aesthetically important; it is stru

aesthetically important; it is structurally critical when arcades are connected
by vaults to create the walkways—aisles and ambulatories—as well as the nave
ceilings of a church, which severely restricted the size and shape of the bays,
the structural units of a church. A pointed arch has an arbitrary shape that
can be adjusted for different spacing between columns while maintaining a
constant height, permitting the architect to create variable shapes, sizes, and
arrangement of supports.
Ribs are a second component of the Gothic system. Earlier, Romanesque
vaults, typically round in cross-section, were mostly smooth on their underside.
Flat bands (called douhleaux) were sometimes introduced above columns
to direct part of the weight of the vaults onto the columns and from them
to the outer walls of the churches. Because the vaults exerted strong forces
that pushed out the top of the columns and outer walls, these needed to be
thick and buttressed by other walls or they would be overturned. A pointed
arch and a pointed vault, because of their geometry, press almost straight
down on supporting walls or columns, reducing or eliminating the overturning
forces. If all these arches and the arched intersection of vaults (groins))
are connected with thin stone ribs, all the weight and other forces of the
building can be concentrated at points; that is, onto relatively thin columns
or piers. Thick columns (piers) and walls can be largely eliminated, making
possible the third innovation: point-support or skeleton construction, the
same sort of structural frame that made large buildings like skyscrapers possible.
A Gothic structure, such as that at St. Denis, resembles the skeleton of a
mammal. The ribs of the church carried forces exerted on them to a multitude
of columns much as the ribs of a mammal's chest disperse forces on them
to the spine and from there to the ground by way of the legs. Just as the tissue
between ribs are thin webs of muscle and skin, the vaults between the ribs
in a Gothic structure are thin panels (also called webs) of stone, and the walls
between the columns on the exterior of the building can be thin tissues of
glass. Structurally, a Gothic church dances lightly on its columns, whereas the
typical Romanesque church sits solidly on walls and thick piers. This difference
results in a dramatic reduction in the amount of stone needed to support
a Gothic building. Psychologically as well as physically, a Gothic church
built on this system gives the sensation of lightness.
In the chancel of St. Denis, its architect arranged seven chapels along lines
radiating from the center of the apse, effectively the high altar, and added two
more to make a transition from the rounded end to the straight sides of the
chancel. The new ribbed groin vaults covered these chapels as well as the
ambulatory, the passageway between them and the apse containing the high
altar. Views through the resulting layers of space from the chancel to the
outer walls, which are filled with some of the oldest stained-glass windows
in France, are dramatic and entrancing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกอร์ที่สำคัญ; มันเป็นสิ่งสำคัญเมื่อการก่อสร้างร้านค้ามีการเชื่อมต่อ
โดยห้องใต้ดินที่จะสร้างทางเดินเดิน-ambulatories และเช่นเดียวกับโบสถ์เพดาน
คริสตจักรซึ่งอย่าง จำกัด ขนาดและรูปร่างของอ่าว
หน่วยโครงสร้างของ คริสตจักร ชี้โค้งมีรูปร่างโดยพลการว่า
สามารถปรับเปลี่ยนได้สำหรับระยะห่างที่แตกต่างกันระหว่างคอลัมน์ในขณะที่รักษา
ความสูงคงที่อนุญาตให้สถาปนิกเพื่อสร้างรูปร่างตัวแปรขนาดและการจัดเรียงการสนับสนุน
. ซี่โครง
จะเป็นองค์ประกอบที่สองของระบบแบบกอธิค ก่อนหน้านี้ห้องใต้ดิน
โรมันโดยทั่วไปในรอบตัดขวางเป็นส่วนใหญ่เรียบด้านล่างของพวกเขา.
