Strong demand for entry-level coffe

Strong demand for entry-level coffee 40% of the world’s coffee crop is now robusta beans—has enabled Vietnam to go from almost nothing a decade ago to producing 25m bags today (see chart). Worse still for arabica producers, the recession in Europe has hit demand and squeezed profits for roasters. These processors, including big food firms such as Nestlé and Kraft, have responded by blending cheaper robusta with arabica. As a result robusta prices have not fallen as fast as arabica. Even so, the narrowing gap between them has not yet prompted beancounters to reintroduce the costlier variety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแข็งแรงสำหรับกาแฟ 40% ของพืชในโลกกาแฟเป็นถั่วรณรงค์ซึ่งได้เปิดใช้งานเวียดนามไปจากอะไรเกือบทศวรรษที่ผ่านมา 25m ถุงวันนี้ (ดูแผนภูมิ) ในการผลิต ยังคงเลวร้ายยิ่งสำหรับผู้ผลิตอาราบิก้า ภาวะถดถอยในยุโรปมีตีความ และคั้นผลกำไรสำหรับ roasters โปรเซสเซอร์เหล่านี้ รวมทั้งอาหารใหญ่บริษัท Nestlé และคราฟท์ มีการตอบสนอง โดยการผสมถูกกว่าโรบัสต้ากับอาราบิก้า ดัง ราคารณรงค์ได้ไม่ลดลงอย่างรวดเร็วที่อาราบิก้า ถึงกระนั้น ช่องว่างระหว่าง narrowing มีไม่ยังแจ้ง beancounters reintroduce หลากหลาย costlier ห้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับกาแฟรายการระดับ 40% ของการเพาะปลูกกาแฟของโลกอยู่ในขณะนี้เปิดใช้งานได้ถั่วโรบัสต้าเวียดนามที่จะไปจากอะไรเกือบทศวรรษที่ผ่านมาในการผลิตถุง 25m ในวันนี้ (ดูกราฟ) ยังเลวสำหรับผู้ผลิตอาราบิก้าภาวะเศรษฐกิจถดถอยในยุโรปได้ตีความต้องการและการบีบผลกำไรสำหรับคั่ว โปรเซสเซอร์เหล่านี้รวมถึง บริษัท อาหารใหญ่ ๆ เช่นเนสท์เล่และคราฟท์มีการตอบสนองโดยการผสมโรบัสต้าที่มีราคาถูกกว่าอาราบิก้า เป็นผลให้ราคาโรบัสต้าไม่ได้ลดลงเร็วที่สุดเท่าที่อาราบิก้า ดังนั้นแม้ช่องว่างแคบลงระหว่างพวกเขายังไม่ได้รับการแจ้งเตือนยัง beancounters ที่จะรื้อฟื้นความหลากหลาย costlier

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับรายการระดับกาแฟ 40% ของผลผลิตกาแฟของโลก ตอนนี้เมล็ดโรบัสต้าได้เปิดใช้งานเวียดนาม ที่จะไปจากอะไรเกือบทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อผลิตถุง 25m วันนี้ ( ดูแผนที่ ) ยังเลวสำหรับผู้ผลิตอาราบิก้าภาวะถดถอยในยุโรปได้ตีอุปสงค์และบีบกำไรสำหรับคั่ว . โปรเซสเซอร์เหล่านี้ รวมทั้งอาหารขนาดใหญ่ เช่น บริษัท เนสท์เล่ และ คราฟท์มีการตอบสนองโดยการผสมโรบัสต้า ราคาถูก กับ อาราบิก้า ผลกาแฟ โรบัสต้าราคาไม่ตกเร็วอาราบิก้า ดังนั้นแม้ , การลดช่องว่างระหว่างพวกเขายังไม่ได้แจ้ง beancounters ที่จะรื้อฟื้น costlier หลากหลาย