So much for the argument "Apple com

So much for the argument "Apple computers are safer and bug-free. It's not true. We're accustomed to annoying glitches in PCs. But the past few years have shown that Macs, iPads and iPhones have them too. So far in 2015, five major flaws have affected Apple products. Just this week, we encountered a nasty bug that lets hackers bury computer viruses so deep inside Macs, you'll never find it.
The problem
1) Apple's security updates are irregular and infrequent. Last year, it took Apple 100 days to fix a problem that some folks at Google
2) Secrecy. Apple keeps quiet about its security holes. For example, Apple didn't admit the latest Mac bug is even real (because that would entice hackers to exploit it
3) Updates are only for the latest software. If you're still using old versions of the Mac operating system, Apple has forsaken you.
4) Unwillingness to pay. Apple is one of the only major tech companies that doesn't reward researchers -- with money -- for finding potentially disastrous computer bugs.
5) No admission of guilt. This is what frustrates security folks the most. Apple doesn't tend to acknowledge when it's wrong. When hackers broke into celebrity iCloud accounts and exposed nude photos last year, Apple CEO Tim Cook said the company would beef up security measures. But he blamed users, saying the problem was "not really an engineering thing."

Apple is aware of these issues, and the company is trying to improve how it communicates with researchers, according to a person familiar with the company's plans. Its main challenge now is dealing with its rapid growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากสำหรับอาร์กิวเมนต์ "แอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ได้ปลอดภัย และ ปราศจากข้อผิดพลาด ไม่เป็นความจริง เราคุ้นเคยกับการบกพร่องน่ารำคาญในพีซี แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้แสดงว่า แม็ค iPads และ iPhones ให้เกินไป เพื่อให้ห่างไกลใน 2015 ข้อบกพร่องหลักห้ามีผลกระทบผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ล เพียงแค่สัปดาห์นี้ เราพบแมลงน่ารังเกียจที่ช่วยให้แฮกเกอร์ฝังไวรัสคอมพิวเตอร์ดังนั้นลึกแม็ค จะไม่ได้พบปัญหา1) ปรับปรุงความปลอดภัยแอปเปิ้ลจะไม่สม่ำเสมอ และไม่ ปี ใช้แอปเปิ้ล 100 วันเพื่อแก้ไขปัญหาที่บางคนที่ Google2) ความลับ แอปเปิ้ลช่วยเงียบเกี่ยวกับช่องโหว่ของความปลอดภัย ตัวอย่าง Apple ไม่ยอมรับข้อผิดพลาด Mac ล่าสุดมีแม้จริง (เพราะที่จะล่อแฮกเกอร์มันกดขี่ขูดรีด3) มีโปรแกรมปรับปรุงสำหรับซอฟต์แวร์ล่าสุด ถ้าคุณกำลังใช้ระบบปฏิบัติการ Mac รุ่นเก่า แอปเปิ้ลได้ละทิ้งคุณ4) unwillingness จะจ่าย แอปเปิ้ลเป็นหนึ่งในบริษัทเทคโนโลยีหลักที่ไม่ได้รางวัลนักวิจัย - มีเงิน - หาบักอาจร้าย5) ไม่ยอมรับความผิด อะไร frustrates คนความปลอดภัยมากที่สุดได้ แอปเปิ้ลไม่มักจะ ยอมรับเมื่อเป็นความผิด เมื่อแฮกเกอร์ยากจนเข้าบัญชี iCloud เซเลบริตี้ และแสดงภาพถ่ายเปลือยปี Tim Cook ซีอีโอของแอปเปิลกล่าวว่า บริษัทจะเนื้อมาตรการรักษาความปลอดภัย แต่เขาตำหนิผู้ใช้ พูดแต่ปัญหาอยู่ที่ "ไม่จริงวิศวกรรมสิ่ง นั้น"แอปเปิ้ลได้ตระหนักถึงปัญหาเหล่านี้ และบริษัทจะพยายามปรับปรุงวิธีมันสื่อสารกับนักวิจัย ตามผู้ที่คุ้นเคยกับแผนของบริษัท ความท้าทายหลักตอนนี้มีการจัดการกับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากสำหรับการโต้แย้ง "คอมพิวเตอร์แอปเปิ้ลมีความปลอดภัยและข้อผิดพลาดฟรี. ก็ไม่เป็นความจริง. เราคุ้นเคยกับการบกพร่องในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่น่ารำคาญ. แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าแม็ค, iPads และ iPhones มีพวกเขามากเกินไป. เพื่อให้ห่างไกลในปี 2015 ห้าข้อบกพร่องที่สำคัญส่งผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ล. เพียงแค่สัปดาห์นี้ที่เราพบข้อผิดพลาดที่น่ารังเกียจที่ช่วยให้แฮกเกอร์ไวรัสคอมพิวเตอร์ฝังลึกอยู่ภายในแม็คคุณจะไม่พบว่ามัน.
