Judy and Nick consult Bellwether for access to the city's traffic camera system and identify Manchas' captors as wolves, which is what Judy believes Manchas and Otterton meant by "night howlers". Judy and Nick locate Otterton and the missing predators (who have all gone savage) at Cliffside Asylum. After the two witness Lionheart consulting about the predators' condition, the pair escape with the evidence, and the police swarm the area, arresting Lionheart.