Binding’ tariffsThe market access s

Binding’ tariffs
The market access schedules are not simply
announcements of tariff rates.They
represent commitments not to increase
tariffs above the listed rates — the rates
are “bound”. For developed countries,
the bound rates are generally the rates
actually charged. Most developing countries
have bound the rates somewhat
higher than the actual rates charged, so
the bound rates serve as ceilings.
Countries can break a commitment
(i.e. raise a tariff above the bound rate), but
only with difficulty. To do so they have to
negotiate with the countries most concerned
and that could result in compensation for
trading partners’ loss of trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผูก
'ภาษีตลาดตารางการเข้าถึงไม่ได้เพียงแค่ประกาศอัตราค่าไฟฟ้า
rates.They
เป็นตัวแทนของความมุ่งมั่นที่จะไม่เพิ่มอัตราภาษีที่อัตราดังกล่าวข้างต้นที่ระบุไว้ - อัตราคือ"ผูกพัน" สำหรับประเทศที่พัฒนาแล้วอัตราผูกพันโดยทั่วไปอัตราค่าใช้จ่ายจริง ประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่ได้ผูกพันอัตราที่ค่อนข้างสูงกว่าอัตราค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงดังนั้นอัตราที่ถูกผูกไว้ทำหน้าที่เป็นเพดาน. ประเทศสามารถทำลายความมุ่งมั่น(เช่นเพิ่มภาษีที่สูงกว่าอัตราที่ถูกผูกไว้) แต่ด้วยความยากลำบาก ต้องการทำเช่นนั้นพวกเขาจะต้องเจรจาต่อรองกับประเทศกังวลมากที่สุดและที่อาจทำให้เกิดการชดเชยความสูญเสียคู่ค้าของการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผูกพัน ' อัตราภาษี
ตลาดเข้าถึงตารางจะไม่เพียงแค่
ประกาศอัตราภาษี พวกเขาจะไม่เพิ่ม

เป็นตัวแทนผูกพันอัตราภาษีข้างบนแสดงอัตรา - อัตรา
" ผูกพัน " สำหรับประเทศที่พัฒนา ,
ผูกพันราคาโดยทั่วไปอัตรา
คิดจริง ๆ มากที่สุดการพัฒนาประเทศ
มีผูกพันราคาค่อนข้างสูงกว่าอัตราค่าบริการ

จริง ดังนั้นไว้ราคาเป็นเพดาน สามารถทำลายความมุ่งมั่น

ประเทศ ( เช่นเพิ่มอัตราค่าไฟฟ้าข้างต้นไว้เท่ากัน ) แต่
เพียงกับความยากลําบาก ทำดังนั้นพวกเขาได้เจรจากับประเทศส่วนใหญ่กังวล

และที่อาจส่งผลในการชดเชย
พันธมิตรการซื้อขายการสูญเสียการค้า