CHARACTERS:LAQUANDA: A woman with a

CHARACTERS:
LAQUANDA: A woman with a dream, African American.
CHERISSE: A woman with accomplishments, African American.
PLACE:
A city in the U.S.
TIME:
The first Monday after Easter.
(LAQUANDA carries a box, handing out
small packages wrapped in paper)
LAQUANDA
(Calling out to unseen party
people)
Pierogi? Fresh and mostly hot - absolutely -- Kielbasa?
Remember to vote for me! Happy Dyngus Day!
(CHERISSE walks up)
CHERISSE
What the hell are you doing?
LAQUANDA
What are you doing here??
CHERISSE
Mom said she thought you’d be down here causing troubleLAQUANDA
I’m not causing any trouble, get out of hereCHERISSE
Sorry, I can’t let youLAQUANDA
You promised:
(Gestures between them)
My life. Your life. Big wall.
CHERISSE
Yeah, so much for my New Year’s Resolution.
LAQUANDA
Go away --
(waving to someone)
Happy Dyngus Day! Pierogi?
CHERISSE
“Dyngus Day”? Stupid people finally got their own holiday?
LAQUANDA
It’s Polish.
CHERISSE
Oh, sure, let’s play to the stereotype.
LAQUANDA
It’s Christian.
CHERISSE
So Polish Christian is cool but Baptist Christian is out? We
couldn’t even get you to wear a nice Easter hat to church
yesterday.
LAQUANDA
Those hats always make me look like a flower.
CHERISSE
That’s the pointLAQUANDA
I’m afraid some bee is gonna pollinate me.
CHERISSE
SoLAQUANDA
So Dyngus Day has no hats -- it’s just fun! It’s called “Wet
Monday”!
CHERISSE
I think you stumbled into a porn movie.
LAQUANDA
(Slaps Cherisse’s arm)
Christian!
There’s nothing pornographic about it! Guys get to soak
girls in water, and whip their bare legs with palm leaves...
and... spray their beer foam all over girl’s faces... and...
Okay, it sounds very pornographic, but it’s quaint! It’s
charming!
CHERISSE
It’s “Fifty Shades of Gratowsky”.
LAQUANDA
You know nothing. Go. Home.
(Calling out)
Have a pierogi, ma’am?
CHERISSE
Where’d you get the pierogies?
LAQUANDA
I made them.
CHERISSE
You? Miss “How do make Swiss Miss Instant”?
2.
LAQUANDA
(Smiling and waving out at the
crowd)
I read a recipe. Please go away, you’re killing my vibe.
CHERISSE
Last time I checked I only improved your image.
LAQUANDA
Not anymore. Go away.
(Calling out)
I’ve got blood sausage right here!
CHERISSE
Ewww.
LAQUANDA
It was supposed to be Kielbasa but I don’t think I cooked it
enough...
CHERISSE
You can’t sell that! You’re gonna poison people!
LAQUANDA
I’m not selling it, I’m giving it away. And food poisoning
is a time-honored part of Dyngus Day.
CHERISSE
How do you even know Dyngus Day? Do you know a Polish
person?
LAQUANDA
Mr. Wisnewski from high school.
CHERISSE
He was from Detroit.
LAQUANDA
But he inspired me!
CHERISSE
He was arrested for taking photos of wrestlers in the locker
room.
LAQUANDA
And when he was in prison I have no doubt he ate Kielbasa and
pierogies and blood sausage.
CHERISSE
I don’t know if the kind of blood sausage your sellin’ was
the kind he was gettin’.
3.
LAQUANDA
I have other Polish friends!
CHERISSE
Who?
LAQUANDA
...Wikipediaski.
CHERISSE
...you’re a freak.
LAQUANDA
I’m a freak on a mission, my missionCHERISSE
Oh no.
LAQUANDA
Will you please go home?
CHERISSE
That’s exactly why Mom sent me, you had that “mission” look
in your eye.
LAQUANDA
I don’tCHERISSE
The same look you had when you were like, “How come the
Gorton Fisherman is a man? Why isn’t it a Gorton
Fisherwoman? I’m starting a campaign, I’m writing letters!”
LAQUANDA
You were just jealous of how hot I looked in my yellow hat
and rain slicker.
CHERISSE
It’s the same look you had when you were like, “How come
there’s no black leadership in the KKK? Black people can
hate too!”
