we have finally found time to check

we have finally found time to check your latest quotation against our regular suppliers.

The price for the 2mm sandwich foam is competitive, now equal to our local supplier. From Germany, due to the favourable exchange rate, we can purchase Herex in similar weight for still 15% less.

The 3mm, 5mm and 10mm foam (100 kg/cbm), howeve,r is way more expensive, almost 200% of what we currently get supplied.

So, it would be necessary to check on the 100 kg/cbm foam prices. IF this is due to the lesser quantities, please be aware that we would order the 3mm, 5mm and 10mm foam sheets always combined with the 2mm sheets, so there would always be something like a bulk order per month.

Please let me know if you are willing to work on your quote some more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้พบในที่สุดเวลาที่จะตรวจสอบใบเสนอราคาล่าสุดของคุณกับซัพพลายเออร์ปกติของเรา

ราคาของโฟมแซนวิช 2mm มีการแข่งขันตอนนี้เท่ากับผู้ผลิตในท้องถิ่นของเรา จากเยอรมนีเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ดีเราสามารถซื้อ herex ในน้ำหนักที่คล้ายกันสำหรับยังคงน้อยกว่า 15%

โฟม 3mm, 5mm และ 10mm (100 กก. / CBM) Howeve, r เป็นวิธีที่มีราคาแพงกว่าเกือบ 200% ของสิ่งที่เรายังได้รับการจัดจำหน่าย.

ดังนั้นก็จะมีความจำเป็นที่จะต้องตรวจสอบ 100 กก. / ราคาโฟม CBM ถ้านี่เป็นเพราะปริมาณน้อยโปรดทราบว่าเราจะสั่ง 3mm, 5mm และ 10mm แผ่นโฟมรวมเสมอกับแผ่น 2mm จึงมีมักจะเป็นสิ่งที่ต้องการสั่งซื้อจำนวนมากต่อเดือน.

กรุณาแจ้งให้เราทราบ ถ้าคุณยินดีที่จะทำงานกับคำพูดของคุณบาง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายเราได้พบจะตรวจสอบใบเสนอราคาล่าสุดของคุณกับผู้จำหน่ายของเราทั่วไป

ราคาสำหรับโฟมแซนด์วิช 2 มม.เป็นแข่งขัน ตอนนี้เท่ากับซัพพลายเออร์ในท้องถิ่นของเรา จากประเทศเยอรมัน เนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ดี เราสามารถซื้อ Herex น้ำหนักคล้ายยัง 15% น้อยกว่า

3 มิลลิเมตร 5 มม. และ 10 มม.โฟม (100 kg/cbm), howeve, r คือทางแพงกว่า เกือบ 200% ของสิ่งที่เรากำลังได้รับให้

ดังนั้น มันจะต้องตรวจสอบ 100 กก./cbm โฟมราคา ถ้าเป็นจากปริมาณน้อยกว่า โปรดระวังว่า เราจะสั่ง 3 มิลลิเมตร 5 มม.และ 10 มม.โฟมแผ่นเสมอพร้อมกับแผ่น 2 มม. เพื่อจะเสมอมีสิ่งที่ต้องการสั่งจำนวนมากต่อเดือน

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณยินดีที่จะทำใบเสนอราคาเพิ่มเติมบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้พบในการตรวจสอบราคาล่าสุดของคุณกับซัพพลายเออร์ปกติของเราสุดท้าย

ราคาสำหรับฟองแซนวิช 2 มม.ที่มีการแข่งขันในปัจจุบันเท่ากับผู้จัดให้บริการท้องถิ่นของเรา จากประเทศเยอรมนีเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ดีเราสามารถซื้อ herex ในน้ำหนักใกล้เคียงกันสำหรับยัง 15% น้อยลง

3 ม.ม.ที่ 5 มม.และ 10 มม.ฟอง( 100 กก./ CBM ) howeve R เป็นวิธีราคาแพงมากขึ้นเกือบจะ 200% ของสิ่งที่เราอยู่ในขณะนี้จะได้รับให้มา.

ดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่จะต้องทำการเช็คอินที่ 100 กก./ราคาแผ่นโฟมคืนตัวที่ CBM หากนี้เป็นผลมาจากปริมาณที่น้อยกว่าโปรดทราบว่าเราจะสั่งซื้อแผ่นโฟม 5 ม.ม.และ 10 มม. 3 ม.ม.ที่จะไปรวมกับ 2 มม.ที่แผ่นดังนั้นจะมีบางสิ่งบางอย่างเช่นการสั่งซื้อเป็นจำนวนมากที่ต่อเดือนเสมอ.

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณมีความตั้งใจในการทำงานในการเสนอราคาของคุณบางอย่าง.