The concept of a mobile phone was a

The concept of a mobile phone was a century old. It had its tentative beginings in the concept of a "car phone" as early as 1910 when Lars Magnus Ericsson, the founder of the eponymous Swedish telephone company, attempted to build a telephone into his vehicle and connect it to the overhead telephone lines. The technology was based on the idea that the voice of the speaker at either end could be transformed into radio waves, which could journey through the air; once they hit a receiver at a nearby base station, the latter used the mainline telephone network to re-route the call. However, the major requirement for this transmission was the radio spectrum, which was limited. As a result there was no further development of the concept for the next four decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดโทรศัพท์มือถือศตวรรษที่เก่า จะได้ beginings ความไม่แน่นอนในแนวคิดของ "รถโทรศัพท์" ต้นที่ 1910 เมื่อ Lars แมกนัสอีริคสัน ผู้ก่อตั้งบริษัทโทรศัพท์ eponymous สวีเดน พยายามสร้างโทรศัพท์ในรถของเขา และเชื่อมต่อกับโทรศัพท์จ่าย เทคโนโลยีเป็นไปตามความคิดที่เสียงของลำโพงที่บันทึกอาจจะ เปลี่ยนเป็นคลื่นวิทยุ ซึ่งสามารถเดินทางผ่านอากาศ เมื่อพวกเขาตีตัวรับสัญญาณที่สถานีฐานใกล้เคียง หลังใช้เครือข่ายโทรศัพท์ mainline ใหม่เส้นทางโทร อย่างไรก็ตาม ความต้องการที่สำคัญสำหรับการส่งนี้ได้คลื่นวิทยุ ซึ่งถูกจำกัด ดัง มีไม่การพัฒนาแนวความคิดถัดไปสี่ทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดของโทรศัพท์มือถือเป็นศตวรรษเก่า มันมี beginings เบื้องต้นในแนวความคิดของ "โทรศัพท์รถ" เร็วที่สุดเท่าที่ 1910 เมื่อลาร์สแมกนัสอีริคสันผู้ก่อตั้ง บริษัท โทรศัพท์สวีเดนบาร์นี้พยายามที่จะสร้างโทรศัพท์เข้ากับรถของเขาและเชื่อมต่อกับสายโทรศัพท์ค่าใช้จ่าย เทคโนโลยีที่อยู่บนพื้นฐานความคิดที่ว่าเสียงของลำโพงที่ปลายทั้งสองที่อาจจะกลายเป็นคลื่นวิทยุที่สามารถเดินทางผ่านอากาศ; เมื่อพวกเขาได้รับการตีที่สถานีฐานในบริเวณใกล้เคียงหลังที่ใช้เครือข่ายโทรศัพท์พ้นไปอีกเส้นทางสาย แต่ความต้องการที่สำคัญสำหรับการส่งเรื่องนี้เป็นคลื่นวิทยุที่ถูก จำกัด เป็นผลให้ไม่มีการพัฒนาต่อไปของแนวคิดสำหรับสี่ทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของโทรศัพท์มือถือเป็นศตวรรษเก่า มันมีแน่นอน beginings ในแนวคิดของ " โทรศัพท์ในรถ " เร็ว 1910 เมื่อ Lars Magnus Ericsson , ผู้ก่อตั้งของ บริษัท โทรศัพท์บาร์นี้สวีเดนพยายามที่จะสร้างโทรศัพท์เข้าไปในรถของเขาและเชื่อมต่อกับเส้นค่าใช้จ่ายโทรศัพท์เทคโนโลยีบนพื้นฐานความคิดที่ว่า เสียงของลำโพงที่ให้หมด อาจจะเปลี่ยนเป็นคลื่นวิทยุ ซึ่งสามารถเดินทางผ่านอากาศ เมื่อพวกเขาตีสัญญาณที่สถานีฐานใกล้เคียง หลังใช้เครือข่ายโทรศัพท์หาอีกครั้ง เส้นทางสาย อย่างไรก็ตาม ความต้องการหลักสำหรับการส่งนี้เป็นวิทยุสเปกตรัมซึ่งมีจำกัดเป็นผลให้มีการพัฒนาต่อไปของแนวคิดสำหรับถัดไปสี่ทศวรรษที่ผ่านมา