วงแบน (เรียกว่า douhleaux) ถูกนำมาใช้บางครั้งข้างต้นคอลัมน์
โดยตรงส่วนหนึ่งของน้ำหนักของดินบนคอลัมน์และจากพวกเขาไป
ผนังด้านนอกของโบสถ์ เพราะห้องใต้ดินทุ่มเทกองกำลังที่แข็งแกร่ง
ที่ผลักออกไปด้านบนของคอลัมน์และผนังด้านนอกเหล่านี้จำเป็นจะต้อง
หนาและยันด้วยผนังอื่น ๆ หรือพวกเขาจะถูกพลิกคว่ำ โค้ง
แหลมและหลุมฝังศพชี้เพราะเรขาคณิตของพวกเขาเกือบจะกดตรง
ลงบนผนังสนับสนุนหรือคอลัมน์การลดหรือกำจัดกองกำลังคว่ำ
ถ้าทุกโค้งเหล่านี้และสี่แยกโค้งของห้องใต้ดิน (groins))
มีการเชื่อมต่อกับกระดูกซี่โครงบางหิน, น้ำหนักทั้งหมดและกองกำลังอื่น ๆ ของอาคาร
สามารถจดจ่ออยู่ที่จุดนั่นคือบนคอลัมน์ค่อนข้างบาง
เพียร์หรือ คอลัมน์หนา (เพียร์) และผนังก็จะถูกกำจัดส่วนใหญ่ทำให้
ที่เป็นไปได้นวัตกรรมที่สาม: จุดหรือสนับสนุนการก่อสร้างโครงกระดูก
จัดเรียงกันของกรอบโครงสร้างที่ทำให้อาคารขนาดใหญ่เช่นตึกสูงระฟ้าที่เป็นไปได้
โครงสร้างสถาปัตยกรรมแบบโกธิเช่นที่ St. Denis คล้ายโครงกระดูกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
ซี่โครงของคริสตจักรที่ดำเนินการกองกำลังกระทำกับพวกเขาที่จะ
ฝูงของคอลัมน์มากที่สุดเท่าที่ซี่โครงหน้าอกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมของกองกำลังแยกย้ายกันไปเมื่อพวกเขา
ไปที่กระดูกสันหลังและจากที่นั่นไปที่พื้นดินโดยวิธีการของขา เช่นเดียว
เนื้อเยื่อระหว่างซี่โครงใยบาง ๆ ของกล้ามเนื้อและผิวดินระหว่างซี่โครง
ในโครงสร้างแบบกอธิคเป็นแผงบาง (ใยเรียกว่า) จากหินและ
ผนังระหว่างคอลัมน์ด้านนอกของอาคารสามารถ เป็นเนื้อเยื่อบาง ๆ ของแก้ว
การก่อสร้างโบสถ์แบบกอธิคเต้นเบา ๆ บนคอลัมน์ของตนในขณะที่
คริสตจักรโรมันทั่วไปอยู่ดานบนผนังและเสาหนา นี้ผล
แตกต่างในการลดจำนวนของหินที่จำเป็นในการสนับสนุน
อาคารแบบกอธิค จิตใจเช่นเดียวกับร่างกายโบสถ์แบบกอธิค
ที่สร้างขึ้นบนระบบนี้จะช่วยให้ความรู้สึกของความสว่าง.
