Typhoon Goni, located about 380 mil

Typhoon Goni, located about 380 miles northeast of the Philippine capital, Manila, had maximum estimated sustained winds of 130 mph as of 5 a.m. U.S. EDT Thursday, making it equivalent to a Category 4 hurricane on the Saffir Simpson Hurricane Wind Scale. Some additional strengthening is forecast over the next 12 to 24 hours.

Meanwhile, Super Typhoon Atsani, which has been maintaining its strength, is churning hundreds of miles to the northeast. As of 5 a.m. EDT Thursday (5 p.m. Japan time Thursday), it was centered about 500 miles southeast of Iwo Jima with maximum sustained winds of 155 mph, equivalent to a high-end Category 4 hurricane. Atsani had been a Category 5 equivalent and it may briefly reach that status again on Thursday before the super typhoon eventually weakens this weekend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลม Goni อยู่ประมาณ 380 ไมล์ตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองหลวงฟิลิปปินส์ มะนิลา ได้สูงสุดประมาณ sustained ลมความเร็ว 130 ณ 5 น.สหรัฐฯ EDT พฤหัสบดี ทำให้เท่ากับเฮอร์ริเคนประเภท 4 ในระดับลมพายุเฮอริเคนซิมป์สัน Saffir เพิ่มเติมบางอย่างคาดว่า ช่วง 12-24 ชั่วโมงถัดไปในขณะเดียวกัน ซุปเปอร์ใกล้ Atsani ซึ่งมีการรักษาความแข็งแรง มีปั่นหลายร้อยไมล์อีสาน ณ 5 น. EDT พฤหัสบดี (17.00 น.ญี่ปุ่นเวลาวันพฤหัสบดี), มันถูกน่าประมาณ 500 ไมล์ตะวันออกเฉียงใต้ของปัก ด้วยความเร็ว 155 เท่ากับเฮอร์ริเคนประเภท 4 ความสูงสูงสุด sustained ลม ได้ 5 ประเภทที่เทียบเท่ากับ Atsani และมันอาจถึงสถานะที่สั้น ๆ อีกครั้งในวันพฤหัสบดีก่อนลมซุปเปอร์อ่อนสุดสัปดาห์นี้ในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุไต้ฝุ่นโกนี่ อยู่ประมาณ 380 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองหลวงของฟิลิปปินส์ , มะนิลา ได้สูงสุดประมาณ 130 mph ลมอย่างยั่งยืนของ 5 น. ของวันพฤหัสบดี ทำให้มันเทียบเท่ากับหมวด 2 พายุเฮอริเคนในแซฟเฟียร์ซิมป์สันพายุเฮอริเคนลมขนาด เพิ่มบางส่วนเพิ่มเติม คาดว่าในอีก 12 ถึง 24 ชั่วโมง

ส่วนซูเปอร์ atsani พายุไต้ฝุ่นซึ่งได้รับการรักษาความแข็งแรงจะปั่นหลายร้อยไมล์ ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ เป็น 5 น. วันพฤหัสบดี ( 5 โมงเย็นญี่ปุ่นพฤหัสบดี ) , มันมีศูนย์กลางประมาณ 500 ไมล์ตะวันออกเฉียงใต้ของอิโวจิม่า สูงสุดลมสนับสนุน 155 mph , เทียบเท่ากับประเภทไฮเอนด์ 4 พายุเฮอริเคนatsani ได้รับประเภท 5 เทียบเท่า และมันอาจจะสั้นไปถึงสถานะที่อีกครั้งในวันพฤหัสบดี ก่อนที่พายุไต้ฝุ่นซูเปอร์ในที่สุดอ่อนตัวในช่วงสุดสัปดาห์นี้