So it didn't seem to me there was much point in thinking of something to say if we'd have to abort landing."[82]In 2012, brother Dean Armstrong claimed that Neil had shown him a note with a draft of the line months before the launch,[84] although historian Andrew Chaikin, who had interviewed the astronaut in 1988 for his book A Man on the Moon, disputed that he had ever claimed coming up with the line spontaneously during the mission.[85]

Recordings of Armstrong's transmission do not evidence the indefinite article "a" before "man", though NASA and Armstrong insisted for years that static had obscured it. Armstrong stated he would never make such a mistake, but after repeated listenings to recordings, he eventually admitted he must have dropped the "a".[81] He later said he "would hope that history would grant me leeway for dropping the syllable and understand that it was certainly intended, even if it was not said—although it might actually have been".[86]

Armstrong on the Moon

It has since been claimed that acoustic analysis of the recording reveals the presence of the missing "a";[81][87] Peter Shann Ford, an Australia-based computer programmer, conducted a digital audio analysis and claims that Armstrong did, in fact, say "a man", but the "a" was inaudible due to the limitations of communications technology of the time.[81][88][89]Ford and James R. Hansen, Armstrong's authorized biographer, presented these findings to Armstrong and NASA representatives, who conducted their own analysis.[90]Armstrong found Ford's analysis "persuasive."[91] However, the article by Ford was published on Ford's own web site rather than in a peer-reviewed scientific journal, and linguists David Beaver and Mark Liberman wrote of their skepticism of Ford's claims on the blog Language Log.[92]Thus, NASA's transcript continues to show the "a" in parentheses.[93]

When Armstrong made his proclamation, Voice of America was rebroadcast live via the BBC and many other stations worldwide. The estimated global audience at that moment was 450 million listeners,[94] out of a then estimated world population of 3.631 billion people.[95]

Armstrong, one or two minutes before taking the first step onto the Moon.

About 20 minutes after the first step, Aldrin joined Armstrong on the surface and became the second human to set foot on the Moon, and the duo began their tasks of investigating how easily a person could operate on the lunar surface. Early on, they unveiled a plaque commemorating their flight, and also planted the flag of the United States. The flag used on this mission had a metal rod to hold it horizontal from its pole. Since the rod did not fully extend, and the flag was tightly folded and packed during the journey, the flag ended up with a slightly wavy appearance, as if there were a breeze.[96] Shortly after their flag planting, PresidentRichard Nixon spoke to them by a telephone call from his office. The President spoke for about a minute, after which Armstrong responded for about thirty seconds.[97]

In the entire Apollo 11 photographic record, there are only five images of Armstrong partly shown or reflected. The mission was planned to the minute, with the majority of photographic tasks to be performed by Armstrong with a single Hasselblad camera.[98]

After helping to set up the Early Apollo Scientific Experiment Package, Armstrong went for a walk to what is now known as East Crater, 65 yards (59 m) east of the LM, the greatest distance traveled from the LM on the mission. Armstrong's final task was to remind Aldrin to leave a small package of memorial items to deceased Soviet cosmonauts Yuri Gagarin and Vladimir Komarov, and Apollo 1 astronauts Gus Grissom, Ed White and Roger B. Chaffee.[99] The time spent on EVA during Apollo 11 was about two and a half hours, the shortest of any of the six Apollo lunar landing missions;[100] each of the subsequent five landings were allotted gradually longer periods for EVA activities—the crew of Apollo 17, by comparison, spent over 22 hours exploring the lunar surface.[100]

In a 2010 interview, Armstrong explained that NASA limited his Moon walk to two hours because they were unsure how the spacesuits would handle the extreme temperature of the Moon.[101]

In 2013, Popular Science's photo gallery included a photo that Armstrong took of Aldrin but his own image is visible on Aldrin's helmet as one of the best astronaut selfies.[102]

Return to Earth

Neil Armstrong shaking hands with kingMohammad Reza Pahlavi of Persia duringApollo 11 astronauts' visit to Tehran from October 28–31, 1969

The Apollo 11 crew and PresidentNixon during the post-mission quarantine period.

After they re-entered the LM, the hatch was closed and sealed. While preparing for the liftoff from the lunar surface, Armstrong and Aldrin discovered that, in their bulky spacesuits, they had broken the ignition switch for the ascent engine; using part of a pen, they pushed the circuit breaker in to activate the launch sequence.[103] The lunar module then continued to its rendezvous and docked with Columbia, the command and service module. The three astronauts returned to Earth and splashed down in the Pacific Ocean, to be picked up by the USS Hornet.[104]

After being released from an 18-day quarantine to ensure that they had not picked up any infections or diseases from the Moon, the crew were feted across the United States and around the world as part of a 45-day "Giant Leap" tour. Armstrong then took part in Bob Hope's 1969USO show, primarily to Vietnam.[105]

Later from October 29-31, 1969 he and the rest of the Apollo 11 astronauts visited the city ofTehran, capital of Persia where he met king Mohammad Reza Pahlavi and the rest of the nations royal family.

