We have an order from HR / Mr John

We have an order from HR / Mr John for the Christmas Party event on 16 December 2015. Below is the requirement and we need to submit at least 2 options for them to choose on Monday, so each of you please help to make one design.

1. Poster : Size A4, hi-res can be printed in bigger size for the Standy
2. Standy
3. Email invitation
4. Lucky draw ticket

General requirements:
- Logo : Game Play
- Event name : White Christmas
- Theme : White/Blue, Snow, Christmas tree...
- Event location : 71th Floor Gramercy building
- Data / Time : 6:00 PM to 2:00 AM , 12 December 2015
- Dress code : White

* Content on the poster:
- logo
- Big Greeting : "Merry Christmas & Happy New year"
- Headline : "You are invited to our Christmas party "
- Date / time of event : 6:00Pm - 2:00AM , Drinking time "8:00PM - 12:00AM"
- Event location : "71st Floor, Gramercy (Century City, Kalayaan Ave. cor. Salamanca St., Brgy. Poblacion, Makati)"
- "Dress code: WHITE"
- "Many excited activities and lucky draw with Total prize up to 1.1 Million Pesos"
- Games: 1st place prize : 40,000 pesos , 2nd prize : 30,000 and 3rd prize : 20,000 . Hurry up! and register with Ms Kaycee , email : [e-mail]

* Content on Standy (put at entrance of the party)
- logo
- Similar to the poster but without Prizes , only show information of the event

* Email invitation :
- logo
- Wishing you a Merry Christmas and Happy New Year. You are invited !
- (Date / Time + event location)
- Join us for some Holiday Cheer with many excited activities

* lucky draw ticket :
- similar to email invitation but there is a box to put Draw Code for each person ,

Trello card : https://trello.com/c/m7Jwh8Xq/1841-event-christmas-party

Please submit your design asap , deadline by Sunday

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีใบสั่งจาก HR / นายจอห์นสำหรับงานปาร์ตี้คริสต์มาสบน 16 2015 ธันวาคม ด้านล่างเป็นความต้องการ และเราจำเป็นต้องส่งอย่างน้อย 2 ตัวเลือกสำหรับให้เลือกวันจันทร์ ดังนั้นคุณกรุณาช่วยทำให้สิ่งหนึ่ง1. โปสเตอร์: ขนาด A4, hi-res สามารถพิมพ์ได้ขนาดใหญ่สำหรับ Standy2. standy3. เชิญอีเมล์4. จับรางวัลตั๋วเครื่องบินข้อกำหนดทั่วไป:-โลโก้: เล่นเกม-ชื่อเหตุการณ์: คริสต์มาสสีขาว-หัวข้อ: ขาว/น้ำเงิน สโนว์ คริสต์มาส-เหตุการณ์ที่ตั้ง: อาคารชั้นราเมอร์ซี่ 71th-ข้อมูล / เวลา: 6:00 PM ถึง 2:00 AM, 12 2015 ธันวาคม-แต่งกาย: ขาว* เนื้อหาในโปสเตอร์ที่:-โลโก้-อวยพรบิ๊ก: "สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่"-Headline: "คุณได้รับเชิญไปงานคริสต์มาสของเรา"-วัน / เวลาของเหตุการณ์: 6:00 2:00 น. เวลาดื่ม " 8:00 12:00 น."-สถานกิจกรรม: "งานชั้น ราเมอร์ซี่ (โบทรี Ave. ซั่ลไทย ๆ นซา St. โพบลาเซียน มาคาติ)"- "แต่ง: สีขาว"- "กิจกรรมตื่นเต้นมากมายและโชครวมรางวัลถึง 1.1 ล้าน Pesos"-เกม: รางวัล 1:40000 pesos รางวัลที่ 2: รางวัล 30000 และ 3:20000 เร็วเข้า! และลงทะเบียนกับ Ms Kaycee อีเมล์: [e-mail]* เนื้อหาใน Standy (ใส่ที่เข้าพรรค)-โลโก้-คล้ายกับโปสเตอร์ แต่ไม่ มีรางวัล แสดงเฉพาะข้อมูลของเหตุการณ์* เชิญอีเมล์:-โลโก้-ต้องการคุณสุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ คุณได้รับเชิญ- (วัน / เวลา + สถานเหตุการณ์)-ร่วมเชียร์บางวันหยุดด้วยกิจกรรมตื่นเต้นมากมาย* จับรางวัลตั๋วเครื่องบิน:-คล้ายกับอีเมล์เชิญ แต่ไม่มีกล่องให้วาดรหัสสำหรับแต่ละบุคคลบัตร Trello: https://trello.com/c/m7Jwh8Xq/1841-event-christmas-partyโปรดส่งการออกแบบโดยเร็ว อุบลฯ โดยอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการสั่งซื้อจากบุคคล / นายจอห์นสำหรับงานปาร์ตี้คริสต์มาสที่ 16 ธันวาคม 2015 เป็นความต้องการที่ด้านล่างและเราจำเป็นต้องส่งอย่างน้อย 2 ตัวเลือกสำหรับพวกเขาที่จะเลือกในวันจันทร์เพื่อให้ทุกท่านโปรดช่วยที่จะทำให้การออกแบบ1 โปสเตอร์ขนาด A4, ความละเอียดสูงสามารถพิมพ์ในขนาดที่ใหญ่กว่าสำหรับ Standy 2 Standy 3 อีเมล์เชิญ4 โชคดีที่วาดตั๋วข้อกำหนดทั่วไป: - โลโก้: เล่นเกม- ชื่อของเหตุการณ์: คริสต์มาสสีขาว- ธีมขาว / สีฟ้าหิมะ, ต้นคริสต์มาส ... - สถานที่ตั้งของเหตุการณ์: 71th ชั้นอาคาร Gramercy - ข้อมูลที่ / เวลา: 06:00 2 : 00:00, 12 ธันวาคม 2015 - การแต่งกาย: สีขาว* เนื้อหาบนโปสเตอร์: - โลโก้- อวยพรบิ๊ก: "สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่" - หัวข้อ: "คุณได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้คริสต์มาสของเรา" - วันที่ / เวลาของเหตุการณ์ : 6: 12:00-02:00 ดื่มเวลา "20:00-00:00" - สถานที่ตั้งของเหตุการณ์: "ชั้น 71, Gramercy (.. Century City, Kalayaan Ave. ครซาลาเซนต์ Brgy Poblacion ติ)" - "การแต่งกาย: สีขาว" - "กิจกรรมตื่นเต้นจำนวนมากและโชคดีที่มีรางวัลรวมถึง 1.1 ล้านเปโซ" - เกม: รางวัลที่ 1: 40,000 เปโซ, รางวัลที่ 2: 30,000 และรางวัลที่ 3: 20,000 รีบขึ้น! และลงทะเบียนกับนางสาว Kaycee อีเมล์: [e-mail] * เนื้อหาบน Standy (ใส่ที่ประตูทางเข้าของพรรค) - โลโก้- คล้ายกับโปสเตอร์ แต่ไม่มีรางวัลเพียงแสดงข้อมูลของเหตุการณ์* เชิญอีเมล์: - โลโก้- ขออวยพรให้คุณสุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ คุณได้รับเชิญ! - (วันที่ / เวลา + สถานที่จัดงาน) - ร่วมกับเราสำหรับบางเชียร์วันหยุดกับกิจกรรมตื่นเต้นหลาย* ตั๋วชิงโชค: - คล้ายกับอีเมลเชิญ แต่มีกล่องที่จะนำวาดรหัสสำหรับแต่ละคนบัตรTrello: https://trello.com/c/m7Jwh8Xq/1841-event-christmas-party กรุณาส่งการออกแบบของคุณโดยเร็วโดยกำหนดเส้นตายอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับคำสั่งจาก HR / นายจอห์น สำหรับปาร์ตี้คริสต์มาสเหตุการณ์เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2015 ด้านล่าง คือ ความต้องการ และเราต้องส่งอย่างน้อย 2 ตัวเลือกให้เลือกในวันจันทร์ ดังนั้นแต่ละท่านกรุณาช่วยให้หนึ่งในการออกแบบ