LAQUANDA
You’re just jealous of how hot I looked in my robe and hoodCHERISSE
You cut holes in Mom’s best sheets!
LAQUANDA
I’m a fighter. Like my Polish brethren.
4.
CHERISSE
That’s what this is, isn’t it - “Where are all the black
Polish people on Dyngus Day”-
LAQUANDA
I am expanding the palate.
CHERISSE
What’s in the pierogies?
LAQUANDA
...they’re fusion pierogies.
CHERISSE
It’s supposed to be potatoes and cheese. What’s in ‘em?
LAQUANDA
...collard greens and sweet potato pie mix.
CHERISSE
Jesus Christ!
LAQUANDA
It’s Polish soul foodCHERISSE
And your blood sausage kielbasa?
LAQUANDA
Ham hock kielbasa.
CHERISSE
You are insane. You are frickin’ insane.
LAQUANDA
I am expanding our world!
CHERISSE
You’re frightening all the poor old Polish men.
LAQUANDA
I’m not frightening, I’m enticing.
CHERISSE
Then why are they all waaaay over there?
LAQUANDA
You’re scaring them.
5.
CHERISSE
What are you even trying to do??
LAQUANDA
I want to be Miss Dyngus!! Okay?? I’m trying to be voted
Miss Dyngus!
(Pause.)
CHERISSE
But you’re black.
LAQUANDA
Breaking color barriers...
CHERISSE
Your name is Laquanda. Johnson.
LAQUANDA
Shut up. They all think I’m Laquandawski Johnsonczyk.
CHERISSE
I do not believe you.
LAQUANDA
Of course you don’t! You never do -- you don’t have to! You
were a finalist for Miss Teen Ohio! You were Miss
Sweetheart! Miss Pre-Teen Person of Color! You were Miss
Black Dodson County!
CHERISSE
I earned those!
LAQUANDA
No one said you didn’t! But I couldn’t! I came in fourth
place for Miss Healthy Cholesterol, Central Division! I
didn’t even place in Miss Oral Hygiene 2014! And there were
only three of us!
CHERISSE
So...
LAQUANDA
So Miss Dyngus is my last shot at Miss Anything! Once, just
once in my life I want a tiara and a sash - I don’t care if
it’s for Best Polka In the Under 60 Age Range.
I want this.
CHERISSE
...I’m sorry. I had no idea.
6.
LAQUANDA
You never asked. You were too busy winning every award you
went for.
CHERISSE
Do you really think you have a shot? You are... you know...
not Polish.
LAQUANDA
(Pointing)
That candidate over there keeps telling Pollack jokes.
CHERISSE
That’s probably not gonna help...
LAQUANDA
And she’s messed up every single punch-line.
(Pointing)
And that one over there is so drunk she puked on the judges
during the accordion portion.
CHERISSE
Okay.
LAQUANDA
(Pointing)
And that one’s from Poland, but she was a collaborator with
the Nazis back in ‘44.
CHERISSE
So she’s old. And offensive.
LAQUANDA
She keeps “Sieg Heil”ing Jesus and the Easter Bunny.
CHERISSE
So...
LAQUANDA
I think I got a shot?
(Cherisse pauses... they watch each
other... Cherisse nods.)
(Cherisse turns out and holds up a
paper-wrapped pierogi)
CHERISSE
(Yelling out)
Get your Fusion Pierogies and Kielbasa right here from the
future Miss Dyngus! Right Here! Vote now!
7.
LAQUANDA
(Hugs her)
I love you.
CHERISSE
Luquandawski Johnsonczyk for Miss Dyngus! Wet Monday for
Everybody!
