Background: Previous studies have identified insufficient knowledge of stroke symptoms and risk factors both among survivors of stroke and in the general population. The purpose of this study was to investigate knowledge of stroke symp- toms and risk factors in a Norwegian stroke population and to identify factors asso- ciated with good knowledge. Methods: This prospective study included patients with acute transient ischemic attack, ischemic stroke, and intracerebral hemorrhage. Knowledge of stroke symptoms and risk factors was explored by asking open-ended questions. Bivariate and multivariate regression analyses were performed to iden- tify factors related to good knowledge. Results: In total, 287 patients (mean age 6 standard deviation, 70.0 6 12.9 years) answered the open-ended question- naire of which 71% knew at least 1 symptom of stroke whereas 43% knew at least 1 risk factor. Knowledge of both numbness/weakness and speech difficulties as symptoms of stroke (43% of the patients) was associated with lower age (odds ratio [OR], .96; 95% confidence interval [CI], .94-.99), higher education (OR, 2.25; 95% CI, 1.17-4.30), and having previously received information regarding stroke (OR, 7.74; 95% CI, 3.82-15.67). Knowing at least 2 of the 3 risk factors of stroke ‘‘smoking’’, ‘‘hy- pertension’’, and ‘‘diabetes’’ (14% of the patients) was associated with lower age (OR, .94; 95% CI, .92-.97). Conclusions: Knowledge of stroke symptoms and risk factors in patients with acute cerebrovascular disease seems to be insufficient. Further educa- tional efforts are needed, as better knowledge may improve prevention of stroke and increase the number of patients who can receive thrombolysis. Key Words: Stroke patients—knowledge—stroke symptoms—stroke risk factors—predictors.
! 2014 by National Stroke Association
พื้นหลัง: การศึกษาก่อนหน้านี้ได้ระบุความรู้ไม่เพียงพออาการโรคหลอดเลือดสมองและปัจจัยเสี่ยงทั้งใน หมู่ผู้ ของจังหวะ และ ในประชากรทั่วไป วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบความรู้จังหวะ symp ทอมส์และปัจจัยเสี่ยงในประชากรจังหวะนอร์เวย์ และเพื่อระบุปัจจัย asso-ciated มีความรู้ดี วิธีการ: การศึกษานี้มีแนวโน้มรวมผู้ป่วยที่ มีภาวะสมองเฉียบพลัน โรคหลอดเลือดสมองสำรอก และตกเลือด intracerebral รู้จังหวะอาการและปัจจัยเสี่ยงต่อถูกสำรวจ โดยถามคำถามปลายเปิด วิเคราะห์การถดถอยของตัวแปรพหุ และ bivariate ดำเนินการ iden tify ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความรู้ที่ดี ผล: เป็นผลรวม ผู้ป่วย 287 (หมายถึง ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของอายุ 6, 70.0 6 ปี 12.9) ตอบแบบปลายเปิดถาม-naire ซึ่ง 71% รู้อย่างน้อย 1 อาการของโรคหลอดเลือดสมองในขณะที่ 43% รู้ปัจจัยเสี่ยงน้อย 1 รู้ความยากลำบากทั้งอ่อนแอ/มึนงงและพูดเป็นอาการของโรคหลอดเลือดสมอง (43% ของผู้ป่วย) ที่สัมพันธ์กับอายุที่ต่ำกว่า (อัตราราคา [OR], 96 ความเชื่อมั่น 95% ช่วง [CI], .94 .99), ศึกษา (OR, 2.25; 95% CI ความ 1.17-4.30), และก่อนหน้านี้ไม่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับโรคหลอดเลือดสมอง (OR, 7.74; 95% CI, 3.82 15.67) รู้น้อย 2 ปัจจัยเสี่ยง 3 ของจังหวะ ''บุหรี่ '', ''ฮี-pertension'' ''โรคเบาหวาน '' (14% ของผู้ป่วย) ที่สัมพันธ์กับอายุที่ต่ำกว่า (OR, . 94; 95% CI, .92 .97) บทสรุป: ความรู้จังหวะอาการและปัจจัยเสี่ยงในผู้ป่วยที่มีโรค cerebrovascular เฉียบพลันดูเหมือนจะไม่เพียงพอ ความพยายาม educa tional เพิ่มเติมจำเป็น เป็นความรู้ดีอาจปรับปรุงป้องกันโรคหลอดเลือดสมอง และเพิ่มจำนวนผู้ป่วยที่สามารถรับ thrombolysis คำสำคัญ: โรคหลอดเลือดสมองผู้ป่วย – รู้ – โรคหลอดเลือดสมองอาการ — โรคหลอดเลือดสมองปัจจัยเสี่ยง — predictors! 2014 โดยสมาคมโรคหลอดเลือดสมองแห่งชาติ
การแปล กรุณารอสักครู่..