1 โปสเตอร์ขนาด A4 , hi res สามารถพิมพ์ในขนาดที่ใหญ่ขึ้น เพื่อสแตนด์บาย
2 สแตนด์บาย
3 อีเมลเชิญชวน
4 วาดตั๋วโชคดี

ความต้องการทั่วไป :
-
: เล่นเกมโลโก้- ชื่องาน : คริสต์มาสสีขาว
- หัวข้อ : ขาว / ฟ้า , หิมะ , ต้นไม้คริสต์มาส . . . . . . .
- 71th เหตุการณ์ที่ตั้ง : ชั้นธุรกิจอาคาร
- ข้อมูล / เวลา : 18 : 00 น. ถึง 02 : 00 , 12 ธันวาคม 2015
- การแต่งกาย : ขาว

* เนื้อหาในโปสเตอร์ :
-
- โลโก้ใหญ่ทักทาย " สุขสันต์วันคริสต์มาส&ปีใหม่ "
- โดย : " คุณได้รับเชิญไปงานเลี้ยงคริสมาสต์ของเรา
- วันที่ / เวลาของเหตุการณ์ : : 2:00am - ,ดื่มเวลา 08 : 00 - 12:00am "
- เหตุการณ์ที่ตั้ง : 71 ชั้น , ธุรกิจ ( ศตวรรษที่เมืองคาลายัน Ave คร Salamanca เซนต์ , brgy . poblacion Makati ) , "
- " ชุดขาว " รหัส :
- " หลายคนตื่นเต้นกับกิจกรรมและลุ้นโชครางวัลรวมถึง 1.1 ล้านเปโซ "
- เกมส์ : รางวัลที่ 1 : 40 , 000 เปโซ , 2 รางวัล : รางวัลที่ 3 30 , 000 และ 20 , 000 เร็วเข้า ! และลงทะเบียนกับ MS เคซี อีเมล์ : เคซี .ronquillo @ aquozsolutions . com

* เนื้อหาบนสแตนด์บาย ( ใส่ ทางเข้าพรรค )
-
- คล้ายกับโลโก้โปสเตอร์ แต่ไม่มีรางวัล แสดงรายละเอียดของเหตุการณ์ :


* อีเมล์เชิญ - โลโก้
- ขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาสและปีใหม่ คุณได้รับเชิญ
- ( วันที่ / เวลากิจกรรมสถานที่ )
- ร่วมงานกับเราสำหรับวันหยุดเชียร์ หลายคนตื่นเต้น กิจกรรมวาดตั๋วโชคดี

*
:- คล้ายกับอีเมล์เชิญ แต่ไม่มีกล่องใส่วาดรหัสสำหรับแต่ละคน

trello บัตร : https : / / trello . com / C / m7jwh8xq 1841 / งานคริสต์มาสปาร์ตี้

กรุณาส่งการออกแบบของคุณให้เร็วที่สุด , เวลาด้วย วันอาทิตย์