CHERISSE AND LAQUANDA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอักษร:LAQUANDA: เป็นผู้หญิง มีฝัน แอฟริกันอเมริกันCHERISSE: ผู้หญิงกับการสำเร็จ แอฟริกันอเมริกันสถานที่:เมืองในสหรัฐอเมริกาเวลา:วันจันทร์แรกหลังจากวันอีสเตอร์(LAQUANDA ดำเนินกล่อง handing ออกภาชนะบรรจุขนาดเล็กห่อด้วยกระดาษ)LAQUANDA(โทรหาบุคคล unseenคน)Pierogi โปแลนด์ สด และส่วนใหญ่ร้อน - อย่าง - Kielbasaจำเสียงฉัน สุขสันต์วัน Dyngus(CHERISSE เดินขึ้น)CHERISSEนรกจะทำอะไรLAQUANDAกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่??CHERISSEคุณแม่กล่าวว่า เธอคิดว่า คุณจะลงที่นี่ทำให้เกิด troubleLAQUANDAฉันฉันไม่สร้างปัญหาใด ๆ การได้รับประโยชน์จาก hereCHERISSEขออภัย ฉันไม่ให้ youLAQUANDAคุณสัญญา:(ท่าทางระหว่าง)ชีวิตของฉัน ชีวิตของคุณ กำแพงใหญ่CHERISSEใช่ สำหรับปีใหม่ของฉันมากLAQUANDAไป-(โบกไปคน)สุขสันต์วัน Dyngus Pierogi โปแลนด์CHERISSE"Dyngus Day" คนโง่ก็มีวันหยุดของพวกเขาเองLAQUANDAโปแลนด์ได้CHERISSEโอ้ แน่นอน ลองเล่นแบบตายตัวLAQUANDAคริสเตียนได้CHERISSEดังนั้น คริสเตียนโปแลนด์เย็น แต่ติสต์คริสเตียนออก เราไม่ได้ให้คุณสวมหมวกอีสเตอร์ดีคริสตจักรเมื่อวานนี้LAQUANDAหมวกเหล่านั้นเสมอให้ฉันดูเหมือนดอกไม้CHERISSEที่อยู่ที่ pointLAQUANDAผมกลัวบางผึ้งจะผสมเกสรดอกไม้ฉันCHERISSESoLAQUANDAเพื่อวัน Dyngus มีหมวกไม่ - เป็นเพียงความสนุก เรียกว่า "เปียกจันทร์"CHERISSEผมคิดว่า คุณ stumbled เป็นหนังโป๊LAQUANDA(Slaps Cherisse แขน)คริสเตียนไม่มีอะไรลามกเลย คนไปแช่หญิงในน้ำ และยัด เข่าเปลือยกับปาล์มใบ...และ... สเปรย์โฟมเบียร์ของพวกเขาทั่วใบหน้าของหญิงสาว... และ...เอาล่ะ เสียงลามกมาก แต่ก็แปลกตา มีเสน่ห์CHERISSE"ห้าสิบเฉดสีของ Gratowsky" ได้LAQUANDAคุณรู้อะไร ไป บ้าน(โทรออก)มีการขัด pierogi, ma'amCHERISSEที่ไหน pierogiesLAQUANDAฉันทำให้พวกเขาCHERISSEคุณ พลาด "ทำให้มิสสวิสทันที"2LAQUANDA(ยิ้ม และโบกที่ออกแบบฝูงชน)อ่านสูตร กรุณาไป คุณกำลังฆ่าฉันวิปCHERISSEครั้งสุดท้ายผมเลือกเฉพาะขึ้นรูปLAQUANDAไม่อีกต่อไป ไปให้พ้น(โทรออก)ฉันมีเลือดไส้กรอกนี่CHERISSEEwwwLAQUANDAมันควรจะ Kielbasa แต่ฉันไม่คิดว่า ฉันสวยพอ...CHERISSEคุณไม่สามารถขายที่ คุณกำลังจะคนพิษLAQUANDAฉันกำลังขาย ฉันกำลังนำไป และอาหารเป็นพิษเป็นส่วนหนึ่งที่ time-honored Dyngus วันCHERISSEคุณจะทราบได้อย่างไรวัน Dyngus คุณรู้หรือไม่เงาบุคคลหรือไม่LAQUANDAWisnewski