KidnappedThe entrance of the Roi Ha

Kidnapped
The entrance of the Roi Halant was in a cornet of the roulette room.
The night club was small and dark.
A band-guitar, piano and drums-was playing in a corner.
Bond and Vesper sat at a table near the door. Bond ordered a bottle of champagne and a breakfast of eggs and bacon.
They sat and listened to the music for a time. Then Bond turned and looked at Vesper.
"It's wonderful to be with you," he said. "The job is finished, and it's a lovely end to the day."
He expected her to smile, but she didn't.
Yes, it is," she said. She looked nervous.
' Maybe it's because I was cool to her earlier this evening,' Bond thought.
He drank champagne and talked about the day. He spoke about Mathis and Leiter, Le Chiffre and SMERSH.
"I've telephoned Paris from the hotel," Vesper said. "I've left a message for M about the game."
This was all she said. She drank her champagne and did not look at Bond. Bond was disappointed. He drank a lot of champagne and ordered another bottle. They ate their eggs and bacon silently.
At four o'clock, a waiter came to the table.
"I have a note for Miss Lynd," he said.
He gave Vesper a piece of paper. She read the note quickly.
It's from Mathis," she told Bond. "He wants me to meet him at the Casino entrance hall. He's got a message for you.
He's probably not wearing evening clothes and he doesn't want to come in. I'll only be a minute or two. Then perhaps

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การลักพาตัวของร้อย Halant ในคอร์เนตห้องรูเล็ตได้ ไนท์คลับมีขนาดเล็ก และเข้มดนตรีกีต้าร์ เปียโน และกลอง-เล่นในมุมตราสารหนี้และ Vesper เสาร์ที่ตารางใกล้ประตู ตราสารหนี้สั่งขวดแชมเปญและอาหารเช้าไข่และเบคอนพวกเขานั่ง และฟังเพลงเป็นเวลา ตราสารหนี้เปิด แล้วมอง Vesper"มันเป็นที่ยอดเยี่ยมให้กับคุณ เขากล่าวว่า "เป็น และจะสิ้นสุดน่ารักกับวัน"เขาคาดว่าเธอจะยิ้ม แต่เธอไม่ได้ ใช่ มันเป็น เธอกล่าว เธอดูประสาท 'อาจจะเป็น เพราะผมของเธอก่อนหน้านี้เย็น เย็น' พันธบัตรคิดเขาดื่มแชมเปญ และพูดคุยเกี่ยวกับวัน เขาพูดเกี่ยวกับ Mathis Leiter, Le Chiffre และ SMERSH"ฉันได้ telephoned ปารีสโรงแรม Vesper กล่าวว่า "ฉันได้ทิ้งข้อความสำหรับ M เกี่ยวกับเกม"นี้คือทั้งหมดที่เธอกล่าวว่า เธอดื่มแชมเปญของเธอ และไม่ได้ดูที่ตราสารหนี้ ตราสารหนี้ไม่ผิดหวัง เขาดื่มมากแชมเปญ และสั่งอีกขวด พวกเขากินเบคอนและไข่ของพวกเขาเหล่านั้น ที่ 4 โมง การเสิร์ฟมาในตาราง "ฉันมีบันทึกย่อสำหรับนางสาว Lynd เขากล่าวว่าเขาให้ Vesper กระดาษ เธออ่านบันทึกย่อได้อย่างรวดเร็ว เธอบอกพันธบัตรอย่าง Mathis," "อยากให้ฉันไปพบเขาที่ห้องโถงทางเข้าคาสิโน เขามีข้อความให้คุณได้เขาคงไม่สวมใส่เสื้อผ้าที่เย็น และไม่อยากมา ฉันเท่านั้นจะเป็นนาทีหรือสอง แล้วบางที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกลักพาตัวไปทางเข้าของร้อย Halant อยู่ในทองเหลืองของห้องรูเล็ต. เป็นไนท์คลับขนาดเล็กและมืด. วงดนตรีกีตาร์, เปียโนและกลองเล่นในมุม. บอนด์และสายัณห์นั่งอยู่ที่โต๊ะใกล้ประตู ตราสารหนี้ที่ออกคำสั่งให้ขวดแชมเปญและอาหารเช้าของไข่และเบคอน. พวกเขานั่งและฟังเพลงสำหรับเวลา แล้วหันบอนด์และมองไปที่สายัณห์. "มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่จะอยู่กับคุณ" เขากล่าวว่า "งานจะเสร็จสิ้นและก็จบที่น่ารักวัน." เขาคาดว่าเธอจะยิ้ม แต่เธอไม่ได้. ใช่มันเป็น "เธอกล่าว. เธอมองประสาท. ' บางทีมันอาจจะเป็นเพราะผมเป็นเย็นกับเธอก่อนหน้านี้เย็นนี้ 'คิดบอนด์. เขาดื่มแชมเปญและพูดคุยเกี่ยวกับวัน. เขาพูดเกี่ยวกับธิสและไลเตอร์เลอชิฟและ SMERSH. "ผมได้โทรศัพท์ไปปารีสจากโรงแรม" สายัณห์กล่าวว่า . "ผมได้ทิ้งข้อความสำหรับ M เกี่ยวกับเกม." นี่คือสิ่งที่เธอกล่าวว่า. เธอดื่มแชมเปญของเธอและไม่ได้มองไปที่ตราสารหนี้. บอนด์ผิดหวัง. เขาดื่มมากของแชมเปญขวดและสั่งอีก. พวกเขากินของพวกเขา ไข่และเบคอนเงียบ. ที่ 04:00, บริกรมาที่โต๊ะ. "ผมมีบันทึกมิส Lynd" เขากล่าว. เขาให้สายัณห์ชิ้นส่วนของกระดาษ. เธออ่านทราบได้อย่างรวดเร็ว. มันมาจากธิส " เธอบอกบอนด์ "เขาอยากให้ผมไปพบเขาที่ห้องโถงทางเข้าคาสิโน. เขาได้รับข้อความสำหรับคุณ. เขาอาจจะไม่ได้สวมใส่เสื้อผ้าตอนเย็นและเขาไม่ต้องการที่จะมา. ฉันเท่านั้นที่จะเป็นหนึ่งหรือสองนาที. แล้วอาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักพาตัว
ทางเข้าร้อยเอ็ด halant เป็นแตรทองเหลืองขนาดเล็กของห้องพักรูเล็ต
ไนท์คลับเล็กและมืด
วงกีตาร์ , เปียโนและกลองเล่นในมุม
พันธบัตร และดาวพระศุกร์นั่งที่โต๊ะใกล้ประตู พันธบัตรสั่งขวดแชมเปญและอาหารเช้าไข่และเบคอน .
พวกเขานั่งฟังเพลงเวลา แล้วเจือกหันมองดาวพระศุกร์ .
" มันเยี่ยมมากที่ได้อยู่กับคุณ , " เขากล่าว . " งานเสร็จและมันสิ้นสุดที่น่ารักวัน . "
เขาคาดว่าเธอจะยิ้ม แต่เธอไม่ได้
ครับ มันคือ " เธอกล่าว เธอดูตื่นเต้น
' บางทีอาจเป็นเพราะฉันเย็นกับเธอเมื่อตอนเย็นนี้ ' พันธบัตรคิด
เขาดื่มแชมเปญและพูดคุยเกี่ยวกับวัน เขาพูดถึงคือเฟลิกซ์และเลอชีฟ
smersh , และ ." ผมได้โทรศัพท์ไปปารีสจากโรงแรม " เวสเปอร์กล่าว ฉันทิ้งข้อความให้ M เกี่ยวกับเกม "
ทั้งหมดนี้ เธอกล่าว เธอดื่มแชมเปญของเธอ และไม่ได้มองบอนด์ พันธบัตรผิดหวัง เขาดื่มแชมเปญ และสั่งให้อีกขวด พวกมันกินไข่และเบคอนอย่างเงียบๆ
ตอนสี่โมง มีพนักงานมาที่โต๊ะ
" ฉันมีข้อความสำหรับคุณลิน
" เขากล่าวเขาให้เวสเปอร์ ชิ้นส่วนของกระดาษ เธออ่านข้อความได้อย่างรวดเร็ว
มันจากแมนทิส " เขาบอกพันธบัตร " เขาอยากให้ฉันไปพบเขา ที่คาสิโน ทางเข้าห้องโถง เขามีข้อความสำหรับคุณ .
เขาคงไม่ใส่ชุดเย็น และเขาไม่อยากมา ฉันก็เป็นเพียงหนึ่งหรือสองนาที แล้วบางที