5. LIBR ARY & INFORMATION SERVICES

5. LIBR ARY & INFORMATION SERVICES ON
SMALL SCREEN DEVICES
In view of the capabilities and developments in
mobile technologies and their advantages enumerated
above, libraries can design and provide the following
specific services on mobile devices, compliance with
the information security policies and standards of
the parent organisation.
5.1 SMS/Texting (Alert Services)
Existing e-mail alert services like bringing new
books to the notice of users for suggestion, intimation
of arrival of indented documents by users, informing
availability of reserved documents for collection,
appraising about which/when books are overdue,
library circulars, e-journals subscribed, change in
timings, information about important events, etc.,
can be upgraded by sending through SMS/textalert
services3 to meet the information needs of
‘netgens’. Such alert notifications can be generated
automatically using integrated library management
system/software. SMS messages can be sent to
group of users simultaneously through many free
applications, and intermediary websites/clients.
5.2 Formal Education, Distance Learning and
E-learning
Students are very versatile in using their
mobile phones and various mobile applications.
Academic libraries can harness the advantage to
lead implementation of library services through
mobile devices to support distance learning, formal
education, and research activities in e-learning
environment by making the information resources
ubiquitous. Libraries should redesign their services
keeping social networking sites in mind, which are
heavily used by younger generation for interaction,
communication, and information sharing. Library
services should also blend with teaching and research
practice of colleges/universities, scientific community
or other patrons whom they serve.
5.3 Instant Messaging for Reference Services
The reference and referral services have already
become virtual with ICT applications and internet.
The mobile devices can further appreciate the service
with instant answers like definitions, meanings and
other information from digital libraries and web. If
the organisation has its own secure and private
enterprise IM network, libraries may as well make
use of these as they are more reliable and secure; or
else use web-based free instant messaging services
from Google, America Online, Way2SMS, etc., as
an intermediary to have interactive sessions with
users to answer ‘reference queries’. As these free
messaging services can be withdrawn anytime by the
providers, libraries’ may subscribe to fee-based tools
like Text a Librarian, LibraryH3lp, MyInfoquest, and
Shoutbomb. These tools offer mobile customers all
