Breast cancer is the most common ca

Breast cancer is the most common cancer globally and in Turkey
and the second leading cause of cancer deaths among Turkish
women. In Turkey, 35.47% of all women with cancer have breast
cancer (Ministry of Health, 2009). The Ministry of Health data
predict 51.990 cases of breast cancer in Turkey in 2012 (Özmen,
2008).
The most effective method of increasing the rate of survival in
breast cancer is early diagnosis and treatment. Breast selfexamination
(BSE), clinical breast examination and mammography
are methods used for the early diagnosis of breast cancer
(Deters, 1999; Lemone & Burke, 2004; Yaren, Ozkýlýnc, Guler, &
Oztop, 2008). The breast cancer screening guide suggested by the
Ministry of Health in our country requires BSE to be performed
monthly by women aged 20 and over (Ministry of Health, 2007).
Studies have shown that most breast cancer patients find the first
signs of the disease themselves as a palpable breast mass (Gürsoy,
2002; Özmen, 2008). BSE is a safe, noninvasive, simple and very
economical method and is used extensively for breast cancer
screening (Lee, 2003).
The literature reports that the percentage of women performing
monthly BSE is less than 15% although they are aware of its
importance (Deters, 1999; Ekici & Utkualp, 2007; Karayurt &
Dramali, 2007). Studies have found that there are important associations
between the early diagnosis-related attitudes and behaviors,
and health beliefs of women (Avci & Kurt, 2008; Nahcıvan &
Secginli, 2007). Nurses constitute a group of health professionals
that can provide correct and necessary information on breast
cancer to the public. They have more relations with patients than
other healthcare staff do, and are in constant communication with
them (Odusanya & Tayo, 2001). Patients are also more comfortable
asking nurses questions as most nurses are female (Ludwick, 1992).
Nurses therefore play an important role in informing the public
regarding breast cancer and encouraging them to perform regular
BSE for early diagnosis (Çeber, Soyer, Ciceklioglu, & Cimat, 2006;
Madanat & Merrill, 2002). We believe that the health beliefs of
nurses regarding BSE which affect their own attitudes and behaviors
are important for them so as to play this role properly. Health
beliefs generally define the health-related behavior of individuals.
One of the models used to arrange and introduce health related
behaviors regarding breast cancer screening is the Health Belief
Model (HBM). This model concerns the beliefs and behaviors of the
individual (Reynolds, Metz, & Unger, 2007).
Education based on psychological theories can provide the
knowledge and change the attitude of the people. The HBM is the
theoretical framework of this study. This model is one of the most
commonly used theory in health education. It seeks to explain the
link between exposure to convincing health messages and
behavior. Based on this model, perceptions and beliefs of people
impress on their health behaviors. People will not change their
unhealthy behaviors unless they believe that they are at risk. On the
other hand, if they do not believe they are at risk or have a low risk
of susceptibility for a disease, risky behaviors tend to continue
(Rosenstock, 1966). Based on psychological and behavioral theory,
the model hinges on the individual’s desire to be healthy, the
personal value he or she places on a particular health goal, and
what he or she thinks is the likelihood of achieving that goal. HBM
contructs include perceived susceptibility, perceived benefits and
barriers related to a health behavior, and self-efficacy in carrying
out the behavior (Janz & Becker, 1984; Russell, Champion, &
Skinner, 2006).
HBM has frequently been applied to breast cancer screening
(Champion and Scott, 1997). It was first introduced in the 1950s by
Hochbaum, Leventhal, Kegeles, and Rosenstock (Rosenstock, 1966).
The original four concepts in this model were (a) susceptibility:
perceived personal vulnerability to or subjective risk of a health
condition, (b)seriousness: perceived personel harm of the condition,
(c) benefits: perceived positive attributes of an action and (d)
barriers: perceived negative aspects related to an action
(Champion, 1993). Health motivation and self-efficacy concepts
were later added to the original HBM by Rosenstock, Strecher, and
Becker (1988). In the nursing field, V. Champion has developed the
HBM for breast cancer screening in 1984 taking the HBM as basis
and revised it in 1993, 1997 and 1999 (Champion, 1984, 1993, 1999;
Champion & Scott, 1997).