In May 1970, Armstrong traveled to the Soviet Union to present a talk at the 13th annual conference of the International Committee on Space Research; after arriving in Leningrad from Poland, he traveled to Moscow where he met Premier Alexei Kosygin. He was the first westerner to see the supersonic Tupolev Tu-144 and was given a tour of the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center, which Armstrong described as "a bit Victorian in nature".[106] At the end of the day, he was surprised to view delayed video of the launch of Soyuz 9—it had not occurred to Armstrong that the mission was taking place, even though Valentina Tereshkova had been his host and her husband, Andriyan Nikolayev, was on board.[107]

Life after Apollo

Teaching

Neil Armstrong Hall of Engineering
at Purdue University

Armstrong announced shortly after the Apollo 11 flight that he did not plan to fly in space again.[108] He was appointed Deputy Associate Administrator for aeronautics for the Office of Advanced Research and Technology, Advanced Research Projects Agency (ARPA), but served in this position for only a year, and resigned from it and NASA as a whole in 1971.[109]

He accepted a teaching position in the Department of Aerospace Engineering at the University of Cincinnati,[110] having decided on Cincinnati over other universities, including his alma mater, Purdue, because it had a small aerospace department; he hoped that the faculty members would not be annoyed that he came straight into a professorship with only the USC master's degree.[111] He began the work while stationed at Edwards years before, and finally completed it after Apollo 11 by presenting a report on various aspects of Apollo, instead of a thesis on the simulation of hypersonic flight. The official job title he received at Cincinnati was University Professor of Aerospace Engineering. After teaching for eight years, he resigned in 1979 without explaining his reason for leaving.[112]

NASA accident investigations

Armstrong served on two spaceflight accident investigations. The first was in 1970, after Apollo 13, where as part of Edgar Cortright's panel, he produced a detailed chronology of the flight. Armstrong personally opposed the report's recommendation to re-design the service module's oxygen tanks, the source of the explosion.[113] In 1986, President Ronald Reagan appointed him to the Rogers Commission which investigated the Space-shuttle Challenger disaster of that year. As vice-chairman, Armstrong was in charge of the operational side of the commission.[114]

Business activities

Neil Armstrong (second from right in the middle row) visits with U.S. Air Force members during a March 2010 USO stop in Southwest Asia. Seated next to him on the left are astronauts Jim Lovell andGene Cernan.

After Armstrong retired from NASA in 1971, he acted as a spokesman for several businesses. The first comp

