Abstract. Anti-aging cosmetics are

Abstract. Anti-aging cosmetics are widely used for improving
signs of aged skin such as skin wrinkles, decreased elasticity,
low dermal density and yellow skin tone. The present study
evaluated the effects of cosmetic formulations, eye cream and
facial cream, containing palmitoyl peptides, Silybum marianum
(S. marianum) seed oil, vitamin E and other functional ingredients
on the improvement of facial wrinkles, elasticity, dermal
density and skin tone after 4 weeks period of application on
aged human skin. Healthy volunteers (n=20) with aged skin
were recruited to apply the test materials facially twice per day
for 4 weeks. Skin wrinkles, elasticity, dermal density and skin
tone were measured instrumentally for assessing the improvement
of skin aging. All the measurements were conducted
prior to the application of test materials and at 2 and 4 weeks
of treatment. Crow's feet wrinkles were decreased 5.97%
after 2 weeks of test material application and 14.07% after
4 weeks of application in comparison of pre-application. Skin
elasticity was increased 6.81% after 2 weeks and 8.79% after
4 weeks. Dermal density was increased 16.74% after 2 weeks
and 27.63% after 4 weeks. With the L*
value indicating skin
brightness and the a*
value indicating erythema (redness),
the results showed that brightness was increased 1.70% after
2 weeks and 2.14% after 4 weeks, and erythema was decreased
10.45% after 2 weeks and 22.39% after 4 weeks. Hence, the
test materials appear to exert some degree of anti-aging effects
on aged human skin. There were no abnormal skin responses
from the participants during the trial period. We conclude
that the facial and eye cream containing palmitoyl peptides
and S. marianum seed oil, vitamin E and other ingredients
have effects on the improvement of facial wrinkles, elasticity,
dermal density and skin tone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ เครื่องสำอางค์ต่อต้านริ้วรอยใช้สำหรับการปรับปรุงอาการของผิวที่มีอายุเช่นริ้วรอย ความยืดหยุ่นความหนาแน่นต่ำผิวหนังและผิวเหลือง การศึกษาปัจจุบันประเมินผลกระทบของสูตรเครื่องสำอาง ครีมบำรุงรอบดวงตา และครีมบำรุงผิวหน้า ที่ประกอบด้วยเปปไทด์ palmitoyl, Silybum marianumน้ำมันเมล็ด (S. marianum) วิตามินอี และส่วนผสมอื่น ๆ ทำงานการพัฒนาของริ้วรอยบนใบหน้า ความยืดหยุ่น ผิวหนังโทนสีผิวและความหนาแน่นหลังจาก 4 