of the benefits of virtual reference services without
being tied to a website. Librarians can provide
instant answers, and links to articles/references
in real time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. LIBR ARY และบริการข้อมูลในอุปกรณ์หน้าจอขนาดเล็กมุมมองความสามารถในการพัฒนาเทคโนโลยีโทรศัพท์เคลื่อนที่และประโยชน์ของพวกเขาระบุเหนือ ไลบรารีสามารถออกแบบ และให้ต่อไปนี้บริการเฉพาะบนอุปกรณ์มือถือ ปฏิบัติตามนโยบายความปลอดภัยของข้อมูลและมาตรฐานขององค์กรหลัก5.1 SMS/Texting (บริการแจ้งเตือน)บริการแจ้งเตือนอีเมล์ที่มีอยู่เช่นนำใหม่หนังสือเพื่อแจ้งผู้ใช้สำหรับคำแนะนำ intimationของมาถึงย่อหน้าเอกสารโดยผู้ใช้ การแจ้งให้ทราบความพร้อมของเอกสารสำรองสำหรับชุดเก็บรวบรวมappraising ที่/หนังสือเกินกำหนดบังคับคำไลบรารี อีสมุดรายวันที่เป็นสมาชิก การเปลี่ยนแปลงกำหนดเวลา ข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญ ฯลฯ .,สามารถปรับได้ โดยการส่งผ่าน SMS/textalertservices3 เพื่อตอบสนองความต้องการข้อมูลของ'netgens' สามารถสร้างการแจ้งเตือนดังกล่าวโดยอัตโนมัติโดยใช้ไลบรารีรวมจัดการระบบ/ซอฟต์แวร์ สามารถส่งข้อความ SMS ไปกลุ่มผู้ใช้พร้อมกันผ่านหลายฟรีโปรแกรม กลูกค้ากลางเว็บไซต์5.2 เป็นการศึกษา เรียนรู้ระยะทาง และอีเลิร์นนิ่งนักเรียนมีหลากหลายมากในการใช้ของพวกเขาโทรศัพท์มือถือและภาษาต่าง ๆห้องสมุดวิชาการสามารถเทียมขั้นต่อไปเป้าหมายการดำเนินงานของบริการไลบรารีอุปกรณ์โมบายเพื่อสนับสนุนการเรียนทางไกล อย่างเป็นทางการการศึกษา และกิจกรรมการวิจัยในการศึกษาสภาพแวดล้อมโดยทรัพยากรข้อมูลแพร่หลาย ไลบรารีจะออกแบบบริการทำให้ทราบ ซึ่งเป็นเว็บไซต์เครือข่ายสังคมมากใช้สำหรับการโต้ตอบ รุ่นใหม่สื่อสาร และข้อมูลร่วมกัน ไลบรารีบริการควรยังผสมผสานกับการเรียนการสอนและการวิจัยปฏิบัติของวิทยาลัย/มหาวิทยาลัย ชุมชนวิทยาศาสตร์หรือลูกค้าอื่น ๆ ที่พวกเขาให้บริการ5.3 ทันทีส่งข้อความสำหรับการอ้างอิงบริการบริการอ้างอิงและอ้างอิงได้แล้วเป็นเสมือนกับโปรแกรมประยุกต์ ICT และอินเทอร์เน็ตอุปกรณ์โมบายสามารถชื่นชมการบริการเพิ่มเติมกับคำตอบทันทีเช่นคำนิยาม ความหมาย และข้อมูลอื่น ๆ จากเว็บและดิจิตอลไลบรารี หากองค์กร มีสภาพทางส่วนตัวเครือข่ายองค์กร IM ไลบรารีอาจรวมทั้งทำให้ใช้ของเหล่านี้มีความน่าเชื่อถือมากขึ้น และ ทาง หรือใช้เว็บฟรีทันทีบริการส่งข้อความอื่นจากอเมริกาออนไลน์ Google, Way2SMS, etc. เป็นตัวกลางจะมีรอบเวลาการโต้ตอบกับผู้ตอบ "แบบสอบถามอ้างอิง' เป็นเหล่านี้ฟรีบริการส่งข้อความสามารถถูกถอนได้ตลอดเวลาโดยการผู้ให้บริการ ไลบรารีอาจสมัครเป็นสมาชิกค่าใช้เครื่องมือชอบข้อความที่บรรณารักษ์ LibraryH3lp, MyInfoquest และShoutbomb เครื่องมือเหล่านี้ให้ลูกค้ามือถือทั้งหมดประโยชน์ของบริการอ้างอิงเสมือนไม่มีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ Librarians สามารถให้คำตอบทันที และการเชื่อมโยงบทความการอ้างอิงในเวลาจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. Libr ARY และบริการข้อมูลเกี่ยวกับ
อุปกรณ์หน้าจอขนาดเล็ก
ในมุมมองของความสามารถและการพัฒนาใน
เทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือและข้อได้เปรียบของพวกเขาที่ระบุ
ข้างต้นห้องสมุดสามารถออกแบบและต่อไปนี้ให้
บริการเฉพาะบนอุปกรณ์มือถือปฏิบัติตาม
นโยบายการรักษาความปลอดภัยข้อมูลและมาตรฐานของ
องค์กรปกครอง.
5.1 SMS / Texting (Alert บริการ)
ที่มีอยู่บริการแจ้งเตือนอีเมลใหม่เช่นนำ
หนังสือแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของผู้ใช้สำหรับข้อเสนอแนะที่แจ้ง
การมาถึงของเอกสารเยื้องโดยผู้ใช้แจ้ง
ความพร้อมของเอกสารที่สงวนไว้สำหรับคอลเลกชัน,
การประเมินเกี่ยวกับการที่ / เมื่อหนังสือที่ค้างชำระ
หนังสือเวียนห้องสมุดวารสาร E-สมัครการเปลี่ยนแปลงใน
การกำหนดเวลา, ข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญอื่น ๆ
สามารถอัพเกรดได้โดยการส่งผ่านทาง SMS / Textalert
Services3 เพื่อตอบสนองความต้องการข้อมูลของ
'netgens' การแจ้งเตือนดังกล่าวสามารถสร้างขึ้น
โดยอัตโนมัติโดยใช้การจัดการห้องสมุดแบบบูรณาการ
ระบบ / ซอฟแวร์ ข้อความ SMS สามารถส่งไปยัง
กลุ่มของผู้ใช้พร้อมกันผ่านทางฟรีมากมาย
ใช้งานและตัวกลางเว็บไซต์ / ลูกค้า.
5.2 การศึกษาอย่างเป็นทางการ, การศึกษาทางไกลและ
E-การเรียนรู้
นักเรียนมีหลากหลายมากของพวกเขาในการใช้
โทรศัพท์มือถือและการใช้งานมือถือต่างๆ.
ห้องสมุดวิชาการสามารถควบคุม ประโยชน์ที่จะ
นำไปสู่การดำเนินการบริการห้องสมุดผ่าน
โทรศัพท์มือถือเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ทางไกลทางการ
ศึกษาและกิจกรรมการวิจัยใน e-learning
โดยการทำให้สภาพแวดล้อมแหล่งข้อมูล
ที่แพร่หลาย ห้องสมุดควรออกแบบบริการของพวกเขา
รักษาเว็บไซต์เครือข่ายสังคมในใจที่มีการ
ใช้มากโดยรุ่นน้องสำหรับการทำงานร่วมกัน
การสื่อสารและการใช้ข้อมูลร่วมกัน ห้องสมุด
ให้บริการนอกจากนี้ยังควรผสมผสานกับการเรียนการสอนและการวิจัย
การปฏิบัติของวิทยาลัย / มหาวิทยาลัยชุมชนวิทยาศาสตร์
หรือลูกค้าอื่น ๆ ที่พวกเขาทำหน้าที่.
5.3 ข้อความโต้ตอบแบบทันทีสำหรับการให้บริการอ้างอิง
บริการอ้างอิงและการอ้างอิงมีอยู่แล้ว
กลายเป็นเสมือนกับการใช้งานไอซีทีและอินเทอร์เน็ต.
โทรศัพท์มือถือที่สามารถต่อไป ขอขอบคุณที่ให้บริการ
ที่มีคำตอบทันทีเช่นคำนิยามความหมายและ
ข้อมูลอื่น ๆ จากห้องสมุดดิจิทัลและเว็บ หาก
องค์กรของตัวเองมีความปลอดภัยและเอกชน
เครือข่ายองค์กร IM, ห้องสมุดรวมทั้งอาจทำให้
การใช้งานของเหล่านี้พวกเขามีความน่าเชื่อถือมากขึ้นและเชื่อถือได้ หรือ
อื่น ๆ ที่ใช้งานเว็บที่ใช้บริการส่งข้อความแบบทันทีฟรี
จาก Google อเมริกาออนไลน์ Way2SMS ฯลฯ เป็น
ตัวกลางที่จะมีการประชุมแบบโต้ตอบกับ
ผู้ใช้ที่จะตอบ 'คำสั่งอ้างอิง' ในฐานะที่เป็นอิสระเหล่านี้
บริการส่งข้อความสามารถถอนได้ตลอดเวลาโดย
ผู้ให้บริการห้องสมุดสามารถซื้อเพื่อเป็นเครื่องมือในการคิดค่าธรรมเนียมการ
เช่นข้อความบรรณารักษ์ LibraryH3lp, MyInfoquest และ
Shoutbomb เครื่องมือเหล่านี้ให้ลูกค้ามือถือทั้งหมด
ของผลประโยชน์ของการให้บริการเสมือนการอ้างอิงโดยไม่
ได้รับการเชื่อมโยงกับเว็บไซต์ บรรณารักษ์สามารถให้
คำตอบทันทีและการเชื่อมโยงไปยังบทความ / การอ้างอิง
ในเวลาจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . libr อ้าย&ข้อมูลบริการ

