But the show at New York's Morgan L

But the show at New York's Morgan Library, which overlaps the 150th anniversary of the war's end and of his assassination, also reveals Abraham Lincoln speaking in a personal voice that adds a touching dimension to the display of public pronouncements that resonate profoundly today.

Anyone who has pondered the mystery of how a young man from the backwoods with virtually no classroom schooling developed such an extraordinary command of language will be moved to see the small, leather-bound English grammar book he studied. This is not just an artifact of self-education, though; it represents, in effect, a love note. On the title page, Lincoln wrote that he was making his treasured book a gift to his first sweetheart, Ann Rutledge.

This undated photo provided by The Papers of Abraham Lincoln, a project administered by the Abraham Lincoln Presidential Library and Museum in Springfield, Illinois, shows a letter fragment found inside a wall at Abraham Lincoln's Springfield home.
This undated photo provided by The Papers of Abraham Lincoln, a project administered by the Abraham Lincoln Presidential Library and Museum in Springfield, Illinois, shows a letter fragment found inside a wall at Abraham Lincoln's Springfield home.
In a letter he wrote from the White House to a young woman about the death of her father in the war, he notes: “In this sad world of ours, sorrow comes to all; and, to the young, it comes with bitterest agony, because it takes them unawares. The older have learned to ever expect it.” Lincoln, who had lost his mother when he was a boy, was then grieving the recent death of his beloved son Willie.

Here, his eloquence is fatherly, comforting. Other writing in the exhibit, such as that in a decoratively printed and signed copy of the Emancipation Proclamation, employs precise, dry legal language.

This shows his special capacity to move “from role to role” as a writer, said Sandra Trenholm of the Gilder Lehrman Institute of American History, who with the Morgan Library's Declan Keily curated “Lincoln Speaks.” They drew from their own institutions' holdings and from others. The exhibit at the midtown Manhattan museum runs through June 7.

Those unfamiliar with Lincoln the poet will find examples here - he wrote verses occasionally from his teenage to his White House years. No one calls them great literature, but his poems illustrate both his humor and his melancholy. And they remind us of his love of forms that influenced his public writing. Personal copies of some of Lincoln's favorites are on display, including a collection of Alexander Pope's witty, wise verse essays and an oversized “Macbeth,” which he would sometimes read from or recite.

Surprise artifacts

The exhibit is full of surprises.

We see the formal “respite of execution” request in 1862 from a man convicted of slave-trading, a capital offense. Lincoln, otherwise known for his compassion and his pardons, refused the man's bid for clemency.

And in notes for one of his famous 1858 Senate race debates with Stephen Douglas, we see this passage, which seems so modern: “In this age and this country, public sentiment is everything. With it, nothing can fail; against it, nothing can succeed. Whoever moulds public sentiment, goes deeper than he who enacts statutes, or pronounces judicial decisions.”

The curators place a 19-word message to the Union commanding general, Ulysses S. Grant, endorsing a strategy late in the war – “I begin to see it. You will succeed,” it says, in part - near a broadside copy of Lincoln's second inaugural address, anticipating an end to “this mighty scourge” and calling for “charity for all.” The document is in blue ink, meaning it was printed in the month between the inauguration and Lincoln's assassination in mid-April 1865, after which black ink was used.

After Lincoln's death, someone retrieved his quill pen, used to write so many of his words, from his desk at the White House. It, too, is on display here. Like two sculptural pieces nearby, a life mask and bronze molds of his large hands, this artifact brings Lincoln the man uncannily present.