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดู: อพอลโล 11 — ดำเนินการพื้นผิวดวงจันทร์"นั่นคือหนึ่งขั้นตอนขนาดเล็กสำหรับคน [a] เผ่นยักษ์หนึ่งสำหรับมนุษย์"ปัญหาในการเล่นแฟ้มนี้หรือไม่ ดูสื่อช่วยแม้ว่าทางนาซ่าบินแผนเรียกช่วงเวลาเหลือลูกเรือก่อนกิจกรรมพิเศษยานพาหนะคิรี อาร์มสตรองร้องขอว่า EVA ที่ย้ายไปก่อนหน้านี้ในช่วงเย็น ฮุสตันครั้ง เมื่ออาร์มสตรองและอัลดรินก็พร้อมที่จะไปนอก อีเกิลถูก depressurized ขณะที่เปิด และอาร์มสตรองทำเขาลงบันไดก่อนที่ด้านล่างของบันได อาร์มสตรองว่า "ฉันจะไปขั้นตอนปิด LEM ตอนนี้" (อ้างถึง theApollo ดวงจันทร์) เขาเปิด แล้วตั้งบูตเขาซ้ายบนจันทรคติผิวที่ 2:56 UTC 21 กรกฎาคม 2512, [80] แล้วพูดคำที่มีชื่อเสียง "ซึ่งเป็นขั้นตอนเล็ก ๆ หนึ่งใน [] ชาย เผ่นยักษ์หนึ่งสำหรับมนุษย์" [81]เล่นสื่ออธิบายอาร์มสตรองพื้นผิวดวงจันทร์อาร์มสตรองพร้อม epigram ของเขามีชื่อเสียงในของเขาเอง [82] แถลงข่าวหลังบิน เขากล่าวว่า เขาตัดสินใจคำ "ก่อนออกจาก LM [ดวง]" [83] ในสัมภาษณ์ 1983 ในนิตยสารโฮ อาร์มสตรองอธิบาย toGeorge Plimpton: "ฉันมักจะรู้ว่า มีโอกาสดีจะกลับไปโลก แต่ฉันคิดว่า โอกาสของเหรียญประสบความสำเร็จบนพื้นผิวดวงจันทร์ได้เกี่ยวกับเงินแม้ — ห้าสิบห้าสิบ... คนส่วนใหญ่ไม่ตระหนักถึงภารกิจที่ว่ายาก ดังนั้น ไม่เหมือนกับฉันมีจุดมากในความคิดของสิ่งที่จะบอกว่า ถ้า เราจะมีการยกเลิกการเชื่อมโยงไปถึง" [82] ใน 2012 พี่อาร์มสตรองคณบดีอ้างว่า นีลได้แสดงพระองค์ทราบ ด้วยร่างของเดือนรายการก่อนที่จะเปิดตัว, [84] แม้ว่านักประวัติศาสตร์แอนดรูว์ Chaikin ที่มีสัมภาษณ์นักบินอวกาศที่ 1988 ในหนังสือของเขา A มนุษย์บนดวงจันทร์ มีข้อโต้แย้งที่ ได้เคยอ้างว่า มากับบรรทัดทหลายระหว่างภารกิจ [85]บันทึกของอาร์มสตรองส่งหลักฐานบทความไม่จำกัด "เป็น" ก่อน "คน" แม้ว่าอาร์มสตรองและ NASA ยืนยันปีที่ คงได้บดบังมัน อาร์มสตรองกล่าวเขาจะไม่ทำให้ความผิดพลาด แต่หลังจาก listenings ซ้ำการบันทึก เขาก็ยอมรับเขาต้องตก "a" [81] เขาในภายหลังว่า เขา "หวังว่า ประวัติศาสตร์จะให้ทั่วสำหรับปล่อยเสียงตัวฉัน และเข้าใจว่า มันไม่แน่นอนไว้ แม้ว่าจะไม่กล่าวคือแม้ว่ามันอาจจะมีการ" [86]อาร์มสตรองบนดวงจันทร์มีตั้งแต่ถูกอ้างว่า วิเคราะห์ระดับของการบันทึกพบว่า ของหายไป "เป็น" [81] [87] ปีเตอร์ฟอร์ด Shann โปรแกรมเมอร์เป็นคอมพิวเตอร์แบบออสเตรเลีย ดำเนินการวิเคราะห์เสียงดิจิตอลและร้องเรียนว่าอาร์มสตรอง ในความเป็นจริง ไม่กล่าวว่า "มนุษย์" แต่ "a" inaudible เนื่องจากข้อจำกัดของเทคโนโลยีการสื่อสารของเวลา [81] [88] [89] ฟอร์ดและ James R. แฮนเซ่น ชีวประวัติของอาร์มสตรองได้รับอนุญาต นำเสนอผลการวิจัยเหล่านี้ให้อาร์มสตรองและ NASA แทน ที่ดำเนินการวิเคราะห์ตนเอง [90] อาร์มสตรองพบวิเคราะห์ของฟอร์ด "persuasive" [91] อย่างไรก็ตาม บทความ โดยฟอร์ดได้เผยแพร่ บนเว็บไซต์ของฟอร์ดเองแทนที่ จะทานเพียร์วิทยาศาสตร์ราย และนักภาษาศาสตร์ David บีเวอร์และ Liberman หมายเขียนของความสงสัยของเรียกร้องของฟอร์ดในบล็อกล็อกภาษา [92] ดังนั้น เสียงบรรยายของนาซายังคงแสดง "a" ในเครื่องหมายวงเล็บ [93]เมื่ออาร์มสตรองของเขาประกาศ เสียงของอเมริกาถูก rebroadcast สด BBC และหลายอื่น ๆ สถานีทั่วโลก ผู้ชมทั่วโลกประเมินขณะที่มีผู้ฟัง 450 ล้าน , [94] ออกแล้วการประเมินประชากรโลก 3631 ล้านคน [95]อาร์มสตรอง หนึ่ง หรือสองนาทีก่อนก้าวแรกบนดวงจันทร์About 20 minutes after the first step, Aldrin joined Armstrong on the surface and became the second human to set foot on the Moon, and the duo began their tasks of investigating how easily a person could operate on the lunar surface. Early on, they unveiled a plaque commemorating their flight, and also planted the flag of the United States. The flag used on this mission had a metal rod to hold it horizontal from its pole. Since the rod did not fully extend, and the flag was tightly folded and packed during the journey, the flag ended up with a slightly wavy appearance, as if there were a breeze.[96] Shortly after their flag planting, PresidentRichard Nixon spoke to them by a telephone call from his office. The President spoke for about a minute, after which Armstrong responded for about thirty seconds.[97]In the entire Apollo 11 photographic record, there are only five images of Armstrong partly shown or reflected. The mission was planned to the minute, with the majority of photographic tasks to be performed by Armstrong with a single Hasselblad camera.[98]After helping to set up the Early Apollo Scientific Experiment Package, Armstrong went for a walk to what is now known as East Crater, 65 yards (59 m) east of the LM, the greatest distance traveled from the LM on the mission. Armstrong's final task was to remind Aldrin to leave a small package of memorial items to deceased Soviet cosmonauts Yuri Gagarin and Vladimir Komarov, and Apollo 1 astronauts Gus Grissom, Ed White and Roger B. Chaffee.[99] The time spent on EVA during Apollo 11 was about two and a half hours, the shortest of any of the six Apollo lunar landing missions;[100] each of the subsequent five landings were allotted gradually longer periods for EVA activities—the crew of Apollo 17, by comparison, spent over 22 hours exploring the lunar surface.