on november 19 vodafone airtouch an

on november 19 vodafone airtouch announced an amended offer at an exchange ratio of 53.7 vodafone airtouch shares for each mannesmann share. the 27.8 billion new vodafone airtouch shares to be issued would give 47.2% of the combined company to mannesmann shareholders and valued mannesmann at around $232 a share, a 20% premium over prices that day. vodafone airtouch stated its intention of continuing with the proposed spin-off of the engineering and automotive assets of mannesmann and, in order to gain regulatory approval, further proposed to spin off orange to shareholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 19 พฤศจิกายน airtouch โฟนประกาศแก้ไขข้อเสนอในการแลกเปลี่ยนอัตรา 53.7 โฟน airtouch สำหรับแต่ละหุ้น mannesmann 27.8 ล้านโฟน airtouch หุ้นออกจะให้ 47.2% ของบริษัทรวม mannesmann ผู้ถือหุ้นและบริษัท mannesmann ที่ประมาณ $232 ที่ใช้ร่วมกัน พรีเมี่ยม 20% กว่าราคาวันนั้น airtouch โฟนระบุเจตนารมณ์ของต่อด้วยสปินออกเสนอของสินทรัพย์วิศวกรรม และยานยนต์ mannesmann และ การได้รับอนุมัติข้อบังคับ เสนอเพิ่มเติม หมุนออกสีส้มให้ผู้ถือหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 19 พฤศจิกายน Vodafone AirTouch ประกาศข้อเสนอแก้ไขเพิ่มเติมในอัตราส่วนการแลกเปลี่ยนหุ้น 53.7 Vodafone AirTouch สำหรับแต่ละหุ้น MANNESMANN 27800000000 ใหม่ Vodafone AirTouch หุ้นที่จะออกจะให้ 47.2% ของ บริษัท ที่ควบรวมเพื่อ MANNESMANN ผู้ถือหุ้นและมูลค่า MANNESMANN ที่ประมาณ $ 232 หุ้น, พรีเมี่ยม 20% จากราคาวันที่ Vodafone AirTouch ระบุความตั้งใจของการดำเนินการต่อด้วยการปั่นออกเสนอของวิศวกรรมยานยนต์และทรัพย์สินของ MANNESMANN และเพื่อที่จะได้รับการอนุมัติกฎระเบียบเพิ่มเติมที่เสนอจะหมุนปิดสีส้มแก่ผู้ถือหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน airtouch Vodafone ประกาศแก้ไขเพิ่มเติมให้ในอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของ 53.7 Vodafone airtouch หุ้นแต่ละ mannesmann แบ่งปัน ที่ 27.8 พันล้านหุ้นโวดาโฟน airtouch ใหม่จะออก จะให้ 47.2% ของ บริษัท รวม mannesmann ผู้ถือหุ้นและมูลค่า mannesmann ที่ประมาณ $ 232 หุ้น 20% พรีเมี่ยม ราคา วันโวดาโฟน airtouch ระบุเจตนาของการนำเสนอต่อเนื่องกับสปินออกของวิศวกรรมยานยนต์และทรัพย์สินของ mannesmann และเพื่อที่จะได้รับการอนุมัติกฎระเบียบเพิ่มเติม ขอปั่นไปส้มให้แก่ผู้ถือหุ้น