Most respondents did not report maj

Most respondents did not report major adjustment problems. The psychiatric morbidity rate was 19%. Major predictors of experiencing problems included rejection by locals, being aged 26–35 years or over 45 years and low English proficiency. Major predictors of poor adjustment included unemployment, low English proficiency, lack of university education, younger age, shorter residency, expectations not met and regrets about coming to New Zealand. Predictors of minor mental disorder included regretting coming, female gender and younger age. For migrants resident 2 years or less, unemployment and underemployment were additional risk factors. Mothers with absent husbands and young people with absent parents also had elevated rates of mental disorder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ตอบส่วนใหญ่ไม่ได้ปรับปรุงหลักปัญหา อัตรา morbidity จิตเวชได้ 19% Predictors สำคัญของปัญหารวมปฏิเสธไอเดีย อายุ 26-35 ปี หรือ 45 ปี และภาษาอังกฤษต่ำ Predictors หลักปรับปรุงดีรวมงาน ภาษาอังกฤษต่ำ ขาดการศึกษามหาวิทยาลัย อายุน้อย สั้นซี่ ไม่ตรงตามความคาดหวัง และ regrets เกี่ยวกับมานิวซีแลนด์ Predictors ของโรคจิตรองรวม regretting มา เพศหญิงและอายุน้อย สำหรับอพยพ ประจำ 2 ปี หรือน้อยกว่า ว่างงาน และ underemployment ได้ปัจจัยเสี่ยงเพิ่มเติม มารดาที่มีขาดสามีและคนหนุ่มสาวกับขาดผู้ปกครองยังมียกของโรคจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ไม่ได้รายงานปัญหาการปรับตัวที่สำคัญ อัตราป่วยจิตเวชเป็น 19% พยากรณ์สำคัญของปัญหารวมถึงประสบการปฏิเสธโดยชาวบ้านถูกมีอายุ 26-35 ปีหรือมากกว่า 45 ปีและความรู้ภาษาอังกฤษในระดับต่ำ พยากรณ์สำคัญของการว่างงานรวมถึงการปรับตัวที่ไ​​ม่ดีภาษาอังกฤษต่ำขาดการศึกษามหาวิทยาลัยอายุน้อย, ที่อยู่อาศัยที่สั้นกว่าความคาดหวังที่ไม่ได้พบกันและเสียใจเกี่ยวกับการที่จะมาถึงนิวซีแลนด์ ทำนายของความผิดปกติท​​างจิตเล็กน้อยรวมเสียใจมาหญิงเพศและอายุ สำหรับแรงงานข้ามชาติที่มีถิ่นที่อยู่ 2 ปีหรือน้อยกว่าการว่างงานและการทำงานไม่เต็มเป็นปัจจัยเสี่ยงเพิ่มเติม มารดาที่มีสามีขาดและคนหนุ่มสาวกับพ่อแม่ขาดยังมีอัตราการยกระดับของความผิดปกติท​​างจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ไม่ได้รายงานปัญหาการปรับตัวที่สำคัญ อัตราการเจ็บป่วยทางจิตเป็น 19% ตัวแปรสําคัญของปัญหา ได้แก่ การปฏิเสธโดยชาวบ้านถูกอายุ 26 - 35 ปี หรือ อายุ 45 ปี และความสามารถทางภาษาอังกฤษต่ำ ตัวแปรหลักของการปรับตัวที่ไม่ดี ได้แก่ การว่างงานภาษาอังกฤษต่ำ ขาดการศึกษา มหาวิทยาลัย น้องอายุทำเนียบสั้นความคาดหวังที่ไม่พบ และเสียใจมานิวซีแลนด์ ตัวแปรทางจิตเล็กน้อยรวมเสียใจที่มา เพศ หญิง และเด็กอายุ สำหรับแรงงานข้ามชาติอาศัยอยู่ 2 ปีหรือน้อยกว่า การว่างงาน และการแข่งม้าเป็นปัจจัยความเสี่ยงเพิ่มเติม แม่กับสามีขาด และคนหนุ่มกับพ่อแม่ไม่อยู่ก็ยกระดับอัตราของความผิดปกติทางจิต