Aor-san, You don’t need to say “sor

Aor-san,



You don’t need to say “sorry” every time….

Just be fair to each other that I think it is business manner to ask everyone if they are busy or not regardless of position. Unless it is urgent case, I have no right to interrupt what you are doing.



About last Friday…. I don’t quite remember why you need to say “sorry”….

I know it wasn’t appropriate to speak in front of Nun san and Nan san. So don’t worry.



I will speak to Vee san to adjust night shift for 5-Mar. This is priority for our company.

However, please speak to Wat san and Nan-san that we have reasons to send those two members to this seminar.



Roof issue… I consult with Sakane san and he advised me that we should think about the future in mid-term. I’m wondering if setting up new roof along tapping area to time card may not be appropriate but not yet decided. Just one idea only…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้อ-ซาน คุณไม่จำเป็นต้องพูดว่า "ขออภัย" ทุกครั้ง...ก็จะพอกันที่ผมคิดว่า มันเป็นธุรกิจลักษณะถามทุกคนจะว่าง หรือไม่ โดยตำแหน่ง เว้นแต่เป็นกรณีเร่งด่วน มีสิทธิไม่หยุดสิ่งที่คุณทำ เกี่ยวกับวันศุกร์สุดท้าย... ผมค่อนข้างไม่จำทำไมคุณต้องพูดว่า "เสียใจ" ... ฉันรู้ว่า มันไม่ได้เหมาะสมกับพูดหน้าเด็กซานและหนานซาน จึงไม่ต้องกังวล ฉันจะพูดให้ฟังซานปรับกะกลางคืน 5 - มี.ค. ระดับความสำคัญสำหรับบริษัทของเราอยู่อย่างไรก็ตาม โปรดพูดกับซานวัดหนานซานเรามีเหตุผลที่จะส่งสมาชิกสองเหล่านี้ ปัญหาหลังคา... ฉันปรึกษากับซาน Sakane และเขาแนะนำฉันว่า เราควรคิดถึงอนาคตในระยะกลาง ฉันสงสัยว่า ถ้าติดตั้งหลังคาใหม่พร้อมแตะตั้งเวลาบัตรอาจไม่เหมาะสม แต่ ยังตัดสินใจไม่ ความคิดเดียวเท่านั้น...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้อซังคุณไม่จำเป็นต้องที่จะพูดว่า "ขอโทษ" ทุกครั้ง ... . เพียงแค่ความเป็นธรรมกับแต่ละอื่น ๆ ที่ฉันคิดว่ามันเป็นลักษณะธุรกิจที่จะขอให้ทุกคนถ้าพวกเขาจะว่างหรือไม่คำนึงถึงตำแหน่ง เว้นแต่จะเป็นกรณีเร่งด่วนที่ผมมีสิทธิที่จะหยุดยั้งสิ่งที่คุณทำไม่. เกี่ยวกับเมื่อวันศุกร์ ... ฉันไม่ได้ค่อนข้างจำทำไมคุณต้องพูดว่า "ขอโทษ" ... . ฉันรู้ว่ามันไม่เหมาะสมที่จะพูดในด้านหน้านูนซังซังและน่าน ดังนั้นไม่ต้องกังวล. ฉันจะพูดกับวีซังเพื่อปรับเปลี่ยนคืนสำหรับ 5 มี.ค. นี้มีความสำคัญสำหรับ บริษัท ของเรา. อย่างไรก็ตามโปรดพูดคุยกับวัดซังและน่านซังว่าเรามีเหตุผลที่จะส่งทั้งสองสมาชิกการสัมมนาครั้งนี้. ปัญหาหลังคา ... ผมปรึกษากับ Sakane ซานและเขาแนะนำให้ผมว่าเราควรจะคิดเกี่ยวกับอนาคต ในระยะกลาง ฉันสงสัยว่าถ้าการตั้งค่าหลังคาใหม่พร้อมแตะพื้นที่ไปยังการ์ดเวลาอาจไม่เหมาะสม แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจ เพียงแค่ความคิดเท่านั้น ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทซัง



ไม่ต้องพูดคำว่า ขอโทษ ทุกครั้ง . . . . . . .

เพิ่งจะยุติธรรมกับแต่ละอื่น ๆที่ฉันคิดว่ามันเป็นธุรกิจลักษณะถามทุกคนว่าพวกเขาจะยุ่งหรือไม่ โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่ง เว้นแต่เป็นกรณีเร่งด่วน ผมไม่มีสิทธิ์ที่จะขัดขวางในสิ่งที่คุณทำ



เมื่อวันศุกร์ . . . . . . . ผมจำไม่ได้ว่าทำไมคุณต้องการที่จะพูดว่า " ขอโทษ " . . . . . . .

ผมรู้ว่ามันไม่เหมาะที่จะพูดในด้านหน้าของแม่ชี และหนานซาน ดังนั้น ไม่ต้องห่วง . . .



ผมจะคุยกับวีซานเพื่อปรับให้ 5-mar. กะกลางคืนนี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับ บริษัท ของเรา

แต่กรุณาพูดกับวัด และน่าน ที่เรามีเหตุผลที่จะส่งสองสมาชิกสัมมนา



หลังคาออก . . . . . . . ผมปรึกษากับ sakane ซันและเขาแนะนำผม ว่า เราควรจะคิดเกี่ยวกับอนาคตในกลางเทอม ผมสงสัยว่าถ้าการตั้งค่าใหม่ หลังคา พร้อมกรีดพื้นที่บัตรเวลาอาจจะไม่เหมาะสม แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจ แค่คิด . . . . . . .