ในพลับพลาของ St Denis, สถาปนิกจัดเจ็ดโบสถ์ตามสาย
แผ่ออกจากศูนย์กลางของแหกคอก,ได้อย่างมีประสิทธิภาพแท่นบูชาสูงและเพิ่มอีกสอง
มากขึ้นเพื่อให้การเปลี่ยนผ่านจากปลายโค้งมนไปยังฝ่ายตรงพลับพลา
ใหม่ห้องใต้ดินขาหนีบยางปกคลุมโบสถ์เหล่านี้เช่นกันเป็น
เดิน, ทางเดินระหว่างพวกเขาและแหกคอกที่มีแท่นบูชา
สูง ครั้งที่เข้าดูผ่านชั้นที่เกิดจากพื้นที่จากพลับพลาที่ผนังด้านนอก
ซึ่งจะเต็มไปด้วยบางส่วนของที่เก่าแก่ที่สุดกระจกสีหน้าต่าง
ในฝรั่งเศสเป็นอย่างมากและปิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างสำคัญ เป็น structurally สำคัญเมื่อเชื่อมต่อล่ง
โดย vaults สร้างทางเท้า — ที่เก็บและ ambulatories — และบูชา
เพดานของโบสถ์ ซึ่งรุนแรงจำกัดขนาดและรูปร่างของอ่าว,
หน่วยโครงสร้างของโบสถ์ ประตูชี้มีการกำหนดรูปร่างที่
สามารถถูกปรับปรุงสำหรับระยะห่างที่แตกต่างกันระหว่างคอลัมน์ในขณะที่รักษาการ
ความสูงคง อนุญาตให้สถาปนิกเพื่อสร้างตัวแปรรูปร่าง ขนาด และ
จัดของสนับสนุน
ซี่โครงมีส่วนประกอบที่สองของระบบโกธิค ก่อนหน้านี้ โรมาเนสก์
vaults รอบปกติในระหว่างส่วน ทาสีเรียบบน underside ของพวกเขา.
วงแบน (เรียกว่า douhleaux) ได้แนะนำบางครั้งด้านบนคอลัมน์
ตรงส่วนของน้ำหนักของ vaults ลงในคอลัมน์ และ จากนั้น
กับผนังภายนอกของโบสถ์ เนื่องจากกองกำลังแข็งแกร่งนั่นเอง vaults
ที่ผลักออกด้านบนของคอลัมน์และผนังภายนอก เหล่านี้จำเป็นต้อง
หนา และ buttressed โดยผนังอื่น ๆ หรือจะ overturned การชี้
ประตูและเพดานที่ชี้ เนื่องจากรูปทรงเรขาคณิต กดตรงเกือบ
บนสนับสนุนผนังหรือคอลัมน์ การลด หรือขจัดการพยายาม
บังคับ ถ้าอาร์เชสทั้งหมดเหล่านี้และตัดมนของ vaults (groins))
เชื่อมต่อซี่โครงบางหิน น้ำหนักทั้งหมด และกองทัพอื่น ๆ ของการ
อาคารสามารถเข้มข้นจุด นั่นคือ บนค่อนข้างบางคอลัมน์
หรือท่าเรือ คอลัมน์หนา (ท่าเรือ) และผนังสามารถตัดส่วนใหญ่ออก ทำ
ได้นวัตกรรมที่สาม: จุดสนับสนุนหรือก่อสร้างกระดูก
เดียวจัดเรียงของโครงสร้างเฟรมที่ทำอาคารขนาดใหญ่เช่นตึกระฟ้าไป
สร้างสไตล์โกธิก A เช่นที่ St. Denis คล้ายกับโครงกระดูกของการ
เท้า กองกำลังที่นั่นเองพวกเขาเพื่อทำซี่โครงของคริสตจักร
ของคอลัมน์มากซี่โครงของหน้าอกของเท้ากระจายกองกำลังบน
กระดูกสันหลัง และไปพื้นโดยใช้ขา เป็นเนื้อเยื่อเพียง
ระหว่างซี่โครงเว็บบางกล้ามเนื้อและผิวหนัง vaults ระหว่างซี่โครง
Gothic เป็นโครงสร้างบางแผ่น (หรือที่เรียกว่าเว็บ) หิน และผนัง
ระหว่างคอลัมน์บนด้านนอกของอาคารอาจเป็นเนื้อเยื่อบาง ๆ ของ
