The gemology institute in the capit

The gemology institute in the capital Colombo has certified that the gem weighs 1404.49 carats and say they have not certified anything larger.
The gem is valued at at least $100m and the current owner estimates that it could sell for up to $175m at auction.
Sri Lanka's gem industry, for which sapphire is the main export, is worth at least £70m ($103m) annually.
Blue star sapphires are so named because of the distinctive mark found at their centre.
"The moment I saw it, I decided to buy," the current owner, who wishes to remain anonymous, told the BBC World Service's Newsday programme.
"When the stone was brought to me I suspected that it might be the world's largest blue star sapphire. So I took a risk and bought it."
The owner said it was "absolutely confidential" how much he paid for it. The previous record holder weighed 1,395 carats.
The new gem was mined in the city of Ratnapura, in southern Sri Lanka, which is known as the City of Gems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาบัน gemology ในโคลอมโบได้รับรองว่า น้ำหนัก 1404.49 กะรัตพลอย และกล่าวว่า พวกเขามีไม่รับรองอะไรใหญ่อัญมณีมีมูลค่าที่น้อย $100m และเจ้าของปัจจุบันประเมินว่า มันขายสำหรับถึง $175m ที่ประมูลอุตสาหกรรมอัญมณีและเครื่องประดับของศรีลังกา แซฟไฟร์ที่มีการส่งออกหลัก มีมูลค่าน้อย £70m ($103m) เป็นประจำทุกปีพลอยไพลินน้ำเงินดาวจึงตั้งชื่อเนื่องจาก มีเครื่องหมายพิเศษที่พบที่ศูนย์ของพวกเขา"ช่วงเวลาที่ผมเห็นมัน ผมตัดสินใจซื้อ ปัจจุบันเจ้าของ ผู้ประสงค์ไม่ประสงค์ บอกโปรแกรม Newsday ของบริการโลก BBC"เมื่อหินถูกนำมาให้ฉัน ฉันสงสัยว่า มันอาจจะเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดดาวพลอยไพลิน ดังนั้นผมจึงมีความเสี่ยง และซื้อ"เจ้ากล่าวว่า "อย่างเป็นความลับ" ว่าเขาจ่ายเพื่อมัน ผู้บันทึกก่อนหน้านี้น้ำหนัก 1,395 กะรัตมีขุดพลอยใหม่ในการเมืองของรัทนาปุระ ในประเทศศรีลังกา ที่เรียกว่าเมืองอัญมณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาบันอัญมณีในเมืองหลวงโคลัมโบได้รับการรับรองว่ามีน้ำหนักอัญมณี 1,404.49 กะรัตและกล่าวว่าพวกเขายังไม่ได้รับการรับรองสิ่งที่ใหญ่.
อัญมณีมีมูลค่าอย่างน้อย $ 100m และประมาณการเจ้าของปัจจุบันว่ามันจะขายได้ถึง $ 175m ในการประมูล
อุตสาหกรรมอัญมณีของศรีลังกาซึ่งไพลินเป็นส่งออกหลักมีมูลค่าอย่างน้อย£ 70m ($ 103m) เป็นประจำทุกปี.
ไพลินดาวสีฟ้าที่มีชื่อเช่นนี้เพราะเครื่องหมายที่โดดเด่นพบได้ที่ศูนย์ของพวกเขา.
"ช่วงเวลาที่ผมเห็นมันฉันตัดสินใจ ที่จะซื้อ
"เจ้าของปัจจุบันที่มีความประสงค์จะยังไม่ระบุชื่อบอกโปรแกรมบริการโลกของบีบีซีนิวส์." เมื่อหินถูกนำไปฉันสงสัยว่ามันอาจจะเป็นพลอยดาวสีฟ้าใหญ่ที่สุดในโลก. ดังนั้นผมจึงเอาความเสี่ยงและการซื้อ มัน.
"เจ้าของบอกว่ามันเป็น" ความลับอย่าง "ว่าเขาจ่ายสำหรับมัน ผู้ถือระเบียนที่แล้วชั่งน้ำหนัก 1,395 กะรัต.
​​อัญมณีใหม่มีศีลธรรมในเมืองรัตนปุระในภาคใต้ของศรีลังกาซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองแห่งอัญมณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาบันอัญมณีศาสตร์ในเมืองหลวงโคลัมโบได้รับการรับรองว่าพลอยมี่ 1404.49 กะรัตและกล่าวว่าพวกเขายังไม่ได้รับรองอะไรขนาดใหญ่ .
อัญมณีคิดเป็นมูลค่าอย่างน้อย $ 100M และเจ้าของปัจจุบันประมาณการว่ามันสามารถขายได้ถึง $ 175m ที่ประมูล
อุตสาหกรรมอัญมณีของศรีลังกา ซึ่งพลอยเป็นส่งออก หลัก มีมูลค่าอย่างน้อยที่สุดถึง 70 เมตร ( $ 103m
) ต่อปีไพลินสตาร์สีน้ำเงินดังนั้นชื่อเนื่องจากเครื่องหมายที่โดดเด่นที่พบในศูนย์ของพวกเขา .
" ตอนที่ฉันเห็นมัน ฉันตัดสินใจที่จะซื้อ " เจ้าของปัจจุบัน ผู้ไม่ประสงค์จะออกนามบอกบีบีซีโลกบริการจุดประกายโครงการ .
" เมื่อหินถูกพาตัวมา ฉันสงสัยว่ามันอาจจะไพลินสตาร์สีน้ำเงิน ที่ใหญ่ที่สุดของโลก ดังนั้นฉันเอาความเสี่ยงและซื้อมัน . "
เจ้าของบอกว่าเป็น " อย่างที่ " มากขนาดไหน เขาต้องจ่ายเพื่อมัน ผู้ถือบันทึกก่อนหน้านี้หนัก 0 กะรัต พลอย
ใหม่ขุดในเมืองอุรุมชี ในภาคใต้ของศรีลังกา ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่งอัญมณี