7:00AM BST 05 Aug 2010An early pian

7:00AM BST 05 Aug 2010
An early piano believed to have been played by Wolfgang Amadeus Mozart has surfaced in Germany and could be worth millions of pounds.

Public broadcaster SWR said the instrument was built in 1775 and acquired in the 1980s by piano manufacturer Martin Becker in the southern German city of Baden-Baden from an antiques dealer in Strasbourg, eastern France.

When Mr Becker decided to auction off the fortepiano, a music historian noticed the offer and "had a hunch that it could be the same long-lost instrument that Mozart played whenever he was in Strasbourg," SWR said.

"I had the idea to offer it on (online auction site) eBay and maybe get between 30,000 and 40,000 euros for it," Mr Becker told the radio station.

A historic oil painting in Vienna shows the composer Joseph Haydn, a Mozart contemporary, playing what may be the same instrument.

The fortepiano, built by Christian Baumann, is one of eight known examples.

Mozart was known to be a fan of Baumann's work, SWR said.

SWR said auction house Christie's confirmed the piano's provenance in 2003, but a company spokesman said that its US-based musical instrument specialists had not examined it.

Experts said the piano could be worth millions if its illustrious pedigree is established.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BST 7:00 น. 05 2010 augเปียโนเป็นต้นเชื่อว่ามีการเล่น โดย Wolfgang สมเด็จโรงแรมโมสาร์ทได้แสดงในเยอรมนี และอาจมีมูลค่าหลายล้านปอนด์สถานีโทรทัศน์สาธารณะ SWR กล่าวว่า เครื่องมือถูกสร้างขึ้นใน 1775 แอดเด และมาในทศวรรษ 1980 ผู้ผลิตเปียโน Becker มาร์ตินในประเทศเยอรมันเมืองของ Baden-Baden จากการจำหน่ายวัตถุโบราณในสตราสบูร์ก ฝรั่งเศสตะวันออกเมื่อตัดสินใจประมูลปิด fortepiano นาย Becker นักประวัติศาสตร์ดนตรีการพบข้อเสนอและ "มี hunch ที่ว่า อาจเป็นที่เครื่องเดียวกันที่หายไปนานที่โรงแรมโมสาร์ทเล่นเมื่อใดก็ ตามที่เขาอยู่ในสตราสบูร์ก SWR กล่าว"ผมคิดที่จะเสนอบนอีเบย์ (เว็บไซต์ประมูลออนไลน์) และอาจจะได้รับระหว่าง 30000 และ 40000 ยูโร มัน นาย Becker บอกสถานีวิทยุเป็นจิตรกรรมสีน้ำมันประวัติศาสตร์ในเวียนนาแสดงผู้ประพันธ์โจเซฟไฮเดิน ทันสมัยโรงแรมโมสาร์ท เล่นอะไรอาจเป็นเครื่องเดียวกันFortepiano สร้าง โดยคริสเตียน Baumann เป็นหนึ่งในแปดตัวอย่างที่รู้จักโรงแรมโมสาร์ทถูกเรียกว่าเป็นแฟนงานของ Baumann, SWR กล่าวSWR กล่าวว่า การประมูลบ้านคริสตี้ของยืนยัน provenance ของเปียโนใน 2003 แต่โฆษกของบริษัทกล่าวว่า ผู้เชี่ยวชาญของสหรัฐอเมริกาดนตรีมีไม่ตรวจสอบได้ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า เปียโนอาจมีมูลค่าล้านถ้าเป็นเลือดนานได้ก่อตั้งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

07 : 00 BST 05 ส.ค.
ต้นเปียโนเชื่อว่ามีการเล่นโดยโวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมซาร์ทมีพื้นผิวในเยอรมนี และอาจจะมีมูลค่าหลายล้านปอนด์ โฆษก SWR

สาธารณะกล่าวว่าเครื่องมือที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1775 และได้รับในทศวรรษ 1980 โดย Martin Becker ผู้ผลิตเปียโนในเมือง Baden Baden ทางตอนใต้ของเยอรมันจากพ่อค้าของเก่าในลอนดอนตะวันออกฝรั่งเศส

เมื่อนายเบคเกอร์ตัดสินใจที่จะปิดการประมูลฟอร์เตเปียโน , เพลงนักประวัติศาสตร์สังเกตเห็นข้อเสนอและ " มีลางสังหรณ์ว่ามันอาจจะเหมือนกัน หายไปนาน เครื่องดนตรีที่โมสาร์ทเล่นเมื่อใดก็ตามที่เขาอยู่ในลอนดอน กล่าว " ออก

" ผมมีความคิดที่จะเสนอในเว็บไซต์การประมูลออนไลน์อีเบย์และอาจได้รับระหว่าง 30 , 000 และ 40 , 000 ยูโรสำหรับมัน " นายเบคเกอร์บอกสถานีวิทยุ .

เป็นภาพวาดสีน้ำมันเก่าแก่ในเวียนนาแสดงเพลงโจเซฟไฮเดิน , โมสาร์ทร่วมสมัย เล่นแล้วอาจจะแบบเดียวกัน

ฟอร์เตเปียโน , ที่สร้างขึ้นโดยคริสเตียน โบแมน เป็นหนึ่งในแปดรู้จักตัวอย่าง

รับบทเป็นแฟนของ โบแมนทำงาน ออกกล่าวว่า การประมูลบ้าน

ออกกล่าวว่า คริสตี้ยืนยันเปียโนของต้นกำเนิดใน 2003แต่โฆษก บริษัท กล่าวว่า การที่เราใช้ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรีไม่ได้ตรวจสอบมัน

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า เปียโนอาจจะล้าน ถ้าชื่อเสียงสายเลือดคือตั้งขึ้น