แก้ว Structurally โบสถ์โกธิคเต้นเบา ๆ บนคอลัมน์ ขณะ
คริสตจักรโรมันทั่วไปตั้งอยู่อย่างสมบูรณ์บนผนังและท่าเรือหนา ความแตกต่างนี้
ผลลดละครจำนวนหินการ
อาคารแบบโกธิค ทั้งทางกายภาพ โบสถ์โกธิค psychologically
แห่งนี้ทำให้ความรู้สึกของความ
ในบริเวณคริสต์ศาสนพิธีของ St. Denis สถาปนิกที่จัดสีสันสดใสระรานเจ็ดตามบรรทัด
แผ่จากมุขโค้งด้านสกัด บูชาสูงได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสองเพิ่ม
เพิ่มเติมหากต้องการเปลี่ยนจากท้ายปัดไปด้านตรงของ
บริเวณคริสต์ศาสนพิธี Vaults ribbed groin ใหม่ครอบคลุมเหล่านี้สีสันสดใสระรานตลอดจน
ambulatory ระเบียงระหว่างพวกเขาและมุขโค้งด้านสกัดประกอบด้วยสูง
บูชา มุมมองผ่านชั้นของพื้นที่จากบริเวณคริสต์ศาสนพิธีเพื่อผลลัพธ์
ผนังภายนอก ซึ่งจะเต็มไป ด้วยของหน้าต่างกระจกสีเก่าแก่ที่สุด
ในฝรั่งเศส มีละคร และ entrancing

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างสวยงามและความสำคัญที่มีความสำคัญเกี่ยวกับการสร้างเมื่อมีทางเดินเชื่อมต่อ
โดยห้องนิร ภัย ในการสร้างชุดโครงสร้าง
ที่เส้นทางเดิน - แถวและ ambulatories - รวมถึงเป็นของที่
เพดานของโบสถ์ซึ่งการจำกัดการใช้งานอย่างรุนแรงมีขนาดและรูปทรงของช่องใส่ไดรฟ์ที่โบสถ์แห่งหนึ่ง อาร์ชชี้ไปที่มีรูปทรงตาม อำเภอ ใจที่
สามารถปรับได้สำหรับระยะห่างที่แตกต่างระหว่างคอลัมน์ในขณะที่ยังคงรักษาที่
ความสูงอย่างต่อเนื่องเมื่อ สภาพ อากาศเอื้ออำนวยสถาปนิกที่จะสร้างได้หลายระดับรูปทรงและขนาด
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการจัด.
ซี่โครงเป็นส่วนประกอบที่สองของระบบโกธิค ก่อนหน้านั้นแบบ Romanesque
ซึ่งจะช่วยห้องใต้หลังคาซึ่งโดยทั่วไปจะอยู่ในรอบตัดได้อย่างราบรื่นซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่ด้านล่างของพวกเขา.คลื่นความถี่
จอแบน(ที่เรียกว่า douhleaux )ได้บางครั้งนำเสนอด้านบนเสา
ในการโดยตรงเป็นส่วนหนึ่งของน้ำหนักตัวของห้องใต้หลังคาที่เข้ากับเสาหินและจากเขา
กับผนังด้านนอกของโบสถ์ เพราะหลังคาทรงโค้งที่กองทัพเข้มแข็งซึ่ง
ที่กดออกจากด้านบนของเสาหินและผนังด้านนอกเหล่านี้จำเป็นต้องเข้าไป
หนาและต้นไม้ยืนต้นด้วยผนังอื่นๆหรือไม่ก็จะเป็นพาหนะพลิกคว่ำ ชี้
อาร์ชและกระโดดชี้ไปที่เพราะของรูปทรงเรขาคณิตของพวกเขาให้กดเกือบตรง
ลงบนผนังที่สนับสนุนคอลัมน์หรือการลดหรือขจัดความล้มคว่ำทำให้แมรี
กองกำลัง. หากประตูทรงโค้งทั้งหมดนี้และจุดตัดทางแยกโค้งของห้องนิร ภัย (ไข่ดัน)