นายจากโรงเรียนมัธยมCHERISSEกำลังจากดีทรอยต์LAQUANDAแต่เขาได้แรงบันดาลใจฉันCHERISSEเขาถูกจับกุมสำหรับถ่ายของ wrestlers ในตู้เก็บของห้องพักLAQUANDAและเมื่อเขาอยู่ในคุก มีข้อสงสัยไม่ได้กิน Kielbasa และไส้กรอก pierogies และเลือดCHERISSEไม่ทราบถ้าคุณ sellin' มีชนิดของไส้กรอกเลือดชนิดที่เขาได้รับ '3LAQUANDAมีเพื่อน ๆ โปแลนด์CHERISSEใครLAQUANDA... WikipediaskiCHERISSE...คุณประหลาดLAQUANDAผมประหลาดในภารกิจ missionCHERISSE ของฉันโอ้ ไม่LAQUANDAคุณจะกรุณาไปที่หน้าแรกCHERISSEก็ว่าทำไมส่งหม่อมฉัน คุณมีลักษณะที่ "ภารกิจ"ในตาของคุณLAQUANDAฉัน don'tCHERISSEดูเหมือนกับที่คุณมีเมื่อคุณได้เช่น, "ว่าชาวประมง Gorton เป็นคน ทำไมมันเป็น GortonFisherwoman ผมกำลังเริ่มแคมเปญ ผมเขียนจดหมาย"LAQUANDAคุณได้ตามปรารถนาเพียงว่าร้อนช็อปปิ้งในหมวกสีเหลืองของฉันและฝน slickerCHERISSEจึงดูเหมือนกับที่คุณมีเมื่อคุณได้เช่น "วิธีมามีภาวะผู้นำไม่ดำใน kkk ประวัติ คนสามารถเกลียดมากเกินไป"LAQUANDAคุณตามปรารถนาเพียงว่าร้อนผมมองในเสื้อคลุมและ hoodCHERISSE ของฉันคุณตัดหลุมในแผ่นดีที่สุดของแม่LAQUANDAผมเป็นรบ เช่นน้องโปแลนด์4CHERISSEที่จะเป็นอะไร ไม่ได้ - "ที่เป็นสีดำทั้งหมดโปแลนด์คนในวัน Dyngus "-LAQUANDAฉันกำลังขยายลิ้นCHERISSEสิ่งที่อยู่ใน pierogiesLAQUANDA...พวกเขากำลัง pierogies ฟิวชั่นCHERISSEจะมีควรจะเป็นมันฝรั่งและชีส สิ่งที่อยู่ใน 'emLAQUANDA... .collard สีเขียวและมันฝรั่งหวานพายผสมCHERISSEพระเยซู คริสต์LAQUANDAมันเป็นจิตวิญญาณโปแลนด์ foodCHERISSEและคุณ kielbasa ไส้กรอกเลือดLAQUANDAKielbasa แฮมเก้าCHERISSEคุณจะบ้า คุณมี frickin' บ้าLAQUANDAฉันกำลังขยายโลกของเราCHERISSEคุณกำลัง frightening ดีเก่าโปแลนด์ชายLAQUANDAฉันไม่ได้น่ากลัว ฉันล่อลวงCHERISSEแล้ว เหตุใดพวกเขา waaaay ทั้งหมดนั่นLAQUANDAคุณกำลัง scaring นั้น5CHERISSEที่คุณได้พยายามทำ??LAQUANDAฉันต้องการให้ นางสาว Dyngus !! โอเควัน?? ฉันพยายามที่จะได้รับการโหวตนางสาว Dyngus(หยุด)CHERISSEแต่คุณดำLAQUANDAทำลายอุปสรรคสี...CHERISSEชื่อของคุณคือ Laquanda JohnsonLAQUANDAหุบปาก พวกเขาคิดว่า ฉัน Laquandawski JohnsonczykCHERISSEฉันไม่เชื่อคุณLAQUANDAแน่นอนคุณไม่ คุณไม่เคยทำ - คุณไม่จำเป็นต้อง คุณได้เข้ารอบสุดท้ายในโอไฮโอนางสาววัยรุ่น คุณเคยพลาดรัก คนวัยรุ่นก่อนนางสาวสี คุณเคยพลาดสีดำ Dodson เขตCHERISSEฉันได้รับที่LAQUANDAไม่มีใครว่า คุณไม่ได้ แต่ฉันไม่สามารถ ฉันมาในสี่สถานที่สำหรับไขมันเพื่อสุขภาพนางสาว ส่วนกลาง ฉันแม้ไม่ได้ทำในปี 2014 