The Buddha's Four Noble Truths are

The Buddha's Four Noble Truths are another guiding principle of moral thought and action, particularly as expressed in the fourth truth, the Eightfold Path. The motivation for following the Four Noble Truths is not to "be good" per se, but to facilitate the realization the Buddhists call enlightenment. The English translation of the terms within the path does nothing to dispel the impression that the Eightfold Path is a series of moral injunctions — "right effort," "right livelihood," etc. — as the term "right" in English implies "correct." A more accurate translation for "right" in this case might be "skillful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกข์ของพระพุทธเจ้าอื่นแนะนำหลักการความคิดทางศีลธรรมและการดำเนินการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตามความจริงสี่ มรรค แรงจูงใจสำหรับต่อทุกข์คือ ไม่ต้อง "ดี" ต่อ se แต่ เพื่อให้ง่ายต่อการรับรู้ตรัสรู้เรียกพุทธ แปลภาษาอังกฤษของเงื่อนไขภายในเส้นทางไม่อะไรที่ dispel ความประทับใจว่ามรรคชุด injunctions คุณธรรม — "สัมมาวายามะ "สัมมาชีวะ ฯลฯ ซึ่งเป็นคำว่า "ขวา" ในภาษาอังกฤษหมายถึง "แก้ไข" การแปลที่ถูกต้องมากขึ้นสำหรับ "ขวา" ในกรณีนี้อาจเป็น "ฝีมือการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของพระพุทธเจ้าสี่อริยสัจเป็นอีกหลักการของความคิดและการกระทำทางศีลธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงออกในความจริงที่สี่ eightfold ทาง แรงจูงใจในการดังต่อไปนี้อริยสัจไม่ได้ที่จะ "เป็นสิ่งที่ดี" ต่อ se แต่เพื่อความสะดวกในการก่อให้เกิดชาวพุทธเรียกตรัสรู้ แปลภาษาอังกฤษของคำที่อยู่ในเส้นทางไม่ทำอะไรเลยที่จะปัดเป่าความประทับใจที่ eightfold ทางคือชุดของคำสอนทางศีลธรรม - "ความพยายามที่ถูกต้อง" "การดำรงชีวิตที่เหมาะสม" ฯลฯ - เป็นคำว่า "สิทธิ" ในภาษาอังกฤษหมายถึง "ถูกต้อง . " แปลที่ถูกต้องมากขึ้นสำหรับ "สิทธิ" ในกรณีนี้อาจจะเป็น "ฝีมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระพุทธเจ้า คือ อริยสัจสี่ เป็นอีกแนวทางหลักการคิดเชิงจริยธรรม และการกระทำ โดยแสดงออกในความจริงสี่ , แปดเส้นทาง แรงจูงใจตามอริยสัจสี่ คือไม่ " ดี " ต่อ se แต่เพื่อความสะดวกในการเรียก พุทธ ธรรมภาษาอังกฤษแปลจากเงื่อนไขภายในเส้นทางที่ไม่ต้องจัดการความประทับใจว่า เส้นทางเป็นแบบชุดของจริยธรรมคำสอน - " ความพยายาม " สัมมาอาชีวะ " ฯลฯ เป็นคำว่า " ใช่ " ในภาษาอังกฤษหมายถึง " ถูกต้อง " การแปลที่ถูกต้องมากขึ้นสำหรับ " ใช่ " ในกรณีนี้อาจเป็น " ฝีมือดี