มีการเชื่อมต่อกับซี่โครงหินบางน้ำหนักพลังและอื่นๆทั้งหมดของ
ซึ่งจะช่วยเป็นอาคารที่มีความเข้มข้นสูงมากในจุดที่เป็นไปค่อนข้างบางคอลัมน์
หรือท่าเรือ คอลัมน์หนา(เรือ)และผนังสามารถเป็นส่วนใหญ่ทำให้แพ้
นวัตกรรมที่สามเป็นไปได้ที่การก่อสร้างจุด - การสนับสนุนหรือโครงกระดูก ประเภท เดียวกันกับที่
ของเฟรมโครงสร้างที่ทำให้อาคารขนาดใหญ่ได้เช่นอาคารระฟ้าที่เป็นไปได้.โครงสร้างแบบโกธิค
เช่นที่ที่ St .เดนิสชวนให้ระลึกถึงโครงกระดูกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่
ซี่โครงของโบสถ์ที่มีบุคลิกโดดเด่นเป็นอย่างยิ่งนำกองทัพให้พวกเขาเป็น"มหาชน"
ซึ่งจะช่วยในการเรียงลำดับคอลัมน์มากเท่ากับซี่โครงของหน้าอกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่กระจายออกกองกำลังของเขาคน
ในการยืดกระดูกสันหลังและจากที่นั่นจะมีการต่อสายดินโดยวิธีการของขา. เพียงเป็นเนื้อเยื่อ
ระหว่างกระดูกซี่โครงมีเว็บไซต์รองบางของผิวและห้องใต้หลังคาที่กล้ามเนื้อระหว่างซี่โครง
ในโครงสร้างแบบโกธิกที่มีบางเครื่อง(หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าเว็บไซต์รอง)ของหินและผนัง
ระหว่างเสาหินที่อยู่บนพื้นที่ด้านนอกของอาคารที่สามารถเนื้อเยื่อบางแก้วของ
ซึ่งจะช่วย เกี่ยวกับการสร้างโบสถ์โกธิคที่เต้นรำเบาๆบนเสาหินของพื้นที่ในขณะที่ที่
โบสถ์ romanesque ตามแบบอย่างแข็งแรงทนทานตั้งอยู่บนผนังและท่าเรือหนา ความแตกต่างนี้
ผลลัพธ์ที่ได้คือลดการที่งดงามซึ่งในจำนวนนี้มีก้อนหินต้องใช้ในการสนับสนุนเป็นอาคารแบบโกธิคแห่ง
ซึ่งจะช่วยให้ ทางใจและทางกายแบบโกธิกที่โบสถ์
ซึ่งจะช่วยสร้างขึ้นในระบบนี้จะช่วยให้ความรู้สึกที่เบาสบาย.
ในส่วนของโบสถ์สำหรับประกอบพิธีของ St .เดนิสสถาปนิกที่จัดให้บริการเจ็ดแต่งงานในโบสถ์ไปตามสาย
ซึ่งจะช่วยมอบจากศูนย์กลางของแอปส์แฟมิลี่แท่นบูชาได้อย่างมี ประสิทธิภาพ สูงและจะถูกเพิ่มสอง
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติมเพื่อทำให้การเปลี่ยนผ่านจากปลายกลมมนไปที่ด้านข้างตรงที่ของ
แท่นเทศน์ได้ ห้องใต้หลังคาบริเวณขาหนีบร่องใหม่ที่มีการคุ้มครองโบสถ์เหล่านี้และ
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ป่วยเฉลียงทางเดินที่อยู่ระหว่างเขาและแอปส์แฟมิลี่ที่มีสูง
แท่น วิวทิวทัศน์ผ่านชั้นทำให้ของที่ว่างจากส่วนของโบสถ์สำหรับประกอบพิธีเพื่อ
ด้านนอกผนังซึ่งจะได้รับการเติมรายละเอียดพร้อมด้วยหน้าต่างกระจกสีเพียงกระจกที่เก่าแก่ที่สุดที่บางส่วน
ในประเทศฝรั่งเศสเป็นที่งดงามและทำให้งงงวย