อุปกรณ์หน้าจอขนาดเล็กในมุมมองของความสามารถและการพัฒนาในเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือและข้อได้เปรียบของพวกเขานับ

ข้างบน ห้องสมุดสามารถออกแบบและให้ต่อไปนี้
เฉพาะบริการบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ สอดคล้องกับนโยบายความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศและมาตรฐาน

แม่ขององค์กร .
5.1 / ส่งข้อความ ( SMS บริการแจ้งเตือน )
ที่มีอยู่ e - mail บริการแจ้งเตือนเหมือนเอาหนังสือใหม่
เพื่อแจ้งผู้ใช้ ข้อเสนอแนะอย่างใกล้ชิด
ของการมาถึงของเยื้องเอกสารโดยผู้ใช้แจ้ง
พร้อมจองเอกสารคอลเลกชัน
การประเมินเกี่ยวกับซึ่งเมื่อหนังสือจะหมดอายุ
ห้องสมุด circulars วารสารอิเล็กทรอนิกส์ทางสมัครเปลี่ยน
ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมที่สำคัญ ฯลฯ
,สามารถอัพเกรดได้โดยการส่งผ่าน SMS / textalert
services3 เพื่อตอบสนองความต้องการ
'netgens ' การแจ้งเตือนการแจ้งเตือนดังกล่าวสามารถสร้างโดยอัตโนมัติแบบบูรณาการการจัดการห้องสมุด

ใช้ระบบ / ซอฟต์แวร์ ข้อความสามารถส่ง SMS ไปยังกลุ่มผู้ใช้พร้อมกันผ่าน

โปรแกรมฟรีมากมาย และเว็บไซต์ / สื่อกลางลูกค้า .
5.2 การศึกษา , การศึกษาทางไกล
-
และนักเรียนมีหลากหลายมากในการใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขาและการใช้งานโทรศัพท์มือถือต่าง ๆ
.
ห้องสมุดทางวิชาการสามารถใช้ประโยชน์จากการใช้บริการห้องสมุดผ่านตะกั่ว

อุปกรณ์มือถือที่สนับสนุนการเรียนรู้ทางไกลแบบเป็นทางการ
การศึกษาและกิจกรรมการวิจัยในการศึกษาสภาพแวดล้อมโดยการใช้ทรัพยากรสารสนเทศ

ที่แพร่หลาย . ห้องสมุดควรออกแบบบริการ
การรักษาเว็บไซต์เครือข่ายสังคมในจิตใจ ซึ่งจะใช้งานโดยรุ่นน้อง

สำหรับการปฏิสัมพันธ์ การสื่อสาร และการแชร์ข้อมูล บริการห้องสมุด
ควรผสมผสานกับการเรียนการสอนและการวิจัยของมหาวิทยาลัย / วิทยาลัยฝึก

, ชุมชนวิทยาศาสตร์ หรืออื่น ๆ ลูกค้าที่ให้บริการพวกเขา .
5.3 ข้อความโต้ตอบแบบทันทีสำหรับบริการอ้างอิงและบริการอ้างอิงอ้างอิง

แล้วเป็นเสมือนกับการใช้งานเทคโนโลยีสารสนเทศและอินเทอร์เน็ต อุปกรณ์มือถือสามารถเพิ่มเติม

ยินดีบริการกับคำตอบทันทีเหมือนนิยามความหมายและ
ข้อมูลอื่น ๆจากห้องสมุดดิจิตอลและเว็บ ถ้า
องค์กรของตัวเองปลอดภัยและเอกชน
องค์กร IM เครือข่ายห้องสมุดอาจทำให้
ใช้เหล่านี้เช่นที่พวกเขาจะเชื่อถือได้มากขึ้นและปลอดภัย
; หรือใครใช้เว็บฟรีส่งข้อความทันทีบริการ
จาก Google , America Online , way2sms , ฯลฯ เป็นคนกลาง มีรอบ

แบบโต้ตอบกับผู้ใช้เพื่อตอบแบบสอบถาม ' อ้างอิง ' เป็นเหล่านี้ฟรี
ส่งข้อความบริการสามารถถอนได้ตลอดเวลา โดย
ผู้ให้บริการห้องสมุดอาจจะสมัครสมาชิกค่าเครื่องมือ
ชอบข้อความบรรณารักษ์ ตาม libraryh3lp myinfoquest , ,
shoutbomb .เครื่องมือเหล่านี้ให้ลูกค้าโทรศัพท์มือถือทั้งหมด
ของประโยชน์ของบริการอ้างอิงเสมือนโดยไม่
ถูกเชื่อมโยงกับเว็บไซต์ บรรณารักษ์สามารถให้
คำตอบทันที และการเชื่อมโยงไปยังบทความอ้างอิง
ในเวลาจริง