This is an advance payment from CAD

This is an advance payment from CADMON (China firm) which was made by mistake to our account- we will record it as advance payment for now- please no VAT on it. We have asked agent what to do with this amount and have not received instructions yet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระเงินล่วงหน้าจาก CADMON (บริษัทจีน) ซึ่งได้ทำโดยไม่ได้ตั้งใจให้เราบัญชี-เราจะบันทึกมันเป็นเงินจ่ายล่วงหน้านี้ - โปรดไม่ VAT มัน อยู่ เราได้ถามตัวแทน จะทำยอดเงินนี้ไม่ได้รับคำแนะนำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการชำระเงินล่วงหน้าจาก CADMON (บริษัท จีน) ซึ่งถูกสร้างขึ้นมาโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะ account- ของเราที่เราจะบันทึกเป็นเงินจ่ายล่วงหน้าค่า now- กรุณาภาษีมูลค่าเพิ่มที่มันไม่มี เราได้ถามตัวแทนสิ่งที่จะทำอย่างไรกับเงินจำนวนนี้และยังไม่ได้รับคำแนะนำยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นเงินล่วงหน้าจาก cadmon ( บริษัทจีน ) ซึ่งทำให้ผิดบัญชีของเรา เราจะบันทึกมันเป็นเงินล่วงหน้าสำหรับตอนนี้โปรด - ไม่ VAT ครับ เราได้ถามเจ้าหน้าที่ว่าจะทำอย่างไรกับเงินจำนวนนี้ และยังไม่ได้รับคําแนะนําครับ