สัปดาห์ระยะเวลาของโปรแกรมประยุกต์บนอายุผิว อาสาสมัครสุขภาพดี (n = 20) กับผิวที่มีอายุผ่านการคัดเลือกใช้วัสดุการทดสอบ facially วันละสองครั้งสำหรับ 4 สัปดาห์ ริ้วรอยผิว ความยืดหยุ่น ความหนาแน่นของผิวหนัง และผิวเสียงมีวัด instrumentally สำหรับการประเมินการปรับปรุงของผิวริ้วรอย ได้ดำเนินการประเมินทั้งหมดก่อนโปรแกรมทดสอบวัสดุ และสัปดาห์ที่ 2 และ 4ของการรักษา มีริ้วรอยตีนกาลดลงรอยละ 5.97หลังจาก 2 สัปดาห์ของการประยุกต์ใช้วัสดุทดสอบและ 14.07% หลังจาก4 สัปดาห์ของการประยุกต์ใช้ในการเปรียบเทียบของสมัครล่วงหน้า ผิวเพิ่มความยืดหยุ่น 6.81% หลังจาก 2 สัปดาห์และ 8.79% หลัง4 สัปดาห์ ความหนาแน่นของผิวหนังได้เพิ่มขึ้น 16.74% หลังจาก 2 สัปดาห์และ 27.63% หลังจาก 4 สัปดาห์ มี L * ค่าบ่งชี้ผิวความสว่างและความ * ค่าบ่งชี้ผื่นแดง (สีแดง),ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า ความสว่าง เพิ่มขึ้น 1.70% จาก2 สัปดาห์และ 2.14% หลังจาก 4 สัปดาห์ และผื่นแดงลดลง10.45% หลังจาก 2 สัปดาห์และ 22.39% หลังจาก 4 สัปดาห์ ด้วยเหตุนี้ การวัสดุทดสอบปรากฏออกแรงระดับของผลกระทบต่อต้านริ้วรอยบนผิวหนังมนุษย์มีอายุ มีการตอบสนองผิดปกติผิวไม่จากผู้เข้าร่วมในระหว่างระยะเวลาทดลองใช้ เราสรุปได้ผิวหน้าและรอบดวงตาครีมที่มี palmitoyl เปปไทด์และคู่รักน้ำมันเมล็ด marianum วิตามิน E และส่วนผสมอื่น ๆมีผลการพัฒนาของริ้วรอยบนใบหน้า ความยืดหยุ่นความหนาแน่นของผิวหนังและสีผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. เครื่องสำอาง Anti-aging ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการปรับปรุง
สัญญาณของผิววัยเช่นริ้วรอยลดลงความยืดหยุ่น
ความหนาแน่นต่ำและผิวหนังสีผิวสีเหลือง การศึกษาครั้งนี้
ได้รับการประเมินผลกระทบของสูตรเครื่องสำอาง, ครีมบำรุงรอบดวงตาและ
ครีมบำรุงผิวหน้าที่มีส่วนผสมของเปปไทด์ Palmitoyl, Silybum marianum
(เอส marianum) น้ำมันเมล็ดวิตามินอีและส่วนผสมอื่น ๆ ที่ทำงาน
ในการปรับปรุงริ้วรอยบนใบหน้ายืดหยุ่นผิวหนัง
หนาแน่นและสีผิว หลังจาก 4 ระยะเวลาสัปดาห์ของโปรแกรมประยุกต์บน
ผิวหนังของมนุษย์อายุ อาสาสมัครสุขภาพดี (n = 20) ที่มีผิววัย
ได้รับคัดเลือกเพื่อนำไปใช้ทดสอบวัสดุ facially วันละสองครั้ง
เป็นเวลา 4 สัปดาห์ ริ้วรอยผิวยืดหยุ่นความหนาแน่นของผิวหนังและผิวหนัง
โทนวัด instrumentally สำหรับการประเมินการปรับปรุง
ของริ้วรอยผิว วัดทั้งหมดได้ดำเนินการ
ก่อนที่จะมีการประยุกต์ใช้ทดสอบวัสดุและที่ 2 และ 4 สัปดาห์
ของการรักษา อีการิ้วรอยเท้าลดลง 5.97%
หลังจาก 2 สัปดาห์ของการประยุกต์ใช้การทดสอบวัสดุและ 14.07% หลังจาก
4 สัปดาห์ของการประยุกต์ใช้ในการเปรียบเทียบก่อนการประยุกต์ใช้ ผิว
ยืดหยุ่นเพิ่มขึ้น 6.81% หลังจาก 2 สัปดาห์และ 8.79% หลังจาก