This scale evaluates the beliefs of women regarding breast
cancer, BSE and mammography within the framework of HBM and
has been adapted to Turkish together with many other languages
(Champion & Scott, 1997; Gozum & Aydin, 2004; Lu, 1995; Mikhail
& Petro-Nustas, 2001). Studies on BSE-related health beliefs in our
country are available (Gozum & Aydin; Karayurt & Dramali, 2007;
Secginli & Nahcivan, 2004). Canbulat and Uzun (2008) have
investigated the relationship between breast cancer screeningerelated
behavior and health beliefs in female healthcare staff.
Nurses who are taught with a philosophy of maintaining and
developing public health, play an important role in teaching and
promoting BSE among women. This study will reveal the factors
that motivate or not motivate the nurses to make BSE through the
analysis of their attitude and conduct towards BSE within the HBM.
The data obtained will be employed in the nurse training programs
to improve nurses’ attitude to protect or develop breast health care.
Increasing nurses’ awareness about BSE will contribute to
increasing the number of the women participating in educational
courses and scanning programs in relation to breast cancer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะเร็งเต้านมเป็นมะเร็งพบมากที่สุดทั่วโลก และ ในประเทศตุรกีและที่สองนำสาเหตุของโรคมะเร็งการเสียชีวิตระหว่างตุรกีผู้หญิง ตุรกี 35.47% ของผู้หญิงทั้งหมดโรคมะเร็งมีเต้านมมะเร็ง (กระทรวงสุขภาพ 2009) ข้อมูลกระทรวงสุขภาพคาดการณ์กรณี 51.990 มะเร็งเต้านมในตุรกีในปี 2012 (Özmen2008)วิธีการเพิ่มอัตราการอยู่รอดในสุดมะเร็งเต้านมเป็นต้นตรวจวินิจฉัยและรักษา Selfexamination เต้านม(BSE), ตรวจเต้านมทางคลินิกและ mammographyวิธีใช้สำหรับการวินิจฉัยมะเร็งเต้านมก่อนหรือไม่(Deters, 1999 Lemone & ลิตี้เบอร์ก 2004 Yaren, Ozkýlýnc, Guler, &Oztop, 2008) แนะนำคู่มือการคัดกรองมะเร็งเต้านมกระทรวงสุขภาพในประเทศของเราต้องการทำ BSEรายเดือน โดยผู้หญิงอายุ 20 และ (กระทรวง สุขภาพ 2007)ศึกษาแสดงให้เห็นว่า ผู้ป่วยโรคมะเร็งเต้านมส่วนใหญ่ที่ค้นพบครั้งแรกอาการของโรคตัวเองเป็นเต้านมที่เห็นได้ชัดจากมวล (Gürsoy2002 Özmen, 2008) BSE จะปลอดภัย noninvasive ง่าย และมากวิธีการประหยัด และถูกใช้อย่างกว้างขวางสำหรับมะเร็งเต้านมตรวจคัดกรอง (Lee, 2003)รายงานวรรณคดีที่เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงที่ทำBSE ประจำเดือนคือ น้อยกว่า 15% ถึงแม้ว่าพวกเขาจะตระหนักถึงความความสำคัญ (Deters, 1999 Ekici & Utkualp, 2007 Karayurt และDramali, 