An unruly passenger is someone who,

An unruly passenger is someone who, by action or stated intent, jeopardizes or might jeopardize the safety of the aircraft, persons or property therein or the accepted level of good order and discipline on board. To help airlines more easily identify the problem, IATA has developed and promulgated a "non-exhaustive" list of examples of what is considered unruly or disruptive behavior whilst on board an aircraft. This list includes:
Illegal consumption of narcotics
Refusal to comply with safety instructions (not following Cabin Crew requests such as direction to fasten a seat belt, to not smoke, to turn off a portable electronic device or by disrupting the safety announcements)
Verbal confrontation with crew members or other passengers
Physical confrontation with crew members or other passengers
Uncooperative passenger (examples include interfering with the crew’s duties, refusing to follow instructions to board or leave the aircraft)
Making threats of any kind towards the crew, other passengers or the aircraft
Sexual abuse / harassment
Other type of riotous behavior (examples include: screaming, annoying behavior, kicking and banging heads on seat backs or tray tables)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้โดยสารทำเป็นบุคคลที่ โดยการกระทำหรือเจตนาระบุ jeopardizes หรืออาจเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของเครื่องบิน คน หรือคุณสมบัติในนั้น หรือระดับยอมรับของลำดับที่ดีและมีระเบียบวินัยในคณะกรรมการ เพื่อช่วยให้สายการบินอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดายระบุปัญหา IATA ได้พัฒนา และเห็นตัวอย่างของสิ่งที่เป็นลักษณะก่อกวน หรือทำขณะอยู่บนเครื่องบินรายการ "บังคับ" รายการนี้รวมถึง:การใช้ยาเสพติดผิดกฎหมายปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำความปลอดภัย (ไม่ต่อเรือร้องขอเช่นทิศทางในการยึดเข็มขัด สมบัติการไม่สูบบุหรี่ การเปิด ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพา หรือรบกวนประกาศความปลอดภัย)เผชิญหน้าพูดกับลูกเรือหรือผู้โดยสารอื่น ๆเผชิญหน้าทางกายภาพกับลูกเรือหรือผู้โดยสารอื่น ๆผู้โดยสาร uncooperative (ตัวอย่างเช่นการรบกวนหน้าที่ของลูก ไม่ยอมทำตามคำแนะนำการขึ้น หรือออกจากเครื่องบิน)ทำให้ภัยคุกคามทุกชนิดต่อเรือ ผู้โดยสารอื่น ๆ หรือเครื่องบินการละเมิดทางเพศ / การคุกคามชนิดอื่น ๆ ของการทำงาน riotous (ตัวอย่างเช่น: น่าขันพิลึก รำคาญพฤติกรรม เตะ และต่อสู้หัวบนหลังของที่นั่งหรือโต๊ะถาด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้โดยสารเกเรเป็นคนที่โดยการกระทำหรือความตั้งใจดังกล่าว jeopardizes หรืออาจเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของเครื่องบินบุคคลหรือทรัพย์สินในนั้นหรือในระดับที่ยอมรับของการสั่งซื้อที่ดีและมีระเบียบวินัยในคณะกรรมการ ที่จะช่วยให้สายการบินได้ง่ายขึ้นระบุปัญหา IATA ได้มีการพัฒนาและประกาศใช้เป็น "ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์" รายการของตัวอย่างของสิ่งที่ถือว่าเป็นพฤติกรรมเกเรหรือก่อกวนในขณะที่อยู่บนเรือเครื่องบิน รายการนี้รวมถึง:
การบริโภคที่ผิดกฎหมายยาเสพติด
ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย (ไม่ได้ติดตามการร้องขอลูกเรือเช่นทิศทางที่จะคาดเข็มขัดนิรภัยเพื่อไม่สูบบุหรี่เพื่อปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพาหรือโดยการรบกวนการประกาศความปลอดภัย)
สรุปผลการแข่งขันทางวาจากับ ลูกเรือหรือผู้โดยสารคนอื่น ๆ
การเผชิญหน้าทางกายภาพกับลูกเรือหรือผู้โดยสารคนอื่น ๆ
ผู้โดยสารความร่วมมือ (ตัวอย่างเช่นยุ่งกับหน้าที่ของลูกเรือปฏิเสธที่จะทำตามคำแนะนำให้คณะกรรมการหรือออกจากเครื่องบิน)
ทำให้ภัยคุกคามใด ๆ ต่อลูกเรือผู้โดยสารคนอื่น ๆ หรืออากาศยาน
ทางเพศ การละเมิด / การล่วงละเมิด
ประเภทอื่น ๆ ของพฤติกรรมเกี่ยวกับการจลาจล (อาทิกรีดร้องพฤติกรรมน่ารำคาญเตะและทุบหัวบนหลังที่นั่งหรือตารางถาด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้โดยสารเกเรใคร โดยการกระทำหรือกล่าวเจตนาเป็นอันตรายต่อหรืออาจเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของอากาศยาน บุคคลหรือทรัพย์สินนั้น หรือยอมรับคำสั่งและวินัย บนกระดาน เพื่อช่วยให้สายการบินสามารถระบุปัญหา IATA ได้รับการพัฒนา และประกาศใช้ " ไม่ใช่ " ตัวอย่างของสิ่งที่ถือว่าเป็นพฤติกรรมเกเร หรือก่อกวนในขณะที่บนเรือเครื่องบิน รายการนี้รวมถึง :การบริโภคของยาเสพติดที่ผิดกฎหมายปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งความปลอดภัย ( ไม่ตามลูกเรือรับประทานอาหารเช่นทิศทางที่จะยึดเข็มขัดที่นั่ง ไม่สูบ ปิดแบบพกพา อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ หรือกระทบกับความปลอดภัยประกาศ )ด้วยการเผชิญหน้ากับลูกเรือหรือผู้โดยสารอื่น ๆการเผชิญหน้าทางกายภาพกับลูกเรือหรือผู้โดยสารอื่น ๆผู้โดยสารเกิด ( รวมถึงตัวอย่างรบกวนด้วยหน้าที่ ลูกเรือก็ปฏิเสธที่จะทำตามคำแนะนำในบอร์ดหรือจากอากาศยาน )การคุกคามใด ๆต่อลูกเรือ และผู้โดยสารอื่น หรือเครื่องบินการคุกคามละเมิด / เพศประเภทอื่น ๆของพฤติกรรมอึกทึกครึกโครม ( ตัวอย่างเช่น : กรีดร้องน่ารำคาญพฤติกรรมเตะและตีหัวบนหลังที่นั่งหรือถาด )