As the majority of the Thai people

As the majority of the Thai people depend on agriculture, Thailand needs a large amount of water for farming activities. Formerly, Thai farmers had to wait for seasonal rain to grow crops. As a result, the crop production usually suffered from drought as there was not enough rainfall during the long dry season. HM King Bhumibol Adulyadej learned about this problem by travelling to even the remotest corner of the country. Out of the purpose to help his people, the King devoted himself to studying and researching artificial rainmaking techniques and donated his private funds to launch the Royal Rainmaking Project.


Drought is solved by the
Royal Rainmaking Project.

The project has proved successful since the first experiment in 1969. In 1971, the Government established the Artificial Rainmaking Research and Development Project within the Ministry of Agriculture and Cooperatives. Since demand for artificial rain has increased over the years, the Artificial Rainmaking Research and Development Project has been continuously upgraded and developed.
In 1999, HM King Bhumibol discovered a new technique to gain more cloud density to increase the amount and extent of rainfall. He named the new cloud-seeding technique "Super Sandwich". More new techniques are being discovered and introduced to the people involved. His Majesty's ingenuity for inventing the rainmaking technology has been widely recognized and has made Thailand the centre of tropical rainmaking activities in this region.

Among the awards His Majesty received is a gold medal for the Royal Rainmaking with mention from the Brussels Eureka 2001 as the invention that is beneficial to the public.

Documents and textbooks about rainmaking have been produced, by royal permission, in accordance with the King's guidelines to serve as reference for other following operations. The King himself always gave advice on rainmaking techniques. Royal rainmaking operations have greatly benefited farmers throughout Thailand by solving the water shortage problem and increasing agricultural production to a considerable extent. His Majesty, thus, is eulogised as Father of Royal Rainmaking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคนไทยส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการเกษตร ประเทศไทยต้องจำนวนมากของน้ำสำหรับการเกษตรกิจกรรม เดิม เกษตรกรไทยก็ต้องรอฝนตกตามฤดูกาลพืชเติบโต ผล ผลิตพืชปกติรับความเดือดร้อนจากภัยแล้งมีปริมาณน้ำฝนไม่เพียงพอในฤดูแล้งยาวนาน ฮึ่มภูมิพลอดุลยเดชเรียนเกี่ยวกับปัญหานี้ โดยการเดินทางไปยังมุม remotest ของประเทศ ออกจากวัตถุประสงค์เพื่อช่วยคนของเขา พระมหากษัตริย์ที่อุทิศพระองค์เพื่อศึกษา และค้นคว้าเทคนิค rainmaking ประดิษฐ์ และบริจาคเงินส่วนตัวของเขาเพื่อเปิดโครงการ Rainmaking ภัยแล้งคือแก้ไขได้ด้วยการ โครงการรอยัล Rainmakingโครงการได้พิสูจน์ความสำเร็จนับตั้งแต่การทดลองแรกใน 1969 ในปี 1971 รัฐบาลก่อตั้งประดิษฐ์ Rainmaking วิจัยและโครงการพัฒนาภายในกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ เนื่องจากความต้องการฝนเทียมได้เพิ่มขึ้นกว่าปี Rainmaking วิจัยประดิษฐ์และพัฒนาโครงการได้รับอย่างต่อเนื่องปรับ และพัฒนาในปี 1999, HM คิง Bhumibol ค้นพบเทคนิคใหม่เพื่อให้ได้ความหนาแน่นของเมฆเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มจำนวนและขอบเขตของฝน เขาชื่อใหม่ปลูกเมฆเทคนิค "ซูเปอร์แซนด์วิช" เทคนิคใหม่เพิ่มเติมจะถูกค้นพบ และนำมาใช้กับคนที่เกี่ยวข้อง ประดิษฐ์คิดค้นของพระในการประดิษฐ์คิดค้นเพื่อเทคโนโลยี rainmaking รับรู้อย่างกว้างขวาง และได้ทำในประเทศไทยศูนย์กลางของกิจกรรม rainmaking เขตร้อนในภูมิภาคนี้ระหว่างพระบาทของพระองค์ได้รับรางวัลเป็นเหรียญทองใน Rainmaking รอยัลมีพูดถึงจากบรัสเซลส์ยูเรก้า 2001 เป็นการประดิษฐ์ที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะเอกสารและตำราเกี่ยวกับ rainmaking มีการผลิต โดยสิทธิ์รอยัล ตามแนวทางของพระมหากษัตริย์เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการดำเนินการอื่น ๆ ต่อไปนี้ กษัตริย์เองให้คำแนะนำเกี่ยวกับเทคนิค rainmaking เสมอ ดำเนินงานรอยัล rainmaking มีมากประโยชน์ต่อเกษตรกรทั่วประเทศแก้ปัญหาขาดแคลนน้ำ และการเพิ่มผลิตทางการเกษตรระดับมาก พระ ดังนั้น เป็น eulogised เป็นบิดาของ Royal Rainmaking

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนใหญ่ของคนไทยขึ้นอยู่กับการเกษตรประเทศไทยต้องเป็นจำนวนมากของน้ำสำหรับกิจกรรมการเกษตร จากเดิมที่เกษตรกรไทยต้องรอฝนตามฤดูกาลปลูกพืช เป็นผลให้การผลิตพืชได้รับความเดือดร้อนจากภัยแล้งมักจะเป็นมีไม่มากพอที่ปริมาณน้ำฝนในช่วงฤดูแล้งที่ยาวนาน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัญหานี้โดยการเดินทางจะได้มุมที่ห่างไกลของประเทศ ออกจากจุดประสงค์เพื่อช่วยให้คนของเขาคิงอุทิศตัวเองเพื่อการศึกษาและการวิจัยเทคนิคการทำฝนเทียมเทียมและบริจาคเงินส่วนตัวของเขาที่จะเปิดตัวโครงการฝนหลวง. ภัยแล้งได้รับการแก้ไขโดยโครงการหลวงฝน. โครงการนี้ได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จตั้งแต่การทดสอบครั้งแรก ในปี 1969 ในปี 1971 ที่รัฐบาลจัดตั้งขึ้นประดิษฐ์ฝนโครงการวิจัยและพัฒนาภายในกระทรวงเกษตรและสหกรณ เนื่องจากความต้องการใช้ฝนเทียมได้เพิ่มขึ้นกว่าปีที่ผ่านมาการวิจัยประดิษฐ์ฝนและการพัฒนาโครงการได้รับการอัพเกรดอย่างต่อเนื่องและการพัฒนา. ในปี 1999 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลค้นพบเทคนิคใหม่ที่จะได้รับความหนาแน่นของเมฆมากขึ้นเพื่อเพิ่มปริมาณและขอบเขตของปริมาณน้ำฝน เขาตั้งชื่อเทคนิคเมฆที่ก่อตัวใหม่ "แซนวิชซูเปอร์" เทคนิคใหม่ขึ้นมีการค้นพบและแนะนำให้รู้จักกับคนที่เกี่ยวข้อง ความฉลาดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวการประดิษฐ์เทคโนโลยีการทำฝนเทียมได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลายและได้ทำให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมการทำฝนเทียมในเขตร้อนในภูมิภาคนี้. ท่ามกลางรางวัลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงได้รับเป็นเหรียญทองสำหรับฝนหลวงที่มีการกล่าวถึงจากบรัสเซลส์ยูเรก้า 2001 เป็นสิ่งประดิษฐ์ ที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ. เอกสารและตำราเกี่ยวกับการทำฝนเทียมได้รับการผลิตโดยได้รับอนุญาตจากหลวงตามแนวทางของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการดำเนินการต่อไปอื่น ๆ กษัตริย์เสมอให้คำแนะนำเกี่ยวกับเทคนิคการทำฝนเทียม รอยัลการดำเนินการทำฝนเทียมได้รับประโยชน์อย่างมากเกษตรกรทั่วประเทศโดยการแก้ปัญหาการขาดแคลนน้ำและเพิ่มการผลิตทางการเกษตรในระดับมาก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงเป็น eulogized เป็นพระบิดาแห่งฝนหลวง