ปัญหา
1) แอปเปิ้ลของการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยที่มีความผิดปกติและไม่บ่อยนัก. ปีที่ผ่านมา ก็เอาแอปเปิ้ล 100 วันในการแก้ไขปัญหาที่คนบางคนที่ Google
2) ความลับ. แอปเปิ้ลช่วยให้เงียบเกี่ยวกับช่องโหว่ของ. ยกตัวอย่างเช่นแอปเปิ้ลไม่ยอมรับข้อผิดพลาดล่าสุด Mac เป็นแม้จริง (เพราะที่จะดึงดูดให้แฮกเกอร์สามารถใช้ประโยชน์จาก มัน
3) การปรับปรุงมีเฉพาะสำหรับซอฟต์แวร์ใหม่ล่าสุด. ถ้าคุณยังคงใช้รุ่นเก่าของระบบปฏิบัติการ Mac Apple ได้ทอดทิ้งคุณ.
4) ไม่เต็มใจที่จะจ่าย. แอปเปิ้ลเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่มีเทคโนโลยีเฉพาะที่สำคัญที่ไม่ได้รางวัล นักวิจัย - มีเงิน - การหาข้อบกพร่องที่อาจเกิดหายนะคอมพิวเตอร์.
5) เข้ารับการรักษาไม่มีความผิด นี่คือสิ่งที่คนหงุดหงิดรักษาความปลอดภัยมากที่สุด แอปเปิ้ลไม่ได้มีแนวโน้มที่จะยอมรับเมื่อมันผิด เมื่อแฮกเกอร์บุกเข้าไปในบัญชีที่มีชื่อเสียง iCloud และสัมผัสภาพเปลือยปีที่ผ่านมาแอปเปิ้ลซีอีโอทิมคุกกล่าวว่า บริษัท จะเนื้อขึ้นมาตรการรักษาความปลอดภัย แต่เขากล่าวหาว่าเป็นผู้ใช้บอกว่าปัญหาที่เกิดขึ้นก็คือ "ไม่ได้จริงๆสิ่งวิศวกรรม." แอปเปิ้ลได้ตระหนักถึงปัญหาเหล่านี้และ บริษัท จะพยายามที่จะปรับปรุงวิธีการสื่อสารกับนักวิจัยตามคนที่คุ้นเคยกับแผนของ บริษัท ความท้าทายหลักในขณะนี้คือการจัดการกับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากสำหรับอาร์กิวเมนต์ " แอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์มีความปลอดภัยและข้อผิดพลาดฟรี มันไม่เป็นความจริง เราคุ้นเคยกับน่ารำคาญบกพร่องในตัวแต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าแม็ค , iPads และ iPhones อีกด้วย ดังนั้นไกลใน 2015 , ห้าข้อบกพร่องที่สำคัญได้รับผลกระทบผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ล แค่สัปดาห์นี้ เราพบข้อผิดพลาดที่น่ารังเกียจที่ช่วยให้แฮกเกอร์ฝังไวรัสคอมพิวเตอร์ดังนั้นแม็คข้างในลึก , คุณจะหามันไม่เจอ
.ปัญหา
1 ) การปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยของ Apple จะผิดปกติและไม่บ่อยนัก . ปีที่แล้วก็เอาแอปเปิ้ล 100 วัน เพื่อแก้ไขปัญหาที่บาง folks ที่ Google
2 ) ความลับ แอปเปิ้ลยังคงเงียบเกี่ยวกับช่องโหว่ความปลอดภัยของ ตัวอย่างเช่นแอปเปิ้ลไม่ได้ยอมรับข้อผิดพลาดล่าสุด Mac ก็จริง ( เพราะจะดึงดูดให้แฮกเกอร์ใช้ประโยชน์จากมัน
3 ) การปรับปรุงสำหรับซอฟต์แวร์ล่าสุดถ้าคุณยังคงใช้รุ่นเก่าของระบบปฏิบัติการ Mac , แอปเปิ้ลได้ทอดทิ้งคุณ .
4 ) ไม่เต็มใจที่จะจ่าย แอปเปิ้ลเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ไม่เพียงสาขาเทคโนโลยีรางวัลนักวิจัย -- เงิน -- เพื่อหาข้อบกพร่องคอมพิวเตอร์อาจก่อให้เกิดมหันตภัย .
5 ) ไม่มีการสารภาพความผิด นี่คือสิ่งที่ทำลายความมั่นคง folks ที่สุด แอปเปิ้ลไม่ได้มีแนวโน้มที่จะยอมรับเมื่อมันผิดเมื่อแฮกเกอร์บุกรุกดาราบัญชี iCloud และเปิดเผยภาพถ่ายเปลือยปีที่แล้ว Apple CEO Tim Cook กล่าวว่า บริษัท จะเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัย แต่เขาตำหนิผู้ใช้ปัญหาว่า " ไม่ได้จริงๆวิศวกรรมสิ่ง . "

Apple ได้ตระหนักถึงปัญหาเหล่านี้ และบริษัทพยายามปรับปรุงวิธีการติดต่อสื่อสารกับนักวิจัยตามคนที่คุ้นเคยกับแผนของบริษัทความท้าทายหลักของตอนนี้คือการจัดการกับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว


)