Chipotle said it would suspend pork

Chipotle said it would suspend pork sales at about a third of its U.S. restaurants, following a routine audit that revealed one of its suppliers was not complying with its animal-welfare standards.
The inspection of the undisclosed supplier exposed some inconsistencies in protocol, communications director Chris Arnold said. Suppliers must raise pigs with access to the outdoors or in deeply bedded barns to improve their comfort. They cannot use antibiotics. "We could fill that shortfall with conventionally raised pork, but the animal welfare standards fall well short of our requirements, and (we) simply aren't willing to make that compromise."
Chipotle will not serve "carnitas" at some of these restaurants, rather than use conventionally raised pork, said Arnold. Instead, the burrito seller is looking at a host of options to address the shortfall, including procuring additional pork from existing suppliers or finding more suppliers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chipotle บอกว่ามันจะระงับการขายเนื้อหมูอยู่ที่ประมาณหนึ่งในสามของร้านอาหารของสหรัฐต่อไปนี้การตรวจสอบประจำที่เปิดเผยหนึ่งในซัพพลายเออร์ที่ไม่ได้ปฏิบัติตามมาตรฐานสวัสดิภาพสัตว์ของตน.
การตรวจสอบของผู้จัดจำหน่ายเผยสัมผัสไม่สอดคล้องกันในบางโปรโตคอลผู้อำนวยการสื่อสาร คริสอาร์โนลกล่าวว่า ซัพพลายเออร์ต้องยกสุกรที่มีการเข้าถึงไปข้างนอกหรือในโรงนาเตียงลึกเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายของพวกเขา พวกเขาไม่สามารถใช้ยาปฏิชีวนะ "เราสามารถเติมความขาดแคลนที่หมูยกอัตภาพ แต่มาตรฐานสวัสดิภาพสัตว์ตกดีสั้นของความต้องการของเราและ (เรา) ก็ไม่ยินดีที่จะให้การประนีประนอมว่า."
Chipotle จะไม่ทำหน้าที่ "Carnitas" ที่บางส่วนของร้านอาหารเหล่านี้ แทนที่จะใช้เนื้อหมูยกอัตภาพ, อาร์โนลกล่าวว่า แต่ผู้ขายเบอร์ริโตที่กำลังมองหาตัวเลือกที่จะอยู่ขาดแคลนรวมทั้งจัดหาหมูเพิ่มเติมจากซัพพลายเออร์ที่มีอยู่หรือการหาซัพพลายเออร์มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Chipotle กล่าวว่าจะระงับการขายหมูในเรื่องที่สามของสหรัฐอเมริกา ร้านอาหาร ตามรูทีนตรวจสอบว่าพบหนึ่งของซัพพลายเออร์ของตนไม่ได้มีความสอดคล้องกับมาตรฐานสวัสดิภาพสัตว์ .
ตรวจสอบผู้ผลิตไม่เปิดเผยบางอย่างที่ไม่สอดคล้องในโปรโตคอล , ผู้อำนวยการสื่อสารคริสอาร์โนลกล่าวว่าซัพพลายเออร์ที่ต้องเลี้ยงหมู ด้วยการเข้าถึงกลางแจ้งหรือในเตียงคอกลึกเพื่อปรับปรุงความสะดวกสบายของพวกเขา พวกเขาไม่สามารถใช้ยาปฏิชีวนะ . เราสามารถเติมที่ขาดแคลน ด้วยแต่เดิมเลี้ยงหมู แต่มาตรฐานสวัสดิการสัตว์ตกดีสั้นของความต้องการของเรา และเราก็ไม่ได้เต็มใจที่จะทำให้การประนีประนอม . "
Chipotle จะไม่ใช้ " carnitas " ที่บางส่วนของร้านอาหารเหล่านี้แทนที่จะใช้แต่เดิมเลี้ยงหมู บอกว่า อาร์โนลด์ แทน , Burrito ผู้ขายที่กำลังมองหาโฮสต์ของตัวเลือกเพื่อแก้ไขความขาดแคลน รวมทั้งจัดหาหมูเพิ่มเติมจากซัพพลายเออร์ที่มีอยู่หรือการหาซัพพลายเออร์
เพิ่มเติม