Earlier this year, I rang my friend

Earlier this year, I rang my friend Jo and found her in a state of stunned misery. The week before, her best and oldest friend had sent her an email to say that she thought the friendship was over, that she wouldn't be in touch for a while, and that she sent Jo all her best wishes.
Jo is a witty, sexy, single, childless woman in her 40s. She's a talented artist, but earns very little. Without a career, money, husband or family to bolster her confidence, a small group of friends have been a key part of her identity. Genevieve, an ambitious, glamorous woman whom she met at university, has been her constant confidante for almost a quarter of a century. But in the past three or four years, Genevieve has become increasingly unreliable: making dates she later cancels; slow to return calls or emails.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหน้านี้ปีนี้ ฉันรังเพื่อนโจ้ และพบเธอในความทุกข์ยากตกตะลึงไป เพื่อนสัปดาห์ ก่อน เธอที่สุด และเก่าแก่ที่สุดได้ส่งเมล์บอกว่า เธอคิดว่า มิตรภาพได้ ว่า เธอจะไม่อยู่ในสัมผัสในขณะ และว่า เธอส่งโจ้ความปรารถนาดีของเธอของเธอโจ้เป็นผู้หญิงแห เซ็กซี่ เดียว ไม่มีบุตรในยุค 40 ของเธอ เธอเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์ แต่ทำแต้มได้มาก โดยไม่มีการทำงาน เงิน สามี หรือครอบครัวเพื่อส่งเสริมความมั่นใจของเธอ กลุ่มเล็ก ๆ ของเพื่อนได้รับเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของตัวตนของเธอ Genevieve ผู้หญิงมีเสน่ห์ ทะเยอทะยานที่เธอได้พบที่มหาวิทยาลัย แล้ว confidante เธอคงเกือบสี่ศตวรรษ แต่ในปีผ่านมาสาม หรือสี่ Genevieve กลายเป็นไม่น่าเชื่อถือมากขึ้น: ทำให้เธอในภายหลังยกเลิก วัน ช้ากลับโทรหรืออีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีก่อนหน้านี้ผมดังเพื่อนของฉันโจและพบว่าเธออยู่ในสถานะของความทุกข์ยากตะลึง สัปดาห์ก่อนเพื่อนที่ดีที่สุดและเก่าแก่ที่สุดของเธอได้ส่งอีเมลไปยังเธอบอกว่าเธอคิดว่ามิตรภาพที่ถูกกว่าที่เธอจะไม่อยู่ในการติดต่อในขณะที่และบอกว่าเธอส่งโจของเธอปรารถนาดี
โจมีไหวพริบ , เซ็กซี่, เดี่ยว, หญิงอ้อในยุค 40 ของเธอ เธอเป็นศิลปินที่มีความสามารถ แต่มีรายได้น้อยมาก โดยไม่ต้องมีอาชีพการงานเงินสามีหรือคนในครอบครัวที่จะหนุนความเชื่อมั่นของเธอกลุ่มเล็ก ๆ ของเพื่อนที่ได้รับเป็นส่วนสำคัญของตัวตนของเธอ เจเนเวีย, ทะเยอทะยาน, ผู้หญิงที่มีเสน่ห์คนที่เธอพบกันที่มหาวิทยาลัยได้รับความไว้วางใจอย่างต่อเนื่องของเธอเกือบหนึ่งในสี่ของศตวรรษที่ แต่ในที่ผ่านมาสามหรือสี่ปีที่ผ่านมาเจเนเวียได้กลายเป็นที่ไม่น่าเชื่อถือมากขึ้น: ทำให้วันหลังจากนั้นเธอก็ยกเลิก; ช้าที่จะกลับโทรหรืออีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีก่อนหน้านี้ ฉันโทรหาเพื่อนโจ และพบว่าเธออยู่ในสถานะมึนงงความทุกข์ยาก สัปดาห์ก่อน เพื่อนที่ดีที่สุดและเก่าแก่ที่สุดของเธอได้ส่งอีเมล์ให้เธอบอกว่าคิดว่ามิตรภาพจบลง ที่เธอไม่ได้สัมผัสมานานแล้ว และที่เธอส่งโจความปรารถนาดีของเธอ
โจเป็นไหวพริบ , เซ็กซี่ , เดียว , ไม่มีบุตรผู้หญิงในยุค 40 ของเธอ เธอเป็น ศิลปินที่มีพรสวรรค์ แต่ได้น้อยมากไม่มีอาชีพ , เงิน , สามีหรือครอบครัวเพื่อหนุนความเชื่อมั่นของเธอ กลุ่มเล็ก ๆของเพื่อน ๆได้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของตัวเธอ เจเนวีฟ , ทะเยอทะยาน , เสน่ห์ผู้หญิงที่เธอเจอที่มหาวิทยาลัย ได้รับการไว้ใจคงที่ของเธอเกือบไตรมาสของศตวรรษที่ แต่ในรอบสามหรือสี่ปี เจเนวีฟ กลายเป็นไม่น่าเชื่อถือมากขึ้น : ทำให้วันต่อมายกเลิก ;ช้ากลับไปโทร หรืออีเมล์