4 สัปดาห์ที่ผ่านมา ความหนาแน่นของผิวหนังเพิ่มขึ้น 16.74% หลังจาก 2 สัปดาห์
และ 27.63% หลังจาก 4 สัปดาห์ที่ผ่านมา ด้วย L *
ผิวค่าแสดงให้เห็น
ความสว่างและ A *
ค่าบ่งชี้ว่าเกิดผื่นแดง (สีแดง)
ผลการศึกษาพบว่าความสว่างเพิ่มขึ้น 1.70% หลังจาก
2 สัปดาห์และ 2.14% หลังจาก 4 สัปดาห์และเกิดผื่นแดงลดลง
10.45% หลังจาก 2 สัปดาห์และ 22.39% หลังจาก 4 สัปดาห์ที่ผ่านมา ดังนั้นการ
ทดสอบวัสดุปรากฏออกแรงระดับของผลกระทบการต่อต้านริ้วรอยบาง
บนผิวของมนุษย์อายุ ไม่มีการตอบสนองผิวที่ผิดปกติได้
จากผู้เข้าร่วมในช่วงระยะเวลาการพิจารณาคดี เราสรุปได้
ว่าครีมบำรุงผิวหน้าและดวงตาที่มีส่วนผสมของเปปไทด์ Palmitoyl
และน้ำมันเมล็ด marianum S. , วิตามินอีและส่วนผสมอื่น ๆ ที่
มีผลต่อการพัฒนาของริ้วรอยบนใบหน้ายืดหยุ่นที่
ความหนาแน่นของผิวหนังและสีผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม เครื่องสำอางต่อต้านริ้วรอยที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อการปรับปรุงสัญญาณของอายุผิว เช่น ริ้วรอยลดลง มีความยืดหยุ่นชนิดความหนาแน่นต่ำ และ โทนสีเหลือง การศึกษาปัจจุบันประเมิน ผลของสูตรเครื่องสำอาง ตา และ ครีมครีมนวดหน้าที่มี palmitoyl เปป ซิลิบัม มาเรียนัม( เอส marianum ) น้ำมันเมล็ดองุ่น , วิตามิน E และส่วนผสมการทำงานอื่น ๆในการปรับปรุงริ้วรอยผิวหน้ายืดหยุ่น , เนื้อความหนาแน่นและสีผิวหลังจากระยะเวลา 4 สัปดาห์ของการประยุกต์ใช้ในอายุผิวของมนุษย์ อาสาสมัครที่มีสุขภาพดี ( n = 20 ) กับอายุผิวคัดเลือกใช้วัสดุทดสอบ facially สองครั้งต่อวันเป็นเวลา 4 สัปดาห์ ริ้วรอยผิวยืดหยุ่น บำรุงผิวและความหนาแน่นโทน วัด instrumentally ประเมินปรับปรุงของอายุผิว วัดทั้งหมดจำนวนก่อนที่จะมีการประยุกต์ใช้วัสดุทดสอบที่ 2 และ 4 สัปดาห์ของการรักษา ตีนกา ริ้วรอยลดลง 5.97 %หลังจากการประยุกต์ใช้วัสดุทดสอบ และถือ % 2 สัปดาห์หลังจาก4 สัปดาห์ของการประยุกต์ใช้ในการสมัครก่อน ผิวความยืดหยุ่นเพิ่มขึ้น 6.81 เปอร์เซ็นต์หลังจาก 2 สัปดาห์และ 8.79 เปอร์เซ็นต์ หลัง4 สัปดาห์ ความหนาแน่นเนื้อเพิ่ม 16.74 % หลังจาก 2 สัปดาห์27.63 % และหลังจาก 4 สัปดาห์ กับ L *แสดงว่าผิวค่า* ความสว่างและค่าแสดงแดง ( สีแดง )ผลการศึกษาพบว่า ความสว่างเพิ่มขึ้น 1.70% หลังจากที่2 สัปดาห์ และ 2.14 % หลังจาก 4 สัปดาห์ และเกิดผื่นแดงลดลง10 % หลังจาก 2 สัปดาห์และ 22.39 % หลังจาก 4 สัปดาห์ ดังนั้นวัสดุทดสอบปรากฏใช้บางส่วนของการต่อต้านผลในผู้สูงอายุผิวหนังของมนุษย์ ไม่มีการตอบสนองของผิวหนังที่ผิดปกติจากผู้เข้าร่วมในช่วงระยะเวลาทดลอง เราสรุปว่าที่หน้าและอายครีมที่มี palmitoyl เปปและ น้ำมันเมล็ด marianum วิตามินอี และส่วนผสมอื่น ๆได้ผลในการปรับปรุงริ้วรอยผิวหน้ายืดหยุ่นความหนาแน่นของเนื้อและผิวโทนสี