Italy is by far the world’s leading

Italy is by far the world’s leading exporter of wool textiles. In 1989, for
example, Italy accounted for 39 percent of world exports of wool fabrics and
46 percent of world exports of fine wool (United Nations 1991). The Italian
industry is centered in three areas; the Prato area in Tuscany, the Piedmont
town of Biella, and the Veneto region. Today, Prato, which is just outside of
Florence, accounts for roughly 50 percent of Italian wool textile production,
Biella 30 percent, and the Veneto region around 15 percent to 20 percent (Italian
Wool Industry Association, private communication). The industry is even
more localized than these figures suggest. Biella firms specialize in top-quality
fabrics for men’s clothing, whereas Prato firms generally supply mediumquality
fabrics for women’s wear. Prato firms account for roughly threequarters
of the medium-quality wool fabric produced in Italy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิตาลีอยู่ห่างไกลส่งออกชั้นนำของโลกของสิ่งทอผ้าขนสัตว์ ในปี 1989 การตัวอย่าง อิตาลีคิดเป็นร้อยละ 39 ของโลกส่งออกผ้าขนสัตว์ และร้อยละ 46 ของโลกส่งออกผ้าขนสัตว์ดี (สหประชาชาติปี 1991) ที่อิตาลีอุตสาหกรรมเป็นศูนย์กลางในสามพื้นที่ บริเวณปราโต้ในทัสคานี Piedmontเมือง Biella และภูมิภาคเวเนโต วันนี้ ปราโต้ ซึ่งเป็นเพียงภายนอกฟลอเรนซ์ บัญชีประมาณร้อยละ 50 ของการผลิตสิ่งทอผ้าขนสัตว์อิตาเลี่ยนBiella 30 เปอร์เซ็นต์ และเวเนโตภูมิภาคประมาณร้อยละ 15 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ (อิตาลีผ้าขนสัตว์อุตสาหกรรมการเชื่อมโยง การสื่อสารส่วนตัว) อุตสาหกรรมจะได้ขึ้นเป็นภาษาท้องถิ่นกว่าแนะนำตัวเลขเหล่านี้ บริษัท Biella มีความเชี่ยวชาญในด้านคุณภาพผ้าสำหรับผู้ชายเสื้อผ้า ในขณะที่บริษัทปราโต้ mediumquality ที่จัดหาโดยทั่วไปผ้าสำหรับเครื่องแต่งกายผู้หญิง บริษัทปราโต้บัญชีสำหรับประมาณ threequartersผ้าขนสัตว์มีคุณภาพปานกลางที่ผลิตในอิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิตาลีคือไกลโดยที่ผู้ส่งออกชั้นนำของโลกของสิ่งทอขนสัตว์ ในปี 1989 สำหรับ
ตัวอย่างเช่นอิตาลีคิดเป็นร้อยละ 39 ของการส่งออกโลกของผ้าขนสัตว์และ
ร้อยละ 46 ของการส่งออกโลกของขนสัตว์ชั้นดี (ยูเอ็น 1991) อิตาลี
เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมในพื้นที่สาม; พื้นที่ Prato ในทัสคานี Piedmont
เมือง Biella และภูมิภาคเวเนโต วันนี้ Prato ซึ่งเป็นเพียงด้านนอกของ
ฟลอเรนซ์บัญชีสำหรับประมาณร้อยละ 50 ของการผลิตสิ่งทอขนสัตว์อิตาลี,
Biella 30 เปอร์เซ็นต์และภูมิภาคเวเนโตประมาณร้อยละ 15 ถึงร้อยละ 20 (อิตาลี
ขนสัตว์สมาคมอุตสาหกรรมการสื่อสารส่วนตัว) อุตสาหกรรมแม้แต่
ท้องถิ่นมากกว่าตัวเลขเหล่านี้ชี้ให้เห็น บริษัท Biella เชี่ยวชาญในการที่มีคุณภาพสูงสุด
ผ้าสำหรับเสื้อผ้าผู้ชายในขณะที่ บริษัท Prato ทั่วไปจัดหา mediumquality
ผ้าในการสวมใส่ผู้หญิง บริษัท Prato บัญชีสำหรับประมาณ threequarters
ของผ้าขนสัตว์ขนาดกลางที่มีคุณภาพที่ผลิตในอิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิตาลีคือไกลโดยชั้นนำของโลกผู้ส่งออกขนแกะสิ่งทอ ใน 1989 สำหรับ
ตัวอย่าง คิดเป็นร้อยละ 39 ของโลก อิตาลีส่งออกผ้าวูล
46 เปอร์เซ็นต์ของการส่งออกได้ขนแกะ ( มติ 2534 ) อุตสาหกรรมอิตาลี
เป็นศูนย์กลางใน 3 พื้นที่ คือ พื้นที่ปราใน Tuscany , Piedmont
เมืองกาโม และเวเนโตภาค วันนี้ ปราโต ซึ่งเป็นเพียงแค่ภายนอก
ฟลอเรนซ์บัญชีสำหรับประมาณ 50% ของการผลิตสิ่งทอขนสัตว์อิตาลี
30 Biella เปอร์เซ็นต์และเวเนโตเขตประมาณร้อยละ 15 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ ( อิตาลี
ขนสัตว์สมาคมอุตสาหกรรมการสื่อสารส่วนตัว ) อุตสาหกรรมแม้
เพิ่มเติมถิ่นกว่าตัวเลขเหล่านี้จะแนะนำ บริษัท เชี่ยวชาญใน Biella เนื้อผ้าคุณภาพ
สำหรับเสื้อผ้าของผู้ชาย ในขณะที่บริษัททั่วไป
mediumquality จัดหาเตนผ้าสำหรับใส่ของผู้หญิง ปราสำนักงานบัญชีประมาณ threequarters
ของสื่อคุณภาพขนสัตว์ผ้าผลิตในอิตาลี