I would like to get an update about

I would like to get an update about the status of revising the CNC program which was plan to revise WK38, then start to run on WK39, then anodize on WK40.
I actually commit to customer that WK39-40 for CNC Milling and Deburring, then WK41 for Anodize test and result. Pls confirm that we are still on schedule regarding this activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะได้รับการปรับปรุงเกี่ยวกับสถานะของการแก้ไขโปรแกรม CNC ซึ่งถูกวางแผนเพื่อแก้ไข WK38 แล้วเริ่มทำงานบน WK39 แล้ว ชุบใน WK40จริงหมายความว่าลูกค้า WK39-40 สำหรับซีเอ็นซีมิลลิ่ง และ Deburring แล้ว WK41 สำหรับทดสอบ Anodize และผล กรุณายืนยันว่า เรายังคงอยู่บนกำหนดการเกี่ยวกับกิจกรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะได้รับการปรับปรุงเกี่ยวกับสถานะของการแก้ไขโปรแกรมซีเอ็นซีซึ่งเป็นแผนในการแก้ไข WK38 แล้วเริ่มต้นที่จะทำงานบน WK39 แล้ว anodize บน WK40.
ที่จริงผมมอบให้ลูกค้าที่ WK39-40 สำหรับ CNC Milling และ Deburring แล้ว WK41 สำหรับการทดสอบและผลการ Anodize กรุณายืนยันว่าเรายังคงอยู่ในช่วงเวลาที่เกี่ยวกับกิจกรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะได้รับการปรับปรุงเกี่ยวกับสถานะของการแก้ไขโปรแกรม CNC ซึ่งเป็นแผนเพื่อแก้ไข wk38 แล้วเริ่มวิ่งบน wk39 แล้ว anodize ใน wk40 .
ที่จริงผมยอมรับลูกค้าที่ wk39-40 สำหรับ CNC Milling และ ลบคมแล้ว wk41 Anodize สำหรับการทดสอบและผล . กรุณายืนยันว่าเรายังอยู่ในกำหนดการ เกี่ยวกับกิจกรรมนี้