Background: Previous studies have identified insufficient knowledge of stroke symptoms and risk factors both among survivors of stroke and in the general population. The purpose of this study was to investigate knowledge of stroke symp- toms and risk factors in a Norwegian stroke population and to identify factors asso- ciated with good knowledge. Methods: This prospective study included patients with acute transient ischemic attack, ischemic stroke, and intracerebral hemorrhage. Knowledge of stroke symptoms and risk factors was explored by asking open-ended questions. Bivariate and multivariate regression analyses were performed to iden- tify factors related to good knowledge. Results: In total, 287 patients (mean age 6 standard deviation, 70.0 6 12.9 years) answered the open-ended question- naire of which 71% knew at least 1 symptom of stroke whereas 43% knew at least 1 risk factor. Knowledge of both numbness/weakness and speech difficulties as symptoms of stroke (43% of the patients) was associated with lower age (odds ratio [OR], .96; 95% confidence interval [CI], .94-.99), higher education (OR, 2.25; 95% CI, 1.17-4.30), and having previously received information regarding stroke (OR, 7.74; 95% CI, 3.82-15.67). Knowing at least 2 of the 3 risk factors of stroke ‘‘smoking’’, ‘‘hy- pertension’’, and ‘‘diabetes’’ (14% of the patients) was associated with lower age (OR, .94; 95% CI, .92-.97). Conclusions: Knowledge of stroke symptoms and risk factors in patients with acute cerebrovascular disease seems to be insufficient. Further educa- tional efforts are needed, as better knowledge may improve prevention of stroke and increase the number of patients who can receive thrombolysis. Key Words: Stroke patients—knowledge—stroke symptoms—stroke risk factors—predictors.
! 2014 by National Stroke Association
การแปล กรุณารอสักครู่..

ประวัติ : การศึกษาก่อนหน้านี้ได้ระบุความรู้ไม่เพียงพออาการของโรคหลอดเลือดสมองและปัจจัยเสี่ยงทั้งในหมู่ผู้รอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองและในประชากรทั่วไป การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความรู้ของจังหวะบ้าง - ทอมและปัจจัยเสี่ยงในกลุ่มประชากรที่จังหวะ นอร์เวย์ และปัจจัยที่ ciated รศ - มีความรู้ดี วิธีการ :การศึกษาอนาคตนี้รวมผู้ป่วยสมองขาดเลือดเฉียบพลันโจมตี โรคหลอดเลือดสมองตีบ และโรคตกเลือด ความรู้เกี่ยวกับอาการโรคหลอดเลือดสมอง และปัจจัยความเสี่ยงที่สำรวจ โดยการถามคำถามปลายเปิด และการวิเคราะห์การถดถอยหลายตัวแปรพหุคูณการ iden - tify ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับความรู้ดี ผลลัพธ์ : รวม 287 คน ( อายุเฉลี่ย 6 ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน 700 6 12.9 ปี ) ตอบแบบคำถาม - naire ซึ่ง 71% รู้ว่าอย่างน้อย 1 อาการของโรคหลอดเลือดสมองและ 43% รู้ว่าความเสี่ยงอย่างน้อย 1 ปัจจัย ความรู้ของทั้งสองชา / จุดอ่อน และคำพูดที่ยากเหมือนอาการของโรคหลอดเลือดสมอง ( 43 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วย ) มีความสัมพันธ์กับอายุที่ลดลง ( Odds Ratio [ หรือ ] . 96 ; ช่วงความเชื่อมั่น 95% [ CI ] , . 94 - 99 ) อุดมศึกษา ( หรือ 2.25 ; 95% CI , 1.17-4.30 )และมีรับข้อมูลเกี่ยวกับจังหวะก่อนหน้านี้ ( หรือ 7.74 ; 95% CI , 3.82-15.67 ) ทราบอย่างน้อย 2 ใน 3 ปัจจัยเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมอง ' 'smoking ' ' , ' ' 'hy - pertension ' ' , และ ' 'diabetes ' ' ( 14 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วย ) มีความสัมพันธ์กับอายุที่ลดลง ( หรือ , . 94 ; 95% CI , . 92 - . 97 ) สรุปความรู้เกี่ยวกับอาการและปัจจัยเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองเฉียบพลัน ดูเหมือนจะไม่เพียงพอ กา - ต่อความพยายามระหว่างประเทศ เป็น ความรู้ ดีกว่า อาจปรับปรุงการป้องกันโรคหลอดเลือดสมอง และเพิ่มจำนวนของผู้ป่วยที่สามารถรับการรักษา . คำสำคัญ : ความรู้อาการโรคหลอดเลือดสมองโรคหลอดเลือดสมองโรคหลอดเลือดสมองปัจจัยเสี่ยง ( .
 !2014 โดยสมาคมโรคหลอดเลือดสมองแห่งชาติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
