I'm so sorry, I think you provide u

I'm so sorry, I think you provide us issue B/L same as last shipments (DQT 04/2014 and DQT 04-1/2014).
However, please recheck the draft B/L and confirm back to us.
Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นขอ ฉันคิดว่า คุณให้เราออก b/l เหมือนกันล่าสุดส่ง (DQT 04/2014 และ DQT 04-1/2014)อย่างไรก็ตาม โปรดตรวจสอบ b/l ร่าง และยืนยันกลับไปเราขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษฉันคิดว่าคุณให้เราปัญหา B / L เดียวกับการจัดส่งที่ผ่านมา (DQT 04/2014 และ DQT 04-1 / 2014).
อย่างไรก็ตามโปรดตรวจสอบร่าง B / L และยืนยันกลับมาให้เรา.
ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษ ฉันคิดว่าเธอให้เรา ออก B / L เช่นเดียวกับการจัดส่งล่าสุด ( dqt 04 / 2014 และ dqt 04-1 / 2014 ) .
แต่กรุณาตรวจสอบตั๋วแลกเงิน B / L และยืนยันกลับมาให้เรา .
ขอบคุณค่ะ