The fact that the fundamental equat

The fact that the fundamental equation applies to both reversible and irreversible
changes may be puzzling at first sight. The reason is that only in the case of a reversible
change may TdS be identified with dq and −pdV with dw. When the change is
irreversible, TdS > dq (the Clausius inequality) and −pdV > dw. The sum of dw and dq
remains equal to the sum of TdS and −pdV, provided the composition is constant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความจริงที่ว่าสมการพื้นฐานใช้การย้อนกลับ และให้เปลี่ยนแปลงอาจทำให้งงที่เห็นครั้งแรก เหตุผลคือเฉพาะกรณีตัวอย่างเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขระบุ TdS กับ dq −pdV กับ dw เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงให้ TdS > dq (อสมการเคลาซิอุส) และ −pdV > dw ผลรวมของ dw dqยังคงเท่ากับผลรวมของ TdS และ −pdV มีองค์ประกอบเป็นค่าคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงที่ว่าสมการพื้นฐานนำไปใช้ทั้งย้อนกลับและกลับไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงอาจจะทำให้งงตั้งแต่แรกเห็น เหตุผลก็คือว่าเฉพาะในกรณีที่มีการย้อนกลับเปลี่ยนแปลง TDS อาจจะยึดติดกับ DQ และ -pdV กับใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์
เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงเป็นกลับไม่ได้ TDS> DQ (อสมการ Clausius) และ -pdV> DW
ผลรวมของ DW และ DQ
ยังคงเท่ากับผลรวมของ TDS และ -pdV ที่ให้องค์ประกอบเป็นค่าคงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจริงที่ว่าสมการพื้นฐานที่ใช้กับทั้งการเปลี่ยนแปลงและผันกลับได้
อาจจะงงที่เห็นก่อน เหตุผลคือ เฉพาะในกรณีของการเปลี่ยนแปลงที่ผันกลับได้
อาจระบุและ TDS กับ DQ − pdv กับ DW . เมื่อเปลี่ยนเป็น
กลับไม่ได้ TDS > DQ ( ความไม่เสมอภาค เคลาซิอุส ) และบริษัท เวสเทิร์น pdv > DW . ผลรวมของ DW กับ DQ
ยังคงเท่ากับผลรวมของ TDS และ pdv − ,มีองค์ประกอบคือ คงที่