King Rama II was so pleased with Ph

King Rama II was so pleased with Phu's poetry that he awarded him the title of "Khun". During the reign of King Rama III, however, Phu made the grave mistake of publicly correcting one of the king's poems, and was stripped of his title as punishment. After this disgrace, he initially entered the Buddhist priesthood, but later became a merchant.

King Rama IV's daughter read his unfinished work Phra Aphai Mani, and asked the poet to complete it. King Rama IV appointed Phu as Director of Royal Scribes, and awarded him the title of "Phra". He spent the rest of his life at peace until he died in 1855.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รามถูกก็พอใจกับบทกวีของภูที่เขารับเขาชื่อของ "คุณ" ในรัชสมัยของสมเด็จพระราม III ไร ภูทำผิดภัยสาธารณะแก้ไขบทกวีพระอย่างใดอย่างหนึ่ง และถูกปล้นของชื่อของเขาเป็นการลงโทษ หลังจากเสียราศีนี้ เขาเริ่มป้อนปุโรหิตพุทธ แต่ภายหลังกลายเป็นมีร้านค้าลูกสาวของรัชกาลอ่านของเขายังทำงานพระ Aphai มณี และถามกวีจนเสร็จสมบูรณ์ รัชกาลแต่งภูเป็นผู้กำกับภาพรอยัล และรางวัลเขาชื่อของ "พระ" เขาใช้เวลาส่วนเหลือของชีวิตที่สงบสุขจนเขาตายใน 1855

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัชกาลที่สองเป็นความยินดีให้กับบทกวีของภูว่าเขาเขาได้รับรางวัลชื่อของ "คุณ" ในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระ แต่ภูทำผิดพลาดอย่างมหันต์ของสาธารณชนแก้ไขหนึ่งในบทกวีของกษัตริย์และถูกปลดออกจากตำแหน่งของเขาเป็นการลงโทษ หลังจากความอับอายนี้เขาเริ่มแรกป้อนเพีพุทธ แต่ต่อมากลายเป็นผู้ประกอบการค้า. ลูกสาวของรัชกาลที่อ่านงานของเขายังไม่เสร็จพระอภัยมณีและถามกวีที่จะเสร็จสมบูรณ์ รัชกาลภูได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการรอยัลกรานและเขาได้รับรางวัลชื่อของ "พระ" เขาใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของเขาในความสงบจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1855

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัชกาลที่ 2 จึงพอใจกับภูกวีที่เขาเขาได้รับรางวัลชื่อของ " ขุน " ในช่วงรัชสมัยของรัชกาลที่ 3 แต่ภูทำพลาดของสาธารณชนการแก้ไขหนึ่งของบทกวีของกษัตริย์ และถูกถอดจากตำแหน่ง เป็นการลงโทษ หลังจากทำเรื่องอัปยศเช่นนี้ เขาเริ่มเข้า พุทธ พระสงฆ์ แต่ต่อมากลายเป็นพ่อค้า

ลูกสาวของรัชกาลที่ 4 ยังไม่เสร็จงานเขาอ่านพระอภัยมณี และถามกวีให้มันเสร็จ รัชกาลที่ 4 ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการของภูหลวง พวกธรรมาจารย์ และเขาได้รับรางวัลชื่อของ " พระ " เขาใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของเขาสงบสุขจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1855 .