Back in the mid-1980s, when Costa R

Back in the mid-1980s, when Costa Rica’s push towards export promotion started, one of
the key instruments for export promotion was a subsidy known as a Certificado de Ahorro
Tributario (CAT). This certificate was an asset tradable in the financial market which could
be used (by the recipient or the purchaser) as a credit at tax-payment time. Exporters
would be issued a CAT worth 15 percent of the gross value whenever they shipped a new
product (meaning anything but the original four traditional agricultural exports) to a new
market (meaning not Central America) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังในกลางไฟต์ เมื่อสาธารณรัฐคอสตาริกาผลักดันต่อการส่งเสริมการเริ่มต้น หนึ่ง เครื่องมือสำคัญในการส่งเสริมที่เรียกว่า Ahorro de Certificado เป็นเงินสมทบ Tributario (แมว) ใบรับรองนี้มีสินทรัพย์ tradable ในตลาดการเงินที่สามารถ ใช้ (โดยผู้รับหรือผู้ซื้อ) เป็นเครดิตที่เวลาชำระภาษี ผู้ส่งออก จะออกแมวมูลค่าร้อยละ 15 ของมูลค่ารวมทุกครั้งที่จัดส่งใหม่ ผลิตภัณฑ์ (ความหมาย anything but เดิมสี่ดั้งเดิมเกษตรส่งออก) ใหม่ ตลาด (ความหมายที่อเมริกากลาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้อนกลับไปในช่วงกลางทศวรรษ 1980
เมื่อการผลักดันของคอสตาริกามีต่อการส่งเสริมการส่งออกเริ่มต้นซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องมือที่สำคัญในการส่งเสริมการส่งออกเป็นเงินอุดหนุนที่รู้จักกันเป็นCertificado เด Ahorro
Tributario (กสท.) ใบรับรองนี้เป็นสินทรัพย์ที่ซื้อขายในตลาดการเงินที่สามารถนำมาใช้ (โดยผู้รับหรือผู้ซื้อ) เป็นเครดิตในเวลาชำระเงินภาษี
ผู้ส่งออกจะได้รับการออกกสท. มูลค่าร้อยละ 15 ของมูลค่าขั้นต้นเมื่อใดก็ตามที่ส่งใหม่สินค้า(หมายถึงอะไร แต่เดิมสี่ส่งออกสินค้าเกษตรดั้งเดิม) ไปอยู่ที่ใหม่ตลาด(หมายถึงไม่ได้อเมริกากลาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้อนกลับไปในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 เมื่อคอสตาริกาผลักดันต่อ การส่งเสริมการส่งออก เริ่ม หนึ่งในเครื่องมือที่สำคัญสำหรับการส่งเสริมการส่งออก
เป็นเงินอุดหนุนที่รู้จักกันเป็น certificado de ahorro
tributario ( แมว ) ใบรับรองนี้จะเป็นสินทรัพย์ที่ซื้อขายในตลาดการเงินที่อาจ
ใช้ ( โดยผู้รับหรือผู้ซื้อ ) เป็นเครดิตในเวลาจ่ายภาษี ส่งออก
จะต้องออกแมวมูลค่าร้อยละ 15 ของมูลค่าโดยรวมที่พวกเขาส่งผลิตภัณฑ์ใหม่
( หมายถึงอะไร แต่เดิมสี่แบบดั้งเดิมการเกษตรส่งออก ) ไปยังตลาดใหม่
( หมายถึงอเมริกากลาง )