N’Laem,Regarding the shipment at at

N’Laem,

Regarding the shipment at attached.

Please send the items as below to P’Pop at Ramathibodi on 10/6/2015 by 10.00 am. Kindly call him at 094-5451994 when the driver arrives there.

P.S. Could you please help to print out “ Goods Received Form” as attached and get P’Pop to sign, then send the original one back to me on 11/06/15? Thanks a lot ka.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

N'Laemเกี่ยวกับการจัดส่งที่แนบกรุณาส่งรายการตามด้านล่างให้ P'Pop ที่รามาธิบดี 10/6/2015 โดยเวลา 10.00 น. กรุณาเรียกเขาที่ 094-5451994 เมื่อไดรเวอร์มาถึงมีการ เส้นหลัง สามารถช่วยพิมพ์ "สินค้าที่ได้รับแบบฟอร์ม" แนบมา และ P'Pop ลง แล้วส่งหลังหนึ่งเดิมผม 11/06/15 ได้ไหม ขอบคุณมากค่ะ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

N'Laem, เกี่ยวกับการจัดส่งที่แนบมา. กรุณาส่งรายการดังต่อไปนี้เพื่อ P'Pop รามาธิบดีใน 2015/10/06 โดย 10:00 กรุณาโทรไปหาเขาที่ 094-5451994 เมื่อขับมาถึงมี. PS คุณจะกรุณาช่วยในการพิมพ์ออกมา "สินค้าที่ได้รับแบบฟอร์ม" ที่แนบมาและได้รับ P'Pop ที่จะลงนามแล้วส่งต้นฉบับหนึ่งกลับมาให้ฉันบน 11/06/15 ? ขอบคุณมากค่ะ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

n'laem

เกี่ยวกับ การจัดส่ง , ที่แนบมา

กรุณาส่งรายการด้านล่างเพื่อ p'pop ชนิดเมื่อวันที่ 10 / 6 / 2015 โดยเวลา 10.00 น. กรุณาโทรไปที่ 094-5451994 เมื่อคนขับรถมาถึงที่นั่น

ปล . คุณสามารถกรุณาช่วยพิมพ์ " สินค้าที่ได้รับแบบฟอร์มตามที่แนบ และได้รับ p'pop เซ็นแล้วส่งต้นฉบับคืนมาเมื่อ 11 / 06 / 15
ขอบคุณมากครับ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.