They attribute declining catches to

They attribute declining catches to illegal electrofishing and a series of nets that divide the Tonle Sap lake – Southeast Asia’s largest and a spawning ground for numerous fish species – from the river that both feeds and drains it. The effects of rampant sand dredging (an industry fueled by domestic and international land-reclamation projects) has yet to be fully studied. A series of proposed and controversial dams along the Mekong’s mainstream in Laos are also expected to significantly impact fish populations. One of these dams, which will be built less than two kilometers north of the Lao-Cambodian border, may prove to be particularly devastating to Cambodia’s fisheries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขากำหนดให้จับลดลงกับ electrofishing ไม่ถูกต้อง และชุดของสุทธิแบ่งที่สาบทะเลสาบ –ตะวันออกเฉียงใต้ของเอเชียที่ใหญ่ที่สุดและพื้น spawning สำหรับพันธุ์ปลามากมาย – แม่น้ำที่ตัวดึงข้อมูล และท่อระบายน้ำนั้น ลักษณะพิเศษของทรายอาละวาด dredging (อุตสาหกรรมกลุ่มโครงการในประเทศ และต่างประเทศแผ่นดินถม) ยังมีการศึกษาได้อย่างเต็ม ชุดเสนอ และแย้งเขื่อนพร้อมกับของแม่น้ำโขงในลาวยังคาดว่าจะส่งผลกระทบอย่างมากต่อประชากรปลา เหตุผลเหล่านี้ ซึ่งจะถูกสร้างขึ้นน้อยกว่าสองกิโลเมตรจากชายแดนลาว-กัมพูชา หนึ่งอาจพิสูจน์ให้ทำลายล้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งการประมงของกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาเชื่อปฏิเสธที่จะจับกระแสไฟฟ้าที่ผิดกฎหมายและชุดของอวนที่แบ่งทะเลสาบโตนเลสาบ - เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใหญ่ที่สุดและพื้นดินวางไข่ของปลาหลายชนิด - จากแม่น้ำที่ทั้งฟีดและท่อระบายน้ำนั้น ผลกระทบจากการขุดลอกทรายอาละวาด (อุตสาหกรรมเชื้อเพลิงโดยโครงการถมที่ดินในประเทศและต่างประเทศ) ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างเต็มที่ ชุดของเขื่อนที่เสนอและความขัดแย้งตามแนวแม่น้ำโขงในลาวที่คาดว่ายังมีนัยสำคัญส่งผลกระทบต่อประชากรปลา หนึ่งในเขื่อนเหล่านี้ซึ่งจะมีการสร้างน้อยกว่าสองกิโลเมตรทางเหนือของชายแดนลาวกัมพูชาอาจพิสูจน์ให้เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งทำลายล้างประมงกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาคุณลักษณะลดลงจับเพื่อ electrofishing ผิดกฎหมาย และชุดของตาข่ายที่แบ่งทะเลสาบเขมร เพื่อให้ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใหญ่ที่สุด และวางไข่ไว้หลายสายพันธุ์ปลาจากแม่น้ำ และทั้งอาหารและระบายมัน ผลของการไปขุดทราย ( อุตสาหกรรมเชื้อเพลิงในประเทศ และโครงการเวนคืนที่ดินนานาชาติ ) ยังได้เต็มที่ )ชุดของการเสนอและแย้งเขื่อนริมโขงเป็นหลักในประเทศลาว คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อประชากรปลา หนึ่งของเขื่อนเหล่านี้ ซึ่งจะสร้างขึ้นในน้อยกว่าสองกิโลเมตรทางเหนือของชายแดนเขมร ลาว อาจพิสูจน์จะร้ายแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการประมงของฝ่ายกัมพูชา