But in the end, as the curators say, Lincoln lives in his words: “As president, he deployed ethical teaching, painstaking reason, and wry humor; he resisted easy demagoguery and personal abuse. By these means, Lincoln - the common man - reached uncommon heights of eloquence.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่การแสดงที่นิวยอร์กของมอร์แกนไลบรารี ซึ่งทับซ้อนกับ 150 ปี ของการสิ้นสุดของสงคราม และ การลอบสังหารของเขา ยังพบอับราฮัมลินคอล์นพูดในเสียงบุคคลที่เพิ่มมิติสัมผัสให้การแสดงสาธารณะตัวที่ดังก้องซึ้งวันนี้ใครมี pondered ความลึกลับของวิธีหนุ่มจาก backwoods กับอกห้องเรียนแทบไม่พัฒนาเช่นการสั่งพิเศษของภาษาจะถูกย้ายไปดูสมุดขนาดเล็ก หนังผูกกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่เรียน ไม่เพียงเป็นวัตถุของการศึกษาตนเอง แม้ว่า แสดง ผล บันทึกรัก หน้าชื่อ ลินคอล์นเขียนว่า เขาได้ทำหนังสือของเขาเอาของขวัญรักแรกของเขา Ann Rutledgeภาพนี้ไหวโดยเอกสารของอับราฮัมลินคอล์น โครงการดูแล โดยอับราฮัมลินคอล์นประธานาธิบดีห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ในสปริงฟิลด์ รัฐอิลลินอยส์ แสดงส่วนจดหมายที่พบภายในกำแพงที่บ้านสปริงฟิลด์อับราฮัมลินคอล์นภาพนี้ไหวโดยเอกสารของอับราฮัมลินคอล์น โครงการดูแล โดยอับราฮัมลินคอล์นประธานาธิบดีห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ในสปริงฟิลด์ รัฐอิลลินอยส์ แสดงส่วนจดหมายที่พบภายในกำแพงที่บ้านสปริงฟิลด์อับราฮัมลินคอล์นในจดหมายที่เขาเขียนจากทำเนียบขาวสาวเกี่ยวกับการตายของพ่อของเธอในสงคราม เขาบันทึก: "ในโลกนี้เศร้าของเรา ความเสียใจมาถึงทั้งหมด ก ไปยัง มันมากับทุกข์ทรมาน bitterest เนื่องจากมันใช้ unawares เก่าได้เรียนรู้เคยคาดไว้" ลินคอล์น ที่ได้สูญเสียแม่ของเขาเมื่อเขาเป็นเด็กผู้ชาย ถูกแล้ว grieving บุตรรักวิลลี่ตายล่าสุดนี่ eloquence ของเขาคือ fatherly เก่า อื่น ๆ เขียนในการจัดแสดง เช่นงานพิมพ์ decoratively และลงนามประกาศเลิกทาส ใช้ภาษาทางกฎหมายที่ชัดเจน แห้งฟิลด์นี้แสดงกำลังของเขาพิเศษย้าย "จากบทบาทกับบทบาท" เป็นนักเขียน กล่าวว่า Sandra Trenholm ของ Gilder Lehrman สถาบันของอเมริกันประวัติ ผู้ มีของรีมอร์แกน Declan Keily curated "ลินคอล์น Speaks" พวกเขาวาด จากโฮลดิ้งของสถาบันตนเอง และผู้อื่น การจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์แมนฮัตตันมิดรันผ่าน 7 มิถุนายนผู้ไม่คุ้นเคยกับลินคอล์นกวีที่จะค้นหาตัวอย่างที่นี่ - เขาเขียนข้อบางจากเขาวัยรุ่นของเขาปีไวท์เฮ้าส์ ไม่เรียกให้วรรณคดีที่ดี แต่บทกวีของเขาแสดงอารมณ์ขันของเขาและความเศร้าโศกของเขา และพวกเขาเตือนเราเกี่ยวกับรูปแบบที่มีอิทธิพลต่อการเขียนสาธารณะของเขารักของเขา คัดลอกส่วนบุคคลของรายการโปรดของลินคอล์นบนจอแสดงผล รวมถึงคอลเลกชันเรียงข้อฉลาด ไหวพริบของสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์และมีขนาดใหญ่ "แม็คเบ็ธ ซึ่งเขาจะอ่านจากบาง หรือขับได้สิ่งประดิษฐ์แปลกใจการจัดแสดงจึงน่าประหลาดใจเราเห็นคำขออย่างเป็นทางการ "เลยของการดำเนินการ" ใน 1862 จากบททาสซื้อขาย กระทำผิดทุนมนุษย์ ลินคอล์น หรือ ที่รู้จักคุณค่าของเขาและเขา pardons ปฏิเสธชายคนนั้นพยายามเพื่อ clemencyและในบันทึกของเขามีชื่อเสียงค.