นางสาวอนามัยช่องปาก และมีสามเท่าของเราCHERISSEดังนั้น...LAQUANDAนางสาว Dyngus อยู่ยิงของฉันสุดท้ายที่พลาดอะไร เพียงครั้งเดียวเมื่อในชีวิต อยากเป็นเทียร่าและ sash หลัง - ฉันไม่ดูแลถ้าได้ดีที่สุดลายในที่ใต้ 60 อายุช่วงฉันต้องการนี้CHERISSE... ขอโทษ ผมมีความคิด6LAQUANDAคุณไม่เคยถาม คุณก็ไม่ชนะรางวัลทุกคุณไปสำหรับCHERISSEทำคุณคิดว่า คุณมียิง คุณมี...คุณรู้...ขัดไม่LAQUANDA(ชี้)ผู้สมัครที่นั่นช่วยบอกตลกพอลแลคCHERISSEที่คงไม่ได้ไปช่วย...LAQUANDAและเธอมีเลอะทุกหมัดบรรทัดเดียว(ชี้)และที่ หนึ่งนั่นคือดังนั้นดื่มเธอ puked กับผู้พิพากษาระหว่างส่วนหีบเพลงCHERISSEโอเควันนั้นLAQUANDA(ชี้)ว่า ของจากโปแลนด์ แต่เธอมี collaborator ด้วยNazis กลับใน ' 44CHERISSEดังนั้น เธอจะอายุ และไม่เหมาะสมLAQUANDAเธอเก็บ "Sieg Heil" ing พระเยซูและกระต่ายอีสเตอร์CHERISSEดังนั้น...LAQUANDAผมคิดว่า ผมยิง(หยุดชั่วคราว Cherisse...ดูแต่ละอื่น ๆ ... Cherisse nods)(Cherisse เปิดออก และมีค่าเป็นห่อกระดาษขัด pierogi)CHERISSE(ตะโกนออกมา)คุณ Pierogies ฟิวชั่นและ Kielbasa นี่จากในอนาคตนางสาว Dyngus ขวาที่นี่ คะแนน7LAQUANDA(Hugs เธอ)ฉันรักเธอCHERISSELuquandawski Johnsonczyk นางสาว Dyngus สำหรับ วันจันทร์ที่เปียกสำหรับทุกคนCHERISSE และ LAQUANDA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอักษร:
LAQUANDA: ผู้หญิงที่มีความฝัน, แอฟริกันอเมริกัน.
CHERISSE: ผู้หญิงกับความสำเร็จของแอฟริกันอเมริกัน.
สถานที่:
เมืองในสหรัฐอเมริกาเวลา: ครั้งแรกวันจันทร์หลังจากอีสเตอร์. (LAQUANDA อุ้มกล่องแจกแพคเกจขนาดเล็กห่อกระดาษ) LAQUANDA (โทรออกไปยังบุคคลที่มองไม่เห็นคน) Pierogi? สดและร้อนส่วนใหญ่ - อย่าง? - Kielbasa โปรดจำไว้ว่าจะลงคะแนนเสียงให้ฉัน! วัน Dyngus มีความสุข! (CHERISSE เดินขึ้นไป) CHERISSE อะไรที่คุณทำ? LAQUANDA คุณกำลังทำอะไรที่นี่ ?? CHERISSE แม่บอกว่าเธอคิดว่าคุณต้องการจะลงที่นี่ก่อให้เกิด troubleLAQUANDA ฉันไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ ได้รับจาก hereCHERISSE ขออภัยที่ผมไม่สามารถปล่อยให้ youLAQUANDA คุณสัญญา: (ท่าทางระหว่างพวกเขา) ชีวิตของฉัน ชีวิตของคุณ. . บิ๊กผนังCHERISSE ใช่มากสำหรับความละเอียดปีใหม่ของฉัน. LAQUANDA ไปให้พ้น - (โบกมือให้ใครบางคน) มีความสุขวัน Dyngus! Pierogi? CHERISSE "วัน Dyngus"? คนโง่ที่สุดก็มีวันหยุดของตัวเอง? LAQUANDA มันโปแลนด์. CHERISSE โอ้แน่ใจว่าให้เล่นกับตายตัว. LAQUANDA มันคริสเตียน. CHERISSE