[100]In a 2010 interview, Armstrong explained that NASA limited his Moon walk to two hours because they were unsure how the spacesuits would handle the extreme temperature of the Moon.[101]In 2013, Popular Science's photo gallery included a photo that Armstrong took of Aldrin but his own image is visible on Aldrin's helmet as one of the best astronaut selfies.[102]Return to EarthNeil Armstrong shaking hands with kingMohammad Reza Pahlavi of Persia duringApollo 11 astronauts' visit to Tehran from October 28–31, 1969The Apollo 11 crew and PresidentNixon during the post-mission quarantine period.After they re-entered the LM, the hatch was closed and sealed. While preparing for the liftoff from the lunar surface, Armstrong and Aldrin discovered that, in their bulky spacesuits, they had broken the ignition switch for the ascent engine; using part of a pen, they pushed the circuit breaker in to activate the launch sequence.[103] The lunar module then continued to its rendezvous and docked with Columbia, the command and service module. The three astronauts returned to Earth and splashed down in the Pacific Ocean, to be picked up by the USS Hornet.[104]After being released from an 18-day quarantine to ensure that they had not picked up any infections or diseases from the Moon, the crew were feted across the United States and around the world as part of a 45-day "Giant Leap" tour. Armstrong then took part in Bob Hope's 1969USO show, primarily to Vietnam.[105]Later from October 29-31, 1969 he and the rest of the Apollo 11 astronauts visited the city ofTehran, capital of Persia where he met king Mohammad Reza Pahlavi and the rest of the nations royal family.In May 1970, Armstrong traveled to the Soviet Union to present a talk at the 13th annual conference of the International Committee on Space Research; after arriving in Leningrad from Poland, he traveled to Moscow where he met Premier Alexei Kosygin. He was the first westerner to see the supersonic Tupolev Tu-144 and was given a tour of the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center, which Armstrong described as "a bit Victorian in nature".[106] At the end of the day, he was surprised to view delayed video of the launch of Soyuz 9—it had not occurred to Armstrong that the mission was taking place, even though Valentina Tereshkova had been his host and her husband, Andriyan Nikolayev, was on board.[107]Life after ApolloTeachingNeil Armstrong Hall of Engineeringat Purdue UniversityArmstrong announced shortly after the Apollo 11 flight that he did not plan to fly in space again.[108] He was appointed Deputy Associate Administrator for aeronautics for the Office of Advanced Research and Technology, Advanced Research Projects Agency (ARPA), but served in this position for only a year, and resigned from it and NASA as a whole in 1971.[109]He accepted a teaching position in the Department of Aerospace Engineering at the University of Cincinnati,[110] having decided on Cincinnati over other universities, including his alma mater, Purdue, because it had a small aerospace department; he hoped that the faculty members would not be annoyed that he came straight into a professorship with only the USC master's degree.[111] He began the work while stationed at Edwards years before, and finally completed it after Apollo 11 by presenting a report on various aspects of Apollo, instead of a thesis on the simulation of hypersonic flight. The official job title he received at Cincinnati was University Professor of Aerospace Engineering. After teaching for eight years, he resigned in 1979 without explaining his reason for leaving.[112]NASA accident investigationsArmstrong served on two spaceflight accident investigations. The first was in 1970, after Apollo 13, where as part of Edgar Cortright's panel, he produced a detailed chronology of the flight. Armstrong personally opposed the report's recommendation to re-design the service module's oxygen tanks, the source of the explosion.[113] In 1986, President Ronald Reagan appointed him to the Rogers Commission which investigated the Space-shuttle Challenger disaster of that year. As vice-chairman, Armstrong was in charge of the operational side of the commission.[114]Business activities
Neil Armstrong (second from right in the middle row) visits with U.S. Air Force members during a March 2010 USO stop in Southwest Asia. Seated next to him on the left are astronauts Jim Lovell andGene Cernan.