ศ. 1858 วุฒิสภาแข่งขันดำเนินกับ Stephen ดักลาสหนึ่ง เราได้เห็นพระธรรมตอนนี้ ซึ่งดูเหมือนมีความสุข: "ในยุคนี้และประเทศนี้ ความเชื่อมั่นสาธารณะได้ทุกอย่าง กับมัน ไม่สามารถล้มเหลว กับมัน ไม่สามารถประสบความสำเร็จ ใครแม่พิมพ์ความเชื่อมั่นสาธารณะ ไปลึกกว่าผู้ enacts คดี หรือ pronounces ๔ "Curators ที่วาง 19-ข้อสหภาพโซทั่วไป เงินช่วยเหลือเอสยูไลซ์เซส endorsing กลยุทธ์ในสงคราม – "ฉัน เริ่มจะมองเห็น คุณจะประสบความสำเร็จ กล่าวว่า ในส่วน - ใกล้ broadside สำเนาของลินคอล์นสองคณะที่อยู่ สนองปลาย "ระบาดนี้อันยิ่งใหญ่" และเรียก "กุศลทั้งหมด" เอกสารอยู่ในหมึกสีน้ำเงิน ความหมาย มันพิมพ์ในเดือนนอกและลอบสังหารของลินคอล์นในปี 1865 กลางเดือนเมษายน หลังจากที่ใช้หมึกสีดำหลังความตายของลินคอล์น คนเรียกปากกาขนนกของเขา ใช้ในการเขียนของเขาคำ จากโต๊ะของเขาที่ทำเนียบขาว เกินไป ได้บนจอแสดงผลที่นี่ เช่นสองรูปชิ้นใกล้เคียง หน้ากากชีวิตและแม่พิมพ์สำริดมือใหญ่ของเขา สิ่งประดิษฐ์นี้นำลินคอล์นคนปัจจุบัน uncannilyแต่ในสุด เป็น curators ที่พูด ลินคอล์นอยู่ในคำพูดของเขา: "เป็นประธาน เขาจัดวางสอนจริยธรรม เหตุผลรอบคอบ และเรื่อง ตลก wry เขา resisted demagoguery ง่ายและละเมิดสิทธิส่วนบุคคล โดยวิธีการเหล่านี้ ลินคอล์น -คนทั่วไป - แล้วความสูงใช่ eloquence"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การแสดงที่นิวยอร์กมอร์แกนห้องสมุดซึ่งคาบเกี่ยวครบรอบปีที่ 150 ของการสิ้นสุดของสงครามและการลอบสังหารของเขายังแสดงให้เห็นอับราฮัมลิงคอล์นพูดด้วยเสียงส่วนบุคคลที่เพิ่มมิติสัมผัสเพื่อการแสดงผลของแถลงการณ์ของประชาชนที่สะท้อนอย่างสุดซึ้งในวันนี้. ทุกคนที่ ได้ครุ่นคิดลึกลับของวิธีการที่คนหนุ่มสาวจากป่าดงดิบที่มีแทบไม่มีการเรียนการสอนในห้องเรียนการพัฒนาดังกล่าวคำสั่งพิเศษของภาษาจะถูกย้ายเพื่อดูขนาดเล็กหนังผูกพันหนังสือไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่เขาศึกษา นี้ไม่ได้เป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ของตัวเองการศึกษา, แม้ว่า; มันหมายถึงในผล, บันทึกรัก ในหน้าชื่อลินคอล์นเขียนว่าเขากำลังทำหนังสือที่รักของเขาเป็นของขวัญให้กับคนรักครั้งแรกของเขาแอน Rutledge. นี้ภาพลายมือให้โดยเอกสารของอับราฮัมลิงคอล์น, โครงการบริหารงานโดยอับราฮัมลินคอล์นพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดประธานาธิบดีในสปริงฟิลด์อิลลินอยส์ แสดงให้เห็นส่วนจดหมายที่พบในผนังที่อับราฮัมลินคอล์นสปริงฟิลด์บ้าน. นี้ภาพลายมือให้โดยเอกสารของอับราฮัมลิงคอล์น, โครงการบริหารงานโดยอับราฮัมลินคอล์นประธานาธิบดีพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดในสปริงฟิลด์อิลลินอยส์แสดงให้เห็นส่วนจดหมายพบในผนัง . ที่อับราฮัมลินคอล์นสปริงฟิลด์บ้านในจดหมายที่เขาเขียนจากทำเนียบขาวไปยังหญิงสาวคนหนึ่งเกี่ยวกับการตายของพ่อของเธอในสงครามเขาบันทึก: "ในโลกนี้ที่น่าเศร้าของเรา, ความเศร้าโศกมาถึงทุก และเพื่อให้หนุ่มสาวที่จะมาพร้อมกับความเจ็บปวดขมขื่นเพราะมันจะนำพวกเขาไม่รู้ตัว ได้เรียนรู้ที่มีอายุมากกว่าที่เคยคาดหวังว่ามัน. "ลิงคอล์นที่ต้องสูญเสียแม่ของเขาเมื่อเขาเป็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งแล้วก็เสียใจเพิ่งเสียชีวิตของลูกชายสุดที่รักของเขาวิลลี่. ที่นี่มีคารมคมคายของเขาก็คือพ่อปลอบโยน เขียนอื่น ๆ ในการแสดงเช่นว่าในสำเนาพิมพ์ตกแต่งและลงนามของปลดปล่อยประกาศพนักงานแม่นยำภาษากฎหมายแห้ง. นี้แสดงให้เห็นความจุพิเศษของเขาที่จะย้าย "จากบทบาทในการบทบาท" ในฐานะนักเขียน, Sandra Trenholm ดังกล่าว เซนต์ Lehrman สถาบันประวัติศาสตร์อเมริกันกับใครห้องสมุดมอร์แกนคลัน Keily curated "ลินคอล์นพูด." พวกเขาเข้ามาถือครองจากสถาบันของตัวเองและจากคนอื่น ๆ จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ใจกลางเมืองแมนฮัตตันวิ่งผ่าน 7 มิถุนายน. ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับลิงคอล์นกวีจะพบตัวอย่างที่นี่ - เขาเขียนบทเป็นครั้งคราวจากวัยรุ่นของปีที่ผ่านมาที่ทำเนียบขาวของเขา ไม่มีใครเรียกพวกเขาวรรณกรรมที่ดี แต่บทกวีของเขาแสดงให้เห็นถึงอารมณ์ขันของเขาทั้งสองและเศร้าโศกของเขา และพวกเขาทำให้เรานึกถึงความรักของเขาในรูปแบบที่มีอิทธิพลต่อการเขียนของประชาชนของเขา สำเนาส่วนบุคคลของบางส่วนของรายการโปรดของลินคอล์นอยู่บนหน้าจอรวมถึงคอลเลกชันของอเล็กซานเดสมเด็จพระสันตะปาปาไหวพริบบทความบทกวีชาญฉลาดและมีขนาดใหญ่ "แมคเบ ธ " ซึ่งบางครั้งเขาก็จะอ่านหรือท่อง. แปลกใจที่สิ่งประดิษฐ์จัดแสดงที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ. เราเห็น อย่างเป็นทางการ "ประวิงเวลาของการดำเนินการ" การร้องขอในปี 1862 จากชายคนหนึ่งที่ถูกตัดสินของทาสการค้าความผิดทุน ลิงคอล์นหรือที่รู้จักสำหรับความเห็นอกเห็นใจของเขาและขอโทษเขาปฏิเสธการเสนอราคาของมนุษย์ผ่อนผัน. และในหมายเหตุสำหรับหนึ่งใน 1858 ที่มีชื่อเสียงของเขาวุฒิสภาอภิปรายแข่งขันกับสตีเฟ่นดักลาสเราเห็นเส้นทางนี้ซึ่งดูเหมือนว่าที่ทันสมัยเพื่อให้ "ในอายุนี้ ประเทศความรู้สึกของสาธารณชนเป็นทุกอย่าง ด้วยมันไม่มีอะไรสามารถล้มเหลว; กับมันไม่มีอะไรที่จะประสบความสำเร็จ ผู้ใดแม่พิมพ์ความรู้สึกของสาธารณชนไปลึกกว่าผู้ที่ enacts กฎเกณฑ์หรือการตัดสินของศาลประกาศ. " ภัณฑารักษ์วางข้อความ 19 คำไปยังสหภาพผู้บังคับบัญชาทั่วไป Ulysses S. Grant สากลยุทธ์ในช่วงปลายสงคราม - "ฉันเริ่มที่จะ เห็นมัน คุณจะประสบความสำเร็จ "ก็กล่าวว่าในส่วน - ใกล้สำเนาโจมตีของขั้นต้นที่อยู่ที่สองของลินคอล์นที่คาดการณ์ไว้ในตอนท้ายที่จะ" นี้ระบาดอันยิ่งใหญ่ "และเรียกร้องให้มี" การกุศลสำหรับทุกคน "เอกสารที่อยู่ในหมึกสีฟ้าหมายมันถูกตีพิมพ์. ในเดือนระหว่างพิธีเปิดและการลอบสังหารลินคอล์นในช่วงกลางเดือนเมษายน 1865 หลังจากที่หมึกสีดำถูกนำมาใช้. หลังจากการตายของลิงคอล์น, คนดึงปากกาขนนกของเขาใช้ในการเขียนจำนวนมากของคำพูดของเขาจากโต๊ะทำงานของเขาที่ทำเนียบขาว มันก็เป็นบนจอแสดงผลที่นี่ เช่นเดียวกับสองชิ้นประติมากรรมที่ใกล้เคียงหน้ากากชีวิตและแม่พิมพ์ทองแดงจากมือของเขาใหญ่, สิ่งประดิษฐ์นี้จะนำลิงคอล์นคนแปลกประหลาดในปัจจุบัน. แต่ในท้ายที่สุดเป็นภัณฑารักษ์บอกว่าลิงคอล์นอาศัยอยู่ในคำพูดของเขา: "ในฐานะประธานที่เขานำไปใช้การเรียนการสอนทางจริยธรรม เหตุผลความเพียรและอารมณ์ขันเบี้ยว; เขาต่อต้าน demagoguery ง่ายและการละเมิดส่วนบุคคล โดยวิธีเหล่านี้ลิงคอล์น - คนทั่วไป - ถึงความสูงผิดปกติของภารดี ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่โชว์ที่ห้องสมุดมอร์แกนนิวยอร์ก ซึ่งคาบเกี่ยวครบรอบปีที่ 150 ของการสิ้นสุดสงครามและการลอบสังหาร อับราฮัม ลินคอล์น ยังเปิดเผยว่า ส่วนตัวพูดในเสียงที่เพิ่มสัมผัสมิติที่จะแสดงสาธารณะ pronouncements ที่ดังก้องอย่างสุดซึ้ง