2007) การศึกษาพบว่า มีการเชื่อมโยงที่สำคัญทัศนคติที่เกี่ยวข้องกับการวินิจฉัยก่อนและพฤติกรรมและความเชื่อสุขภาพของผู้หญิง (Avci & เคิร์ท 2008 Nahcıvan และSecginli, 2007) พยาบาลเป็นกลุ่มของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่สามารถให้ข้อมูลที่ถูกต้อง และจำเป็นในเต้านมโรคมะเร็งกับประชาชน มีความสัมพันธ์มากขึ้นกับผู้ป่วยกว่าทำหน้าที่ดูแลสุขภาพ และอื่น ๆ อยู่ในการสื่อสารที่คงที่ด้วยได้ (Odusanya & Tayo, 2001) ผู้ป่วยจะสะดวกสบายมากขึ้นถามพยาบาลถามเป็นพยาบาลส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง (Ludwick, 1992)พยาบาลจึงมีบทบาทสำคัญในการแจ้งต่อสาธารณชนเกี่ยวกับโรคมะเร็งเต้านม และส่งเสริมให้ดำเนินการปกติBSE ในการวินิจฉัยก่อน (Çeber, Soyer, Ciceklioglu, & Cimat, 2006Madanat และเมอร์ริล 2002) เราเชื่อว่าความเชื่อสุขภาพของพยาบาลเกี่ยวกับ BSE ซึ่งส่งผลต่อทัศนคติและพฤติกรรมของตนเองมีความสำคัญสำหรับพวกเขาเพื่อเล่นบทบาทนี้ได้อย่างถูกต้อง สุขภาพความเชื่อโดยทั่วไปกำหนดพฤติกรรมสุขภาพของบุคคลหนึ่งในแบบจำลองที่ใช้ในการจัดเรียง และแนะนำเกี่ยวกับสุขภาพลักษณะการทำงานเกี่ยวกับการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมมีสุขภาพความเชื่อแบบจำลอง (HBM) รุ่นนี้เกี่ยวข้องกับความเชื่อและพฤติกรรมของการบุคคล (เรย์โนลด์ส เม็ตซ์ & Unger, 2007)สามารถให้การศึกษาตามทฤษฎีทางจิตวิทยาการความรู้และเปลี่ยนแปลงทัศนคติของคน HBM เป็นกรอบทฤษฎีการศึกษานี้ รุ่นนี้เป็นหนึ่งในสุดโดยทั่วไปใช้ทฤษฎีในการศึกษาสุขภาพ มันพยายามที่จะอธิบายการเชื่อมโยงระหว่างแสงเพื่อสุขภาพข้อความหลอกลวง และลักษณะการทำงาน ตามแบบจำลองนี้ ภาพลักษณ์ และความเชื่อของคนสร้างความประทับใจในการทำงานสุขภาพ คนจะไม่เปลี่ยนแปลงของพวกเขาพฤติกรรมที่ไม่แข็งแรงยกเว้นว่าพวกเขาเชื่อว่า จะเสี่ยง ในการกลับกัน ถ้าพวกเขาไม่เชื่อว่า มีความเสี่ยง หรือมีความเสี่ยงต่ำของภูมิไวรับสำหรับโรค พฤติกรรมเสี่ยงมีแนวโน้มการ(Rosenstock, 1966) ตามทฤษฎีทางจิตวิทยา และพฤติกรรมรูปแบบแล้วแต่ความต้องการของแต่ละบุคคลจะมีสุขภาพดี การเขาหรือเธอทำกับเป้าหมายเฉพาะสุขภาพ ค่าส่วนบุคคล และอะไรเขาหรือเธอคิดว่า เป็นโอกาสของการบรรลุเป้าหมายนั้น HBMcontructs มีภูมิไวรับรับรู้ การรับรู้ประโยชน์ และอุปสรรคที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมสุขภาพ และตนเองประสิทธิภาพในการดำเนินการออกลักษณะการทำงาน (Janz และ Becker, 1984 รัสเซล แชมป์ &สกินเนอร์ 2006)HBM ได้มักถูกใช้เพื่อตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม(แชมป์และสก็อต 1997) มันถูกนำมาใช้ครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1950 โดยHochbaum, Leventhal, Kegeles ก Rosenstock (Rosenstock, 1966)แนวคิดสี่ต้นฉบับในรูปแบบนี้มีภูมิไวรับ (a):รับรู้ความเสี่ยงส่วนบุคคลการหรือความเสี่ยงตามอัตวิสัยของความรู้เกี่ยวกับสุขภาพเงื่อนไข อย่างจริงจัง (b): บุคลากรรับรู้อันตรายของสภาพ(ค) ผลประโยชน์: รับรู้บวกแอตทริบิวต์ของการดำเนินการและ (d)อุปสรรค: มองเห็นผลด้านลบที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการ(แชมป์ 1993) สุขภาพตนเองประสิทธิภาพและแรงจูงใจแนวคิดถูกเพิ่มในภายหลังเพื่อ HBM เดิม โดย Rosenstock, Strecher และBecker (1988) ในฟิลด์การพยาบาล แชมป์ V. ได้พัฒนาHBM สำหรับตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมใน 1984 HBM เป็นพื้นฐานและปรับปรุง 1993, 1997 และ 1999 (แชมป์ 1984, 1993, 1999แชมป์และสก็อต 1997)สเกลนี้ประเมินความเชื่อของผู้หญิงเกี่ยวกับเต้านมมะเร็ง BSE และ mammography ภายในกรอบของ HBM และมีการดัดแปลงไปตุรกีร่วมกับภาษาอื่น ๆ(แชมป์และสก็อต 1997 Gozum และ Aydin, 2004 ลู 1995 มิและเปโตร-Nustas, 2001) การศึกษาความเชื่อสุขภาพเกี่ยวข้อง BSE ในของเราประเทศจะพร้อมใช้งาน (Gozum & Aydin Karayurt & Dramali, 2007Secginli & Nahcivan, 2004) Canbulat และ Uzun (2008)ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่าง screeningerelated มะเร็งเต้านมความเชื่อพฤติกรรมและสุขภาพในหญิงสุขภาพดีสอน ด้วยปรัชญาของการรักษาพยาบาล และสาธารณสุข การพัฒนามีบทบาทสำคัญในการสอน และส่งเสริม BSE ในหมู่ผู้หญิง การศึกษานี้จะเปิดเผยปัจจัยที่จูงใจ หรือไม่จูงใจพยาบาลทำ BSE ผ่านการการวิเคราะห์ทัศนคติและการปฏิบัติต่อ BSE ภายใน HBM ของพวกเขาข้อมูลที่ได้จะทำงานในโปรแกรมการฝึกอบรมพยาบาลการปรับปรุงทัศนคติของพยาบาล การปกป้องและพัฒนาดูแลสุขภาพเต้านมเพิ่มการรับรู้ของพยาบาลเกี่ยวกับ BSE จะนำไปสู่การเพิ่มจำนวนสตรีที่เข้าร่วมในการศึกษาหลักสูตรและโปรแกรมการสแกนเกี่ยวกับมะเร็งเต้านม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะเร็งเต้านม มะเร็งที่พบมากที่สุดทั่วโลกและในตุรกี
และสองสาเหตุของมะเร็งตายในกลุ่มผู้หญิงตุรกี

ในตุรกี 35.47 % ของผู้หญิงกับโรคมะเร็งมะเร็งเต้านม
( กระทรวงสาธารณสุข , 2552 ) กระทรวงข้อมูลสุขภาพ
ทำนาย 51.990 กรณีของโรคมะเร็งเต้านมในตุรกีในปี 2012 ( Ö zmen

, 2008 ) . วิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของการเพิ่มอัตราการรอดชีวิตใน
มะเร็งเต้านมวินิจฉัยและการรักษา เต้านม selfexamination
( BSE ) , การตรวจเต้านมทางคลินิกและตรวจเต้านม
เป็นวิธีการที่ใช้สำหรับการวินิจฉัยของ
มะเร็งเต้านม ( ซื้อ , 1999 ; เลโมเน่& Burke , 2004 ; ยาเรน ozk ผลงานผลงาน l , NC , กูลเลอร์ &
oztop , 2551 ) คู่มือแนะนำการคัดกรองมะเร็งเต้านมโดย
กระทรวงสาธารณสุขในประเทศของเราต้องการที่จะปฏิบัติ
ร์รายเดือน โดยผู้หญิงอายุ 20 กว่า ( กระทรวงสาธารณสุข , 2550 ) .
มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยมะเร็งเต้านมส่วนใหญ่พบสัญญาณแรก
ของโรคที่ตัวเองเป็นมวลเต้านมชัดเจน ( G ü rsoy
, 2002 ; Ö zmen , 2008 ) BSE คือ ปลอดภัย ไม่อันตราย ง่าย และประหยัดมาก
วิธี และถูกใช้อย่างกว้างขวางสำหรับการคัดกรองมะเร็งเต้านม

( ลี , 2003 )วรรณคดีรายงานว่าร้อยละของหญิงแสดง
รายเดือนส่วนใหญ่น้อยกว่า 15 % แม้ว่าพวกเขาจะตระหนักถึงความสำคัญของมัน
( ซื้อ , 1999 ; ซี่ & utkualp , 2007 ; karayurt &
dramali , 2007 ) มีการศึกษาพบว่ามี
สมาคมที่สำคัญระหว่างการวินิจฉัยที่เกี่ยวข้องกับทัศนคติและพฤติกรรมและความเชื่อของผู้หญิงสุขภาพ
( AVCI &เคิร์ท , 2008 ; nahc ıรถตู้&
secginli , 2007 )พยาบาลถือเป็นกลุ่มของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ
ที่สามารถให้ถูกต้อง และข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับมะเร็งเต้านม
เพื่อสาธารณะ พวกเขามีความสัมพันธ์กับผู้ป่วยกว่า
พนักงานการดูแลสุขภาพอื่น ๆทำ และมีการสื่อสารอย่างต่อเนื่องกับ
( odusanya &ทาโย , 2001 ) ผู้ป่วยยังสะดวกสบายมากขึ้น
ถามพยาบาล พยาบาลส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง ( ludwick
, 1992 )พยาบาลจึงมีบทบาทสำคัญในการแจ้งประชาชน
เกี่ยวกับโรคมะเร็งเต้านม และส่งเสริมให้พวกเขาเพื่อดำเนินการปกติ
BSE เพื่อวินิจฉัย ( Çเอเบอร์ ซอยเออร์ ciceklioglu & , , cimat , 2006 ;
madanat & Merrill , 2002 ) เราเชื่อว่าสุขภาพความเชื่อของ
พยาบาลเกี่ยวกับ BSE ซึ่งมีผลต่อทัศนคติของตนเองและพฤติกรรม
มีความสำคัญสำหรับพวกเขาเพื่อที่จะเล่นบทบาทนี้อย่างถูกต้อง สุขภาพ
ความเชื่อโดยทั่วไปกำหนดพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของบุคคล .
รุ่นหนึ่ง ใช้ในการจัดเรียงและแนะนำที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมสุขภาพ เกี่ยวกับการคัดกรองมะเร็งเต้านม

สุขภาพคือความเชื่อแบบ ( ห์ ) รุ่นนี้เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมและความเชื่อของ
บุคคล ( เรย์โนลด์ เม็ตซ์ &อังเกอร์ , 2550 ) ตามทฤษฎีจิตวิทยาการศึกษา .

สามารถให้ความรู้และการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของคน มีห์เป็น
กรอบทฤษฎีของการศึกษา รุ่นนี้เป็นหนึ่งที่ใช้บ่อยที่สุด
ทฤษฎีสุขศึกษา มันพยายามจะอธิบายเชื่อมโยงระหว่างการเชื่อ

ข้อความสุขภาพและพฤติกรรม ตามแบบจำลองนี้ การรับรู้ และความเชื่อของคน
ประทับใจต่อพฤติกรรมสุขภาพของตนเอง ผู้คนจะไม่เปลี่ยน
พฤติกรรม unhealthy ถ้าพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาอยู่ในความเสี่ยง บน
มืออื่น ๆ , ถ้าพวกเขาไม่เชื่อว่าพวกเขามีความเสี่ยงต่ำหรือมีความเสี่ยงต่อการเกิดโรค
ของสำหรับพฤติกรรมเสี่ยงมีแนวโน้มที่จะยังคง
( โรเซินสต็อก , 1966 ) ตามทฤษฎีทางจิตวิทยาและพฤติกรรม
รูปแบบขึ้นอยู่กับความต้องการของแต่ละบุคคลเพื่อให้มีสุขภาพดี ,
ส่วนตัวค่า เขาหรือเธอที่บนเป้าหมายสุขภาพโดยเฉพาะและ
สิ่งที่เขาหรือเธอคิดว่าเป็นโอกาสของการบรรลุเป้าหมายที่
contructs ห์ ได้แก่ การรับรู้โอกาสเสี่ยง การรับรู้ประโยชน์และอุปสรรค
ที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมสุขภาพ และการรับรู้ความสามารถของตนเองในแบก
ออกพฤติกรรม ( แจนส์& Becker , 1984 ; รัสเซล , แชมป์ , &
สกินเนอร์ , 2006 ) .