After Armstrong retired from NASA in 1971, he acted as a spokesman for several businesses. The first comp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเพิ่มเติม: การดำเนินงานพื้นผิวอพอลโล 11 จันทรคติ"นั่นเป็นหนึ่งในขั้นตอนเล็ก ๆ สำหรับ [เป็น] คนหนึ่งกระโดดยักษ์สำหรับมนุษย์" ปัญหาการเล่นไฟล์นี้? ดูสื่อช่วยแม้ว่าแผนการบินอย่างเป็นทางการของนาซ่าที่เรียกว่าสำหรับระยะเวลาที่เหลือก่อนที่ลูกเรือกิจกรรมพิเศษพาหนะอาร์มสตรองขอให้ EVA ถูกย้ายไปก่อนหน้านี้ในช่วงเย็นเวลาที่ฮุสตัน เมื่ออาร์มสตรองและยาฆ่าแมลงชนิดก็พร้อมที่จะออกไปข้างนอกอีเกิลได้รับการ depressurized ฟักถูกเปิดและอาร์มสตรองทำทางของเขาลงบันไดแรก. ที่ด้านล่างของบันไดอาร์มสตรองกล่าวว่า "ฉันจะก้าวออก LEM ในขณะนี้" ( หมายถึง theApollo Lunar Module) จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและตั้งบูตซ้ายของเขาบนพื้นผิวดวงจันทร์ที่ 02:56 UTC 21 กรกฎาคม 1969 [80] แล้วพูดคำที่มีชื่อเสียงว่า "นั่นเป็นหนึ่งในขั้นตอนเล็ก ๆ สำหรับ [เป็น] คนหนึ่งกระโดดยักษ์สำหรับมนุษย์." [ 81] เล่นสื่ออาร์มสตรองอธิบายพื้นผิวดวงจันทร์. อาร์มสตรองเตรียมคำคมที่มีชื่อเสียงของเขากับตัวเขาเอง. [82] ในการแถลงข่าวหลังการบินเขาบอกว่าเขาตัดสินใจที่เกี่ยวกับคำว่า "แต่ก่อนที่จะออกจาก LM [โมดูลจันทรคติ] "[83] ในการสัมภาษณ์ 1983 ในนิตยสาร Esquire อาร์มสตรองอธิบาย toGeorge พลิมพ์ดัน:" ฉันมักจะรู้ว่ามีโอกาสที่ดีของความสามารถในการกลับไปยังโลก แต่ผมคิดว่าโอกาสของการดาว์นที่ประสบความสำเร็จบนพื้นผิวดวงจันทร์ประมาณแม้แต่ เงินครึ่งต่อครึ่ง ... คนส่วนใหญ่ไม่ได้ตระหนักถึงวิธีการที่ยากภารกิจ. ดังนั้นมันไม่ได้ดูเหมือนจะให้ฉันมีจุดมากในความคิดของบางสิ่งบางอย่างที่จะบอกว่าเราจะต้องยกเลิกการเชื่อมโยงไปถึง. "[82 ] ในปี 2012 พี่ชายของคณบดีอาร์มสตรองอ้างว่านีลได้แสดงให้เขาทราบด้วยร่างของสายช่วงหลายเดือนก่อนการเปิดตัว [84] แม้ว่าประวัติศาสตร์แอนดรู Chaikin ที่ได้สัมภาษณ์นักบินอวกาศในปี 1988 หนังสือของผู้ชายคนหนึ่งบนดวงจันทร์ แน่นอนว่าเขาได้อ้างว่าเคยขึ้นมาพร้อมกับสายธรรมชาติในระหว่างการปฏิบัติภารกิจ. [85] บันทึกของการส่งผ่านของอาร์มสตรองไม่ได้มีหลักฐานบทความไม่แน่นอน "เป็น" ก่อนที่ "คน" แต่นาซาและอาร์มสตรองยืนยันสำหรับปีที่ผ่านมาคงได้บดบังมัน อาร์มสตรองกล่าวว่าเขาจะไม่ทำเช่นความผิดพลาด แต่หลังจาก listenings ซ้ำบันทึกในที่สุดเขาก็ยอมรับว่าเขาจะต้องมีการปรับตัวลดลง "a". [81] หลังจากนั้นเขาก็บอกว่าเขา "จะหวังว่าประวัติศาสตร์จะให้ฉันคั่งค้างสำหรับการวางพยางค์และ เข้าใจว่ามันเป็นเจตนาอย่างแน่นอนถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้กล่าวว่าแม้ว่าจริง ๆ แล้วมันอาจจะได้รับการ "[86]. อาร์มสตรองบนดวงจันทร์เป็น" มันถูกอ้างว่าการวิเคราะห์เสียงของการบันทึกแสดงให้เห็นการปรากฏตัวของที่หายไป "; [81] [87] ปีเตอร์ Shann ฟอร์ดซึ่งเป็นโปรแกรมคอมพิวเตอร์ออสเตรเลียที่ใช้ดำเนินการวิเคราะห์เสียงแบบดิจิตอลและอ้างว่าอาร์มสตรองไม่ในความเป็นจริงพูดว่า "ชายคนหนึ่ง" แต่ "เป็น" ก็ไม่ได้ยินเนื่องจากข้อ จำกัด ของการสื่อสาร เทคโนโลยีของเวลา. [81] [88] [89] ฟอร์ดและเจมส์อาร์แฮนเซนของอาร์มสตรองผู้เขียนชีวประวัติของผู้มีอำนาจที่นำเสนอผลการวิจัยเหล่านี้ให้กับอาร์มสตรองและผู้แทนองค์การนาซ่าที่ดำเนินการวิเคราะห์ของตัวเอง. [90] อาร์มสตรองพบการวิเคราะห์ฟอร์ด "โน้มน้าวใจ "[91] อย่างไรก็ตามบทความโดยฟอร์ดรับการตีพิมพ์บนเว็บไซต์ของตัวเองฟอร์ดมากกว่าใน peer-reviewed วารสารวิทยาศาสตร์และนักภาษาศาสตร์เดวิดบีเวอร์และมาร์ค Liberman เขียนความสงสัยของพวกเขาจากการเรียกร้องของฟอร์ดในบล็อกภาษาเข้าสู่ระบบ. [92] ดังนั้นหลักฐานของนาซ่ายังคงแสดง "a" ในวงเล็บ. [93] เมื่ออาร์มสตรองคำประกาศของเขาเสียงของอเมริกาได้รับการ rebroadcast สดผ่านทางสถานีโทรทัศน์บีบีซีและอื่น ๆ จำนวนมากทั่วโลก ผู้ชมทั่วโลกที่คาดในขณะนั้น 450 ล้านคนฟัง [94] ออกจากประชากรโลกประมาณแล้ว 3631000000 คน. [95] อาร์มสตรองหนึ่งหรือสองนาทีก่อนการขั้นตอนแรกบนดวงจันทร์. ประมาณ 20 นาทีหลังจาก ขั้นตอนแรก, ยาฆ่าแมลงชนิดเข้าร่วมอาร์มสตรองบนพื้นผิวและกลายเป็นมนุษย์คนที่สองที่จะตั้งเท้าบนดวงจันทร์และคู่เริ่มงานของพวกเขาในการตรวจสอบว่าง่ายเป็นคนที่สามารถทำงานบนพื้นผิวดวงจันทร์ ก่อนที่พวกเขาเปิดตัวโล่ประกาศเกียรติคุณอนุสรณ์เที่ยวบินของพวกเขาและยังปลูกธงของประเทศสหรัฐอเมริกา ธงที่ใช้ในภารกิจครั้งนี้มีแกนโลหะที่จะถือไว้ในแนวนอนจากเสาของมัน ตั้งแต่แกนไม่ได้ขยายอย่างเต็มที่และธงพับแน่นและเต็มไปในระหว่างการเดินทางธงจบลงด้วยการที่มีลักษณะหยักเล็กน้อยเช่นถ้ามีลม. [96] ไม่นานหลังจากที่ปลูกธงของพวกเขา PresidentRichard นิกสันพูดกับ พวกเขาโดยการโทรศัพท์จากสำนักงานของเขา ประธานได้พูดคุยประมาณนาทีหลังจากที่อาร์มสตรองตอบประมาณสามสิบวินาที. [97] ในทั้งพอลโล 11 บันทึกการถ่ายภาพมีเพียงห้าภาพของอาร์มสตรองแสดงให้เห็นบางส่วนหรือสะท้อนให้เห็นถึง ภารกิจที่ได้รับการวางแผนที่จะนาทีกับส่วนใหญ่ของงานการถ่ายภาพที่จะดำเนินการโดยอาร์มสตรองกับกล้อง Hasselblad เดียว. [98] หลังจากที่ช่วยในการตั้งค่าต้นอพอลโลวิทยาศาสตร์แพคเกจการทดลองที่อาร์มสตรองไปเดินเล่นกับสิ่งที่อยู่ในขณะนี้เป็นที่รู้จักกัน ตะวันออกปล่อง 65 หลา (59 เมตร) ทางตะวันออกของ LM ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในระยะทางที่เดินทางมาจาก LM ในการปฏิบัติภารกิจ งานสุดท้ายของอาร์มสตรองคือการเตือนให้ยาฆ่าแมลงชนิดที่จะออกแพคเกจขนาดเล็กของรายการที่ระลึกถึงผู้เสียชีวิต cosmonauts โซเวียตยูริกาการินและ Vladimir Komarov และอพอลโล 1 นักบินอวกาศกัสกริสซัมเอ็ดสีขาวและโรเจอร์บีแชฟฟี. [99] เวลาที่ใช้ใน EVA ระหว่างอพอลโล 11 ประมาณสองชั่วโมงครึ่งที่สั้นที่สุดของใด ๆ ของหกอพอลโลภารกิจเชื่อมโยงไปถึงดวงจันทร์ [100] แต่ละที่ตามมาห้าเพลย์ได้รับการจัดสรรระยะเวลาค่อย ๆ อีกต่อไปสำหรับลูกเรือกิจกรรมอีวาอพอลโล 17 โดยเปรียบเทียบการใช้จ่ายมากกว่า 22 ชั่วโมงสำรวจพื้นผิวดวงจันทร์. [100] ในการสัมภาษณ์ 2010 อาร์มสตรองอธิบายว่านาซ่า จำกัด ดวงจันทร์ของเขาเดินไปสองชั่วโมงเพราะพวกเขาไม่แน่ใจว่าอวกาศจะจัดการกับอุณหภูมิของดวงจันทร์. [101] ในปี 2013 วิทยาศาสตร์ยอดนิยมของ แกลเลอรี่ภาพรวมภาพที่อาร์มสตรองเอายาฆ่าแมลงชนิด แต่ภาพของตัวเองของเขาปรากฏอยู่บนหมวกกันน็อกยาฆ่าแมลงชนิดเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด selfies นักบินอวกาศได้. [102] กลับไปยังโลกของนีลอาร์มสตรองจับมือกับ kingMohammad เรซาปาห์ลาวีแห่งเปอร์เซีย duringApollo 11 นักบินอวกาศไปเยือนกรุงเตหะราน จาก 28-31 ตุลาคม 1969 อพอลโล 11 และลูกเรือ PresidentNixon ในช่วงระยะเวลากักกันโพสต์ภารกิจ. หลังจากที่พวกเขากลับเข้ามา LM ที่ฟักถูกปิดและปิดผนึก ในขณะที่การเตรียมความพร้อมสำหรับยานจากพื้นผิวดวงจันทร์ที่อาร์มสตรองและยาฆ่าแมลงชนิดพบว่าในอวกาศขนาดใหญ่ของพวกเขาได้หักสวิตช์จุดระเบิดเครื่องยนต์ขึ้นนั้น ใช้เป็นส่วนหนึ่งของปากกาที่พวกเขาผลักดันให้ตัดวงจรในลำดับเพื่อเปิดใช้งานการเปิดตัว. [103] โมดูลดวงจันทร์แล้วอย่างต่อเนื่องเพื่อนัดพบและเชื่อมต่อกับโคลัมเบียคำสั่งและโมดูลการบริการ สามนักบินอวกาศกลับสู่พื้นโลกและสาดลงไปในมหาสมุทรแปซิฟิกจะหยิบขึ้นมาโดยยูเอสแตน. [104] หลังจากที่ได้รับการปล่อยตัวจากการกักบริเวณ 18 วันเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้หยิบขึ้นมาการติดเชื้อหรือโรคจากดวงจันทร์ ลูกเรือถูก feted ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกเป็นส่วนหนึ่งของ 45 วัน "Leap ยักษ์" ทัวร์ อาร์มสตรองแล้วมามีส่วนร่วมในการแสดงของบ๊อบโฮป 1969USO ส่วนใหญ่ไปยังประเทศเวียดนาม. [105] ต่อมาจาก 29-31 ตุลาคม 1969 เขาและส่วนที่เหลือของนักบินอวกาศอพอลโล 11 เดินทางไปเยี่ยมชมเมือง ofTehran เมืองหลวงของเปอร์เซียที่เขาได้พบกับพระมหากษัตริย์โมฮัมหมัดเรซาปาห์ลาวีและ ส่วนที่เหลือของประเทศที่พระราชวงศ์. ในเดือนพฤษภาคมปี 1970 อาร์มสตรองเดินทางไปยังสหภาพโซเวียตที่จะนำเสนอการพูดคุยในที่ประชุมประจำปีครั้งที่ 13 ของคณะกรรมการระหว่างประเทศในการวิจัยอวกาศ; หลังจากที่เดินทางมาถึงในเลนินกราดจากโปแลนด์เขาเดินทางไปยังกรุงมอสโกที่เขาได้พบกับอเล็กซี่ Kosygin พรีเมียร์ เขาเป็นชาวตะวันตกคนแรกที่เห็นเหนือตูโปเลฟ Tu-144 และได้รับทัวร์ของยูริกาการินอวกาศศูนย์ฝึกอบรมที่อาร์มสตรองอธิบายว่า "บิตวิคตอเรียในธรรมชาติ". [106] ในตอนท้ายของวันที่เขาเป็น ประหลาดใจที่ดูวิดีโอความล่าช้าของการเปิดตัวยุท 9 มันไม่ได้เกิดขึ้นกับอาร์มสตรองว่าภารกิจที่กำลังเกิดขึ้นแม้ว่า Valentina Tereshkova ได้รับเป็นเจ้าภาพและสามีของเธอเขา Andriyan นิโคลาเย, อยู่ในคณะ. [107] ชีวิตหลังอพอลโลการเรียนการสอนของนีลอาร์มสตรองฮอลล์วิศวกรรมศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยPurdue อาร์มสตรองประกาศหลังจากที่พอลโล 11 เที่ยวบินว่าเขาไม่ได้วางแผนที่จะบินในพื้นที่อีกครั้ง. [108] เขาได้รับการแต่งตั้งรองผู้บริหารรองวิชาการของสำนักงานวิจัยขั้นสูงและเทคโนโลยีการวิจัยขั้นสูง สำนักงานโครงการ (ARPA) แต่ทำหน้าที่ในตำแหน่งนี้เพียงปีและลาออกจากมันและนาซ่าโดยรวมในปี 1971 a [109] เขารับตำแหน่งการเรียนการสอนในภาควิชาวิศวกรรมการบินและอวกาศที่มหาวิทยาลัยซินซิน [110 ] มีการตัดสินใจในซินซินมากกว่ามหาวิทยาลัยอื่น ๆ รวมทั้งโรงเรียนเก่าของเขาเพอร์ดูเพราะมันมีแผนกการบินและอวกาศขนาดเล็ก เขาหวังว่าอาจารย์จะไม่รำคาญว่าเขามาตรงเข้าไปในตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มีระดับเพียงต้นแบบของยูเอส. [111] เขาเริ่มทำงานในขณะที่ประจำการในปีที่ผ่านมาเอ็ดเวิร์ดส์ก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์และในที่สุดมันหลังจากที่พอลโล 11 โดยนำเสนอรายงานเกี่ยวกับ ด้านต่างๆของอพอลโลแทนวิทยานิพนธ์ในการจำลองการบินที่ความเร็ว ชื่องานอย่างเป็นทางการของเขาได้รับที่ซินซินเป็นมหาวิทยาลัยศาสตราจารย์วิศวกรรมอวกาศ หลังจากที่การเรียนการสอนเป็นเวลาแปดปีเขาลาออกในปี 1979 โดยไม่ต้องอธิบายเหตุผลของเขาสำหรับการออก. [112] อุบัติเหตุนาซาสืบสวนอาร์มสตรองทำหน้าที่ในการสืบสวนอุบัติเหตุสอง spaceflight เป็นครั้งแรกในปี 1970 หลังจากที่อพอลโล 13 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผงเอ็ดการ์ Cortright ของเขาผลิตเหตุการณ์รายละเอียดของเที่ยวบิน อาร์มสตรองเองตรงข้ามกับข้อเสนอแนะของรายงานอีกครั้งการออกแบบโมดูลบริการถังออกซิเจนแหล่งที่มาของระเบิด. [113] ในปี 1986 ประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนได้รับการแต่งตั้งไปยังสำนักงานคณะกรรมการกำกับโรเจอร์สซึ่งการตรวจสอบภัยพิบัติชาเลนเจอร์พื้นที่รถรับส่งในปีนั้น ในฐานะรองประธานอาร์มสตรองอยู่ในความดูแลของฝั่งการดำเนินงานของคณะกรรมการ. [114] กิจกรรมธุรกิจนีลอาร์มสตรอง (ที่สองจากขวาแถวกลาง) เข้าชมกับสมาชิกกองทัพอากาศสหรัฐในช่วงมีนาคม 2010 หยุดยูเอสในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ นั่งถัดจากเขาด้านซ้ายเป็นนักบินอวกาศจิมโลเวลล์ andGene Cernan. หลังจากที่อาร์มสตรองออกจากนาซาในปี 1971 เขาทำหน้าที่เป็นโฆษกสำหรับธุรกิจหลาย คอมพ์ครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเพิ่มเติม : ทำไมอพอลโล 11 จันทรคติพื้นผิวงาน