วันนี้ .ใครมี pondered ลึกลับว่าหนุ่มจากบ้านนอกกับแทบไม่มีโรงเรียนเรียนพิเศษภาษาพัฒนา เช่น คำสั่งจะถูกย้ายไปดูเล็ก หนังผูกไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ หนังสือที่เขาศึกษา นี้ไม่ได้เป็นเพียงวัตถุของประสิทธิผล แม้ว่า มันแสดงผล จดหมายรัก ในชื่อหน้าลินคอล์น เขียนว่า เขาทำให้หนังสือสมบัติของเขาของขวัญของเขาแรกที่รัก แอน Rutledge .

รูปนี้ระบุไว้ โดยเอกสารของ อับราฮัม ลินคอล์น โครงการบริหารงานโดย อับราฮัม ลินคอล์น ประธานาธิบดีพิพิธภัณฑ์และห้องสมุด ใน สปริงฟิลด์ รัฐอิลลินอยส์ แสดงจดหมายส่วนที่พบในผนังของ อับราฮัม ลินคอล์น ที่เปิดบ้าน
รูปนี้ระบุโดยเอกสารของ อับราฮัม ลินคอล์น โครงการบริหารงานโดย อับราฮัม ลินคอล์น ประธานาธิบดีพิพิธภัณฑ์และห้องสมุด ใน สปริงฟิลด์ รัฐอิลลินอยส์ แสดงจดหมายส่วนที่พบในผนังของ อับราฮัม ลินคอล์น ที่เปิดบ้าน .
ในจดหมายที่เขาเขียนจากทำเนียบขาวเพื่อผู้หญิงเกี่ยวกับการตายของพ่อของเธอใน สงคราม เขาบันทึก " ในโลกนี้เศร้าของเราความเศร้าโศกมาทั้งหมด และ หนุ่ม มันมาพร้อมกับ bitterest ทรมาน เพราะมันต้องใช้พวกเขาโดยไม่ทันรู้ตัว พี่เคยเรียนเคยคาดหวัง " ลินคอล์น ที่ได้สูญเสียแม่ของเขาเมื่อเขาเป็นเด็ก ตอนนั้นเสียใจตายล่าสุดของสุดที่รักของเขา ลูกชายวิลลี่

