The Peruvian government announced a

The Peruvian government announced a $28.5 million solar-energy contract, after Ergon Peru S.A.C obtained the winning bid.

According to Energy and Mines Minister, Eleodoro Mayorga, Ergon Peru S.A.C will install 500,000 solar panels guaranteed to provide power in Peru for up to 15 years.

Nationally, 90% of Peruvians have access to electricity. While, in the rural regions of Peru, a mere 70% are connected to the electrical grid.

Mayorga and the Peruvian government hope to close this gap. “Our goal is for all Peruvians to have electricity by 2019.”

Ergon will begin installing panels next year and finish construction by the end of 2018. The majority of the panels will be installed on rural homes, however, schools and health clinics will be a focus for installation as well.

In the past, the government had installed solar panels in the rural regions, but with little success. Panels broke down and did not endure as an efficient product. These panels from Ergon will be a major step up.

Deputy Energy minister, Edwin Quintanilla explains, “What is different here is we are guaranteeing the integral supply of electricity for 15 years through a private investment.” Ergon has taken the responsibility for maintenance of the panels.

Many rural regions of Peru still reach a poverty rate up to 50%, it is therefore a major step in development for the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลเปรูประกาศสัญญาพลังงานแสงอาทิตย์ 28.5 ล้านเหรียญหลังจาก Ergon เปรู S.A.C รับประมูลชนะตามพลังงานและเหมืองแร่รัฐมนตรี พักที่ Eleodoro Mayorga, Ergon เปรู S.A.C จะติดตั้งแผงเซลล์แสงอาทิตย์ 500000 รับประกันให้ในเปรูถึง 15 ปีผลงาน 90% ของ Peruvians ได้เข้า ในขณะที่ ในภาคชนบทของเปรู 70% เพียงเชื่อมต่อกับตารางไฟฟ้าพักที่ Mayorga และรัฐบาลเปรูหวังว่าจะปิดช่องว่างนี้ "เป้าหมายของเราคือสำหรับ Peruvians ทั้งหมดเพื่อให้กระแสไฟฟ้า โดย 2019"Ergon จะเริ่มการติดตั้งแผงปีถัดไป และเสร็จสิ้นการก่อสร้าง โดยสิ้น 2018 ส่วนใหญ่การติดตั้งจะติดตั้งในบ้านชนบท ไร โรงเรียนและคลินิกจะเน้นการติดตั้งเช่นในอดีต รัฐบาลได้ติดตั้งแผงเซลล์แสงอาทิตย์ ในพื้นที่ชนบท แต่ดีน้อย ติดตั้งยากจนลง และไม่ทนไม่เป็นผลิตภัณฑ์มีประสิทธิภาพ แผงจาก Ergon เหล่านี้จะเป็นขั้นตอนสำคัญค่าพลังงานรองรัฐมนตรีว่ากระทรวง Edwin Quintanilla อธิบาย "แตกต่างกันนี่คือ เราจะรับประกันอุปทานเป็นไฟฟ้า 15 ปีผ่านการลงทุนภาคเอกชน" Ergon ได้รับผิดชอบสำหรับการบำรุงรักษาการติดตั้งหลายภูมิภาคชนบทของเปรูยังคงถึงอัตราความยากจนสูงสุด 50% เป็นขั้นตอนสำคัญในการพัฒนาประเทศดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลเปรูประกาศ $ 28,500,000 สัญญาพลังงานแสงอาทิตย์หลังจาก Ergon Peru SAC ได้ชนะประมูลตามที่พลังงานและเหมืองแร่รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Eleodoro Mayorga, Ergon Peru SAC จะติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์ 500,000 รับประกันว่าจะให้อำนาจในเปรูได้ถึง 15 ปี . ทั่วประเทศ 90% ของชาวเปรูที่มีสิทธิ์เข้าถึงไฟฟ้า ในขณะที่ในพื้นที่ชนบทของเปรูเพียง 70% มีการเชื่อมต่อไปยังตารางไฟฟ้าMayorga และรัฐบาลเปรูหวังที่จะปิดช่องว่างนี้ "เป้าหมายของเราคือสำหรับชาวเปรูทุกคนที่จะมีไฟฟ้าโดย 2019" Ergon จะเริ่มต้นการติดตั้งแผงในปีหน้าและเสร็จสิ้นการก่อสร้างในตอนท้ายของปี 2018 ส่วนใหญ่ของการติดตั้งจะได้รับการติดตั้งในบ้านในชนบท แต่โรงเรียนและคลินิกสุขภาพจะเป็น มุ่งเน้นสำหรับการติดตั้งเช่นเดียวกับในอดีตที่ผ่านมารัฐบาลได้มีการติดตั้งแผงเซลล์แสงอาทิตย์ในพื้นที่ชนบท แต่ด้วยความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ แผงยากจนลงและไม่ทนเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพ แผงเหล่านี้จาก Ergon จะเป็นขั้นตอนที่สำคัญขึ้นรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน, เอ็ดวิน Quintanilla อธิบายว่า "อะไรคือสิ่งที่แตกต่างกันและนี่คือที่เราจะรับประกันอุปทานหนึ่งของกระแสไฟฟ้าเป็นเวลา 15 ปีที่ผ่านมาการลงทุนภาคเอกชน." Ergon มีความรับผิดชอบในการบำรุงรักษา แผงภูมิภาคชนบทหลายเปรูยังคงถึงอัตราความยากจนได้ถึง 50% จึงเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการพัฒนาประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขารัฐบาลเปรูประกาศ $ 28.5 ล้านพลังงานแสงอาทิตย์สัญญา หลังจาก ergon เปรู SAC ได้รับการเสนอราคาที่ชนะ

ตามที่รัฐมนตรี พลังงาน และเหมืองแร่ eleodoro มายอร์กา ergon เปรู , 500000 SAC จะติดตั้งแผงเซลล์แสงอาทิตย์เพื่อให้พลังงานในเปรู รับประกันถึง 15 ปี

ในประเทศ 90% ของ peruvians เข้าถึง ไฟฟ้า ขณะที่ในภาคชนบทของเปรูเพียง 70 % จะเชื่อมต่อกับกริดระบบไฟฟ้า

มายอร์กาและเปรู รัฐบาลหวังที่จะปิดช่องว่างนี้ . " เป้าหมายของเราคือสำหรับทุกคน peruvians มีไฟฟ้า โดย 2019 "

ergon จะเริ่มต้นการติดตั้งแผงในปีถัดไปและเสร็จสิ้นการก่อสร้างภายใน 2018 . ส่วนใหญ่ของการติดตั้งจะติดตั้งในบ้านชนบท อย่างไรก็ตามโรงเรียนและคลินิกสุขภาพจะเน้นสำหรับการติดตั้งเช่นกัน

ในอดีต รัฐบาลมีการติดตั้งแผงเซลล์แสงอาทิตย์ในภูมิภาคชนบท แต่กับความสำเร็จเล็ก ๆน้อย ๆ แผงยากจนลงและไม่ได้อดทนเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพ เหล่านี้แผงจาก ergon จะเป็นก้าวย่างสำคัญขึ้น

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน เอ็ดวิน quintanilla อธิบาย" สิ่งที่แตกต่างคือเรารับประกันการจัดหาส่วนประกอบไฟฟ้าสำหรับ 15 ปีผ่านการลงทุนภาคเอกชน . " ergon ได้รับการบำรุงรักษาแผง

หลายชนบทภูมิภาคของเปรูยังเข้าถึงอัตราความยากจนถึง 50% จึงเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการพัฒนาประเทศ