เทศกาล Wet Monday เริ่มขึ้นในช่วงวั

เทศกาล Wet Monday เริ่มขึ้นในช่วงวันที่สองของเทศกาลอีสเตอร์ และมันมีลักษณะคล้ายกับเทศกาลสงกรานต์บ้านเราอีกด้วย แต่มีความแตกต่างอยู่เหมือนกัน ซึ่งประเพณีนี้จัดขึ้นครั้งแรกที่ประเทศโปแลนด์ เพื่อเป็นการใช้น้ำชำระล้างบาปต้อนรับฤดูใบไม้ร่วง ตามความเชื่อของผู้นับถือศาสนาคริสต์ ซึ่งสืบต่อกันมาตั้งแต่สมัยก่อน

แต่เดิมประเพณี Wet Monday มีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่เป็นฝ่ายสาดน้ำใส่ผู้หญิง โดยพวกเขาจะมาพร้อมถังน้ำ และราดน้ำใส่พวกสาว ๆ ตั้งแต่หัวจรดเท้า ในขณะที่หญิงสาวสวยที่สุดในหมู่บ้าน จะต้องเป็นคนที่ถูกรุมสาดน้ำใส่จนเปียกปอนมากที่สุด ซึ่งก็ไม่รู้ว่าเธอจะรู้สึกดีใจที่ตัวเองถูกรับเลือกให้เป็นสาวสวยที่สุด หรือคิดว่าตัวเองโชคร้ายที่ต้องมาเปียกโชกขนาดนั้นกันแน่

ส่วนปัจจุบัน ไม่จำเป็นต้องสาวงามก็มั่นใจได้ว่าคุณจะถูกสาดอย่างแน่นอน เพราะหนุ่ม ๆ เตรียมพร้อมที่จะรอสาดน้ำใส่สาว ๆ ถ้วนหน้ากันอยู่แล้ว ทำให้พวกผู้หญิงต้องคอยวิ่งหาที่หลบซ่อนกันให้วุ่นไปหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จันทร์เปียกเทศกาล แต่มีความแตกต่างอยู่เหมือนกันซึ่งสืบต่อกันมาตั้งแต่สมัยก่อน
แต่เดิมประเพณีจันทร์เปียก โดยพวกเขาจะมาพร้อมถังน้ำและราดน้ำใส่พวกสาว ๆ ตั้งแต่หัวจรดเท้า
ส่วนปัจจุบัน เพราะหนุ่ม ๆ เตรียมพร้อมที่จะรอสาดน้ำใส่สาว ๆ ถ้วนหน้ากันอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลเปียกจันทร์เริ่มขึ้นในช่วงวันที่สองของเทศกาลอีสเตอร์และมันมีลักษณะคล้ายกับเทศกาลสงกรานต์บ้านเราอีกด้วยแต่มีความแตกต่างอยู่เหมือนกันซึ่งประเพณีนี้จัดขึ้นครั้งแรกที่ประเทศโปแลนด์ ตามความเชื่อของผู้นับถือศาสนาคริสต์ซึ่งสืบต่อกันมาตั้งแต่สมัยก่อน

แต่เดิมประเพณีเปียกจันทร์มีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่เป็นฝ่ายสาดน้ำใส่ผู้หญิงโดยพวกเขาจะมาพร้อมถังน้ำและราดน้ำใส่พวกสาวๆ ตั้งแต่หัวจรดเท้าในขณะที่หญิงสาวสวยที่สุดในหมู่บ้าน ซึ่งก็ไม่รู้ว่าเธอจะรู้สึกดีใจที่ตัวเองถูกรับเลือกให้เป็นสาวสวยที่สุดหรือคิดว่าตัวเองโชคร้ายที่ต้องมาเปียกโชกขนาดนั้นกันแน่

ส่วนปัจจุบันไม่จำเป็นต้องสาวงามก็มั่นใจได้ว่าคุณจะถูกสาดอย่างแน่นอนเพราะหนุ่มๆ เตรียมพร้อมที่จะรอสาดน้ำใส่สาวๆ ถ้วนหน้ากันอยู่แล้วทำให้พวกผู้หญิงต้องคอยวิ่งหาที่หลบซ่อนกันให้วุ่นไปหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลตัวเปียกวันจันทร์เริ่มขึ้นในช่วงวันที่สองของเทศกาลอีสเตอร์และมันมีลักษณะคล้ายกับเทศกาลสงกรานต์บ้านเรแต่มีความแตกต่างอยู่เหมือนกันซึ่งประเพณีนี้จัดขึ้นครั้งแรกที่ประเทศโปแลตามความเชื่อของผู้นับถือศาสนาคริสต์ซึ่งสืบต่อกันมาตั้งแต่สมัยก่อน
ตามมาตรฐาน
แต่เดิมประเพณีเปียกวันจันทร์มีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่เป็นฝ่ายสาดน้ำใส่ผโดยพวกเขาจะมาพร้อมถังน้ำและราดน้ำใส่พวกสาวๆตั้งแต่หัวจรดเท้าในขณะที่หญิงสาวสวยที่สุดในหมู่บ้านซึ่งก็ไม่รู้ว่าเธอจะรู้สึกดีใจที่ตัวเองถูกหรือคิดว่าตัวเองโชคร้ายที่ต้องมาเปียกโชกขน
ส่วนปัจจุบันไม่จำเป็นต้องสาวงามก็มั่นใจได้ว่าคุณจะถูกสเพราะหนุ่มเตรียมพร้อมที่จะรอสาดน้ำใส่สาวๆๆถ้วนหน้ากันอยู่แล้วทำให้พวกผู้หญิงต้องคอยวิ่งหาที่หลบซ่อนกันใ