Cyclists flocked to Bangkok distric

Cyclists flocked to Bangkok district offices and provincial halls across the country Monday, hoping to be among the first to register for December’s “Bike for Dad” event to honour His Majesty the King. Hundreds...

Hundreds of people were waiting before offices opened at 9am. Although the registration could be made online at BikeForDad2015.com, many opted to go to the Bangkok Metropolitan Administration or their...

As it turned out, that site was overwhelmed by enthusiastic riders, with public officials in Chai Nat, Khon Kaen, Phitsanulok, Nakhon Ratchasima, Phangnga and Surat Thani unable to access the event-registration...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cyclists ไม่ flocked กับสำนักงานเขตกรุงเทพมหานคร/จัดเลี้ยงพักจังหวัดทั่วประเทศจันทร์ หวังจะเป็นผู้แรกที่ลงทะเบียนสำหรับเหตุการณ์ "จักรยานสำหรับพ่อ" ธันวาคมเกียรติพระบาทสมเด็จ หลายร้อย... คนหลายร้อยคนได้รอก่อนสำนักงานเปิด 9.00 น. แม้ว่าอาจจะทำทะเบียนออนไลน์ที่ BikeForDad2015.com หลายคนเลือกที่จะไปกรุงเทพมหานครหรือ... ที่มันเปิดออกมา ที่ถูกจม โดยผู้ขับขี่ความกระตือรือร้น มีเจ้าหน้าที่สาธารณะในชัยนาท ขอนแก่น พิษณุโลก นครราชสีมา พังงา และสุราษฎร์ธานีสามารถเข้าลงทะเบียนเหตุการณ์...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักปั่นจักรยานแห่กรุงเทพมหานครสำนักงานเขตและห้องโถงจังหวัดทั่วประเทศวันจันทร์ที่หวังว่าจะเป็นกลุ่มแรกที่จะลงทะเบียนสำหรับเดือนธันวาคม "จักรยานสำหรับพ่อ" เหตุการณ์ที่จะให้เกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ... หลายร้อยหลายร้อยคนกำลังรอก่อนที่จะเปิดสำนักงานที่09:00 แม้ว่าการลงทะเบียนอาจจะทำออนไลน์ได้ที่ BikeForDad2015.com หลายเลือกที่จะไปที่กรุงเทพมหานครหรือของพวกเขา ... ที่จะเปิดออก, เว็บไซต์ที่ถูกครอบงำโดยผู้ขับขี่มีความกระตือรือร้นกับเจ้าหน้าที่ของรัฐในชัยนาท, ขอนแก่น, พิษณุโลก , นครราชสีมา, พังงาและสุราษฎร์ธานีไม่สามารถเข้าถึงเหตุการณ์การลงทะเบียน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักปั่นจักรยาน flocked สํานักงานเขตและห้องโถงจังหวัดทั่วประเทศวันจันทร์ หวังที่จะเป็นคนแรกที่จะลงทะเบียนสำหรับจักรยานธันวาคมของ " พ่อ " กิจกรรม ถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ร้อย . . . . . . .

ร้อยคนกำลังรออยู่ ก่อนที่สำนักงาน เปิด 9 โมงครับ แม้ว่าจะสามารถลงทะเบียนออนไลน์ที่ bikefordad2015.com า ,หลายคนเลือกที่จะไปกรุงเทพมหานคร หรือ . . . . . . .

เรื่องกลับกลายเป็นว่า เว็บไซต์ที่ถูกจมโดยผู้ขับขี่กระตือรือร้นกับเจ้าหน้าที่รัฐในชัยนาท , ขอนแก่น , พิษณุโลก , นครราชสีมา , พังงา และสุราษฎร์ธานี ไม่สามารถเข้าถึงเหตุการณ์การลงทะเบียน . . . . . . .