ห์ได้มักถูกนำมาใช้เพื่อตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม
( แชมป์และสก็อต , 1997 )มันถูกเปิดตัวครั้งแรกในปี 1950 โดย
hochbaum ความต้องการ kegeles , , , และ โรเซ็นสต๊ ( โรเซินสต็อก , 1966 )
4 แนวคิดเดิมในรุ่นนี้คือ ( ก ) การรับรู้ต่อการ :
ส่วนตัวความเสี่ยงหรือความเสี่ยงอัตนัยของสุขภาพ
สภาพ ( 2 ) การรับรู้ความรุนแรง : บุคลากรอันตรายของเงื่อนไข
( c ) ประโยชน์ : การรับรู้ในเชิงบวกคุณลักษณะของการกระทำและ ( d )
: อุปสรรคการรับรู้ด้านลบที่เกี่ยวข้องกับการกระทำ
( แชมป์ , 1993 ) แรงจูงใจด้านสุขภาพและการรับรู้ความสามารถของตนเองแนวคิด
ก็เพิ่มเดิม โดย โรเซ็นสต๊ strecher ห์ , และ
เบคเกอร์ ( 1988 ) ในสาขาการพยาบาล วี แชมป์ได้พัฒนา
ห์สำหรับมะเร็งเต้านมคัดกรองใน 1984 พาห์เป็นพื้นฐาน
แล้วปรับใน 1993 , 1997 และ 1999 ( แชมป์ ปี 1984 , 1993 , 1999 ;
แชมป์&สก็อต1997 ) .
ขนาดนี้ประเมินความเชื่อเกี่ยวกับโรคมะเร็งเต้านมของผู้หญิง
BSE บวกและภายในกรอบของห์และ
ได้ถูกดัดแปลงเพื่อการร่วมกันกับหลายภาษาอื่น
( แชมป์&สก็อต , 1997 ; gozum & Aydin , 2004 ; Lu , 1995 ; มิคาอิล
&ปิโตร nustas , 2001 ) การศึกษาความเชื่อด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่ในประเทศของเรา
มี ( gozum & Aydin ; karayurt & dramali , 2007 ;
secginli & nahcivan , 2004 ) และ canbulat uzun ( 2551 ) ได้ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างมะเร็งเต้านม

screeningerelated พฤติกรรมและความเชื่อด้านสุขภาพในการดูแลสุขภาพพนักงานหญิง
พยาบาลที่ได้รับการสอนปรัชญาของการรักษาและ
การพัฒนาสาธารณสุขมีบทบาทสำคัญในการสอนและส่งเสริม BSE
ในหมู่ผู้หญิง การศึกษานี้จะแสดงให้เห็นถึงปัจจัย
ที่กระตุ้นหรือจูงพยาบาลเพื่อให้ตนเองผ่าน
วิเคราะห์ทัศนคติและพฤติกรรมต่อตนเองภายในห์ .
ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจะถูกใช้ในโปรแกรมการฝึกอบรมพยาบาล
เพื่อปรับปรุงทัศนคติของพยาบาลเพื่อป้องกันหรือการพัฒนาการดูแลสุขภาพเต้านม การรับรู้เกี่ยวกับตนเองของพยาบาล

จะสนับสนุนเพิ่มขึ้น จำนวนของผู้หญิงที่เข้าร่วมในการศึกษา
หลักสูตรและโปรแกรมสแกนในความสัมพันธ์กับมะเร็งเต้านม