ที่นี่ โวหารของเขาเป็นแบบพ่อปลอบโยน . การเขียนอื่น ๆ ในงานนิทรรศการเช่น ใน decoratively พิมพ์และลงนามสำเนาของการประกาศเลิกทาส , พนักงานได้อย่างแม่นยํา ภาษากฎหมายบริการ

นี้แสดงความสามารถพิเศษของเขาไป " จากบทบาทบทบาท " เป็นนักเขียนกล่าวว่า แซนดร้า trenholm ของกิลเดอร์เลร์เมิ่นสถาบันประวัติศาสตร์อเมริกาที่มีแคลนมอร์แกนห้องสมุด keily Curated " ลินคอล์น พูด" พวกเขาดึงจาก โฮลดิ้ง สถาบันการเงินของตนเอง และผู้อื่น จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์กลางเมืองแมนฮัตตันไหลผ่าน 7 มิถุนายน

ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับ ลินคอร์น กวีจะพบตัวอย่างที่นี่ - เขาเขียนบทกวีเป็นครั้งคราวจากวัยรุ่นของเขาปีบ้านสีขาวของเขา ไม่มีใครเรียกพวกเขาวรรณกรรมที่ดี แต่บทกวีของเขาแสดงให้เห็นถึงทั้งสองของเขาอารมณ์ขันและความเศร้าโศกของเขาและพวกเขาเตือนเราของความรักในรูปแบบนั้นได้รับอิทธิพลการเขียนข่าวของเขา ส่วนตัวสำเนาบางส่วนของลินคอล์นรายการโปรดบนจอแสดงผลรวมทั้งคอลเลกชันของอเล็กซานเดอร์ โป๊ป มีไหวพริบ ฉลาดและเรียงความกลอนขนาดใหญ่ " แมคเบธ " ซึ่งบางทีท่านจะอ่านหรือท่อง

ใจสิ่งประดิษฐ์

หลักฐาน

เต็มไปด้วยความประหลาดใจเราเห็นการลดลงอย่างเป็นทางการ " ประหาร " การร้องขอใน 1862 จากชายข้อหาการซื้อขายทาส เป็นทุนรุก ลินคอล์น หรือที่รู้จักกันสำหรับความเมตตา และการอภัยโทษของเขาปฏิเสธเขาประมูลแก้

และในบันทึกของหนึ่งที่มีชื่อเสียงของเขา 1858 การแข่งขันวุฒิสภาการอภิปรายกับ Stephen Douglas , เราเห็นประโยคนี้ ซึ่งก็ดูทันสมัย " ในวัยนี้ และประเทศนี้ประชาชนคือทุกอย่าง กับมัน ไม่มีอะไรขาด กับมัน ก็สามารถประสบความสำเร็จได้ ใครก็ตามที่แม่พิมพ์ sentiment สาธารณะ ไปลึกกว่าผู้ที่ enacts กฎเกณฑ์หรือทรงการตัดสินใจของศาล "

ภัณฑารักษ์สถานที่ข้อความ 19 คำ สหภาพ ผู้การ ยูลิสซิส เอส. แกรนท์ สนับสนุนกลยุทธ์ในช่วงปลายสงคราม– " ฉันเริ่มที่จะเห็นมัน คุณจะประสบความสำเร็จ " มันพูดในส่วนที่ใกล้คาดไม่ถึงคัดลอกของลินคอล์น สองอันดับแรกที่อยู่ คาดการณ์การสิ้นสุด " นี้ยิ่งใหญ่ หายนะ " และเรียก " การกุศลทั้งหมด . " เอกสารในหมึกสีฟ้า หมายถึง มันถูกตีพิมพ์ในเดือนระหว่างการปฐมนิเทศและการลอบสังหารลินคอล์นในกลางเดือนเมษายน 1865 หลังจากที่หมึกดำก็ใช้

หลังจากการตายของลินคอล์น บางคนดึงปากกาขนนกของเขาเคยเขียนมาก คำพูดของเขาจากโต๊ะทำงานของเขาที่ทำเนียบขาว มันก็จะแสดงที่นี่ ชอบสองประติมากรรมชิ้นใกล้เคียง รูปแบบชีวิตและทองแดงแม่พิมพ์ของมือใหญ่ของเขา สิ่งนี้ทำให้ลินคอล์นชายกันอย่างน่าประหลาดอยู่

แต่ในที่สุด เป็นภัณฑารักษ์ว่า ชีวิตของลินคอล์น ในคำพูดของเขา : " เป็นประธาน เขาใช้สอนจริยธรรม เหตุผล อดทน และเหยเกตลก ;เขาต่อต้าน demagoguery ง่ายและละเมิดส่วนบุคคล โดยวิธีการเหล่านี้ ลินคอล์น - ผู้ชายทั่วไปถึงความสูงของภารดีพิสดาร "