The Meeting noted that contractor f

The Meeting noted that contractor for ACTS development and pilot testing was selected in August 2014 and would start working on 20th October 2014. The Meeting noted that the pilot test which would be running during April – October 2016 in the agreed ACTS pilot countries (Malaysia, Singapore and Thailand), would cover only one mode of transport (road vehicle), with limited category of goods (excluding SPS and dangerous goods), small number of customs offices, and by selected transport operators and designated transit transport routes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมบันทึกผู้รับเหมาที่ทำหน้าที่พัฒนาและนำร่องทดสอบเลือกในปี 2014 เดือนสิงหาคม และจะเริ่มทำงานบน 20 2014 ตุลาคม การประชุมกล่าวว่า การทดสอบนำร่องซึ่งจะทำงานในระหว่างเดือนเมษายน – 2016 ตุลาคมในการตกลงทำหน้าที่นำร่องประเทศ (มาเลเซีย สิงคโปร์ และไทย), จะครอบคลุมการขนส่ง (รถถนน), โหมดเดียวกับจำกัดประเภทของสินค้า (ไม่รวมสินค้าอันตรายและ SPS) หมายเลขขนาดเล็ก ของสำนักงานศุลกากร และโดยเลือกผู้ประกอบการขนส่ง และกำหนดเส้นทางการขนส่งการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ประชุมรับทราบว่าผู้รับเหมาในการพัฒนาการกระทำและการทดสอบนักบินได้รับการคัดเลือกในเดือนสิงหาคมปี 2014 และจะเริ่มต้นการทำงานใน 20 ตุลาคม 2014 ที่ประชุมได้ตั้งข้อสังเกตว่านักบินทดสอบที่จะทำงานในระหว่างการเมษายน-ตุลาคม 2016 ประเทศนำร่องการกระทำที่ตกลงกัน (มาเลเซีย สิงคโปร์และไทย) จะครอบคลุมเพียงหนึ่งโหมดของการขนส่ง (รถถนน) มี จำกัด ประเภทของสินค้า (ไม่รวม SPS และสินค้าอันตราย) จำนวนเล็ก ๆ ของสำนักงานศุลกากรและผู้ประกอบการขนส่งที่เลือกและกำหนดเส้นทางคมนาคมขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมระบุว่า ท่อประปา เพื่อการพัฒนาการกระทำและนักบินทดสอบคือเลือกในสิงหาคม 2014 และจะเริ่มงานในวันที่ 20 ตุลาคม 2014 การประชุมระบุว่า นักบินทดสอบซึ่งจะใช้ระหว่างเดือนเมษายน - ตุลาคม 2016 ในตกลงหน้าที่นักบินประเทศ ( มาเลเซีย , สิงคโปร์ และไทย ) จะครอบคลุมเพียงหนึ่งโหมดของการขนส่ง ( ถนนรถ )กับประเภทของสินค้า ( ไม่รวมจำกัด SP และสินค้าอันตราย ) จำนวนเล็ก ๆของสำนักงานศุลกากร และคัดเลือกผู้ประกอบการขนส่งเขตการขนส่งและเส้นทางการขนส่ง