" มันคือก้าวเล็กๆ [ ] คนหนึ่งกระโดดยักษ์สำหรับมนุษยชาติ "

ปัญหาเล่นไฟล์นี้ ? เห็นไหม สื่อช่วย

แม้ว่าเจ้าหน้าที่นาซาเที่ยวบินแผนเรียกลูกเรือพักช่วงก่อนมั้ยยานพาหนะกิจกรรมพิเศษ อาร์มสตรอง ร้องขอให้เอวาจะย้ายไปก่อนหน้านี้ในช่วงเย็นไหม ฮุสตัน เวลา เมื่ออาร์มสตรองและอัลดรินพร้อมที่จะออกไปข้างนอกไหมอีเกิ้ลรึเปล่าก็ depressurized , ประตูถูกเปิดออกและอาร์มสตรองทำทางของเขาลงบันไดก่อน

ที่ด้านล่างของบันได อาร์มสตรองกล่าวว่า " ฉันกำลังจะก้าวออกไปเล็มแล้ว " ( หมายถึง theapollo ส่วนลงดวงจันทร์ ) เขาหันมาแล้วตั้งค่าบูตซ้ายของเขาบนพื้นผิวดวงจันทร์ที่ 2:56 ไหมอยู่ไหม 21 กรกฎาคม 1969 [ 80 ] รึเปล่า แล้วพูดคำพูดที่มีชื่อเสียง , " นั่นคือก้าวเล็กๆ [ ] คนหนึ่งกระโดดยักษ์สำหรับมนุษยชาติ" [ 81 ]

เล่นสื่อ

อาร์มสตรองอธิบาย
.

อาร์มสตรองเตรียมพื้นผิว ที่มีชื่อเสียงของเขารึเปล่าคำคมอะไรของเขาเอง [ 82 ]  ในเที่ยวบินโพสต์การแถลงข่าว เขากล่าวว่า เขาตัดสินใจว่า " ก่อนออกจากอิม [ ส่วนลงดวงจันทร์ " [ 83 ] ]  ใน 1983 สัมภาษณ์ในนิตยสาร Esquire เหรอ , อาร์มสตรองอธิบาย togeorge พลิมป์ตัน : " ฉันรู้มาตลอดว่ามันเป็นโอกาสที่ดีที่จะกลับไปยังโลกแต่คิดว่าโอกาสของทัชดาวน์ที่ประสบความสำเร็จบนพื้นผิวดวงจันทร์เป็นเงินห้าสิบ ( 50 รึเปล่า . . . . . . . คนส่วนใหญ่ไม่ได้ตระหนักถึงวิธีการที่ยาก ภารกิจคือ มันไม่เหมือนฉันมีจุดมากในความคิดของสิ่งที่จะพูด ถ้าเราจะต้องยุติลง " [ 82 ] ในปี 2012 นี้พี่ดีน อาร์มสตรอง อ้างว่า นีล ได้แสดงให้เขาพร้อมกับร่างของสายเดือน ก่อนที่จะเปิด [ 84 ]  แม้ว่านักประวัติศาสตร์รึเปล่าแอนดรูว์ไชคิ่น ที่มีการสัมภาษณ์นักบินอวกาศใน 1988 สำหรับหนังสือของเขารึเปล่า ผู้ชายบนดวงจันทร์ โต้แย้งว่า เขาเคยอ้างว่ามากับบรรทัดเองในระหว่างภารกิจ [ 85 ]

บันทึกของอาร์มสตรองส่งไม่หลักฐานบทความ " ไม่แน่นอน " ก่อน " ผู้ชาย " ถึงแม้ว่านาซาและอาร์มสตรองยืนยันปีคงที่ได้บดบังมัน อาร์มสตรองกล่าวว่าเขาจะไม่ทำผิดซ้ำอีก แต่หลังจาก listenings บันทึก , ในที่สุดเขาก็ยอมรับว่าเขาต้องทำ " "[ 81 ]  เขากล่าวในภายหลังว่าเขา " หวังว่าประวัติศาสตร์จะอนุญาตให้ผมขึ้นสำหรับการวางพยางค์และเข้าใจว่ามันตั้งใจอย่างแน่นอน แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวว่าแม้ว่ามันอาจจะได้รับ " [ 86 ]

อาร์มสตรองเหยียบดวงจันทร์

มันมีตั้งแต่อ้างว่าเสียงการวิเคราะห์ บันทึกแสดงตนของหาย " " ; [ 81 ] [ 87 ] ไหมปีเตอร์ ชานน์ ฟอร์ดประเทศออสเตรเลียโดยโปรแกรมเมอร์ดำเนินการเสียงดิจิตอลการวิเคราะห์และอ้างว่า อาร์มสตรอง ซึ่งจริงๆแล้ว บอกว่า " ผู้ชาย " แต่ " " ไม่ได้ยินเนื่องจากข้อจำกัดของเทคโนโลยีการสื่อสารของเวลา [ 81 ] [ 88 ] [ 89 ] ฟอร์ด และ เจมส์ อาร์ แฮนเซ่น อาร์มสตรองเป็นชีวประวัติที่ได้รับอนุญาต , นำเสนอผลการวิจัยเหล่านี้กับอาร์มสตรองและตัวแทนนาซ่าที่ดำเนินการวิเคราะห์ตนเอง