ดังนั้นโปแลนด์คริสเตียนเย็น แต่แบ๊บติสคริสเตียนออกมา? เราไม่สามารถที่จะได้รับคุณที่จะสวมใส่หมวกอีสเตอร์ดีที่คริสตจักรเมื่อวานนี้. LAQUANDA หมวกเหล่านั้นมักจะทำให้ฉันดูเหมือนดอกไม้. CHERISSE นั่นคือ pointLAQUANDA ฉันกลัวบางผึ้งผสมเกสรคือ gonna ฉัน. CHERISSE SoLAQUANDA ดังนั้น Dyngus วันไม่เคยมีใคร หมวก - มันสนุกเพียง! มันเรียกว่า "เปียกจันทร์" CHERISSE ฉันคิดว่าคุณสะดุดเป็นภาพยนตร์ลามก. LAQUANDA (ตบแขนของ Cherisse) คริสเตียนมีอะไรลามกอนาจารเกี่ยวกับมัน! คนจะได้รับการแช่หญิงในน้ำและชักขาที่เปลือยเปล่าของพวกเขาด้วยใบปาล์ม ... และ ... สเปรย์โฟมเบียร์ทั่วใบหน้าของหญิงสาว ... และ ... เอาล่ะมันฟังดูโป๊มาก แต่ก็แปลกตา! มันมีเสน่ห์! CHERISSE มัน "ห้าสิบ Shades of Gratowsky". LAQUANDA คุณจะรู้ว่าไม่มีอะไร ไป หน้าแรก. (โทรออก) มี Pierogi แหม่ม? CHERISSE หมอนให้คุณได้รับ Pierogies หรือไม่LAQUANDA ผมทำให้พวกเขา. CHERISSE คุณ? นางสาว "ทำอย่างไรให้สวิสมิสทันที"? 2. LAQUANDA (ยิ้มและโบกมือออกที่ฝูงชน) ผมอ่านสูตร โปรดหายไปคุณกำลังฆ่ากลิ่นอายของฉัน. CHERISSE ครั้งสุดท้ายที่ฉันจะตรวจสอบฉันเพียงการปรับปรุงภาพของคุณ. LAQUANDA ไม่ได้อีกต่อไป ไปให้พ้น. (โทรออก) ฉันมีไส้กรอกเลือดที่นี่! CHERISSE ewww. LAQUANDA มันควรจะเป็น Kielbasa แต่ฉันไม่คิดว่าฉันสุกพอ... CHERISSE คุณไม่สามารถขายที่! คุณกำลังคนที่จะพิษ! LAQUANDA ฉันไม่ได้ขายมันฉันให้มันไป โรคอาหารเป็นพิษและเป็นส่วนหนึ่งที่เวลาเกียรติของวัน Dyngus. CHERISSE คุณจะได้รู้ว่าวัน Dyngus? คุณรู้หรือไม่โปแลนด์คน? LAQUANDA นาย Wisnewski จากโรงเรียนมัธยม. CHERISSE เขามาจากดีทรอยต์. LAQUANDA แต่เขาเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน! CHERISSE เขาถูกจับกุมในข้อหาถ่ายภาพนักมวยปล้ำในล็อกเกอร์ห้อง. LAQUANDA และเมื่อเขาอยู่ในคุกผมมีข้อสงสัยที่เขากิน Kielbasa และไม่มีPierogies และไส้กรอกเลือด . CHERISSE ผมไม่ทราบว่าชนิดของไส้กรอกเลือด Sellin ของคุณเป็นชนิดที่เขาgettin '. 3. LAQUANDA ฉันมีเพื่อนโปแลนด์อื่น ๆ ! CHERISSE ใคร? LAQUANDA ... Wikipediaski. CHERISSE ... คุณเป็น ประหลาด. LAQUANDA ฉันประหลาดในภารกิจที่ missionCHERISSE ของฉันโอ้ไม่. LAQUANDA คุณจะกรุณาไปที่บ้าน? CHERISSE ที่ว่าทำไมคุณแม่ส่งมาให้ผมว่าคุณมี "ภารกิจ" มองในสายตาของคุณ. LAQUANDA ฉัน don'tCHERISSE เดียวกัน ดูคุณมีเมื่อคุณเป็นเหมือน "วิธีมากอตฟิชเชอร์เป็นคน? ทำไมไม่ว่าจะเป็นกอตFisherwoman? ฉันเริ่มแคมเปญฉันเขียนตัวอักษร "LAQUANDA คุณเป็นเพียงแค่อิจฉาว่าร้อนผมมองในหมวกสีเหลืองของฉันและฝน slicker. CHERISSE มันเป็นลักษณะเดียวกับที่คุณมีเมื่อคุณเป็นเหมือน" วิธีมามีสีดำเป็นผู้นำในการ KKK หรือไม่ คนดำสามารถเกลียดเกินไป! "LAQUANDA คุณเพียงแค่อิจฉาว่าร้อนผมมองในเสื้อคลุมของฉันและ hoodCHERISSE คุณตัดหลุมในแผ่นที่ดีที่สุดของแม่! LAQUANDA ฉันนักสู้ . เช่นเดียวกับพี่น้องชาวโปแลนด์ของฉัน4. CHERISSE นั่นคือสิ่งนี้ไม่ได้ - "ที่ไหนมีทั้งหมดสีดำคนโปแลนด์Dyngus วัน" - LAQUANDA ฉันกำลังขยายเพดานปาก. CHERISSE อะไรใน Pierogies หรือไม่LAQUANDA ... พวกเขา ' ฟิวชั่นใหม่ Pierogies. CHERISSE มันควรจะเป็นมันฝรั่งและชีส สิ่งที่อยู่ใน 'em? LAQUANDA ... กระหล่ำปลีและพายผสมมันเทศ. CHERISSE พระเยซูคริสต์! LAQUANDA มันเป็นจิตวิญญาณของโปแลนด์ foodCHERISSE และ Kielbasa ไส้กรอกเลือดของคุณ? LAQUANDA แฮมขา Kielbasa. CHERISSE คุณเป็นคนบ้า คุณอยู่ที่ frickin 'บ้า. LAQUANDA ฉันกำลังขยายโลกของเรา! CHERISSE คุณน่ากลัวทุกคนยากจนคนโปแลนด์เก่า. LAQUANDA ฉันไม่น่ากลัวฉันล่อลวง. CHERISSE แล้วทำไมพวกเขาทั้งหมด waaaay ที่นั่น? LAQUANDA คุณ' กลัวพวกเขาอีกครั้ง. 5. CHERISSE สิ่งที่คุณจะได้พยายามที่จะทำ ?? LAQUANDA ฉันต้องการที่จะนางสาว Dyngus !! เอาล่ะ ?? ฉันพยายามที่จะได้รับการโหวตDyngus นางสาว! (Pause.) CHERISSE แต่คุณดำ. LAQUANDA ทำลายอุปสรรคสี ... CHERISSE ชื่อของคุณ Laquanda จอห์นสัน. LAQUANDA หุบปาก พวกเขาทุกคนคิดว่าฉัน Laquandawski Johnsonczyk. CHERISSE ผมไม่เชื่อว่าคุณ. LAQUANDA แน่นอนคุณไม่ได้! ที่คุณไม่เคยทำ - คุณไม่ต้อง! คุณเป็นคนที่เข้ารอบสุดท้ายสำหรับมิสทีนโอไฮโอ! คุณนางสาวรัก! นางสาว Pre-วัยรุ่นคนสี! คุณนางสาวมณฑลดอดดำ! CHERISSE ฉันได้รับเหล่านั้น! LAQUANDA ไม่มีใครบอกว่าคุณไม่ได้! แต่ผมทำไม่ได้! ฉันมาในสี่สถานที่สำหรับคอเลสเตอรอลนางสาวสุขภาพ, ภาค! ผมไม่ได้วางในช่องปากนางสาวสุขอนามัย 2014! และมีเพียงสามของเรา! CHERISSE ดังนั้น ... LAQUANDA ดังนั้นนางสาว Dyngus เป็นนัดสุดท้ายของฉันที่นางสาวสิ่งใด! เมื่อเพียงแค่ครั้งเดียวในชีวิตของฉันฉันต้องการรัดเกล้าและสายสะพาย - ฉันไม่สนใจว่าจะเป็นสำหรับลายที่ดีที่สุดในภายใต้อายุ60 ช่วง. ผมอยากให้เรื่องนี้. CHERISSE ... ฉันขอโทษ ผมมีความคิด. 6. LAQUANDA คุณไม่เคยถาม คุณกำลังยุ่งเกินไปที่ได้รับรางวัลทุกครั้งที่คุณไป. CHERISSE จริงๆคุณคิดว่าคุณมีการยิง? คุณอยู่ที่ ... คุณรู้ว่า ... ไม่โปแลนด์. LAQUANDA (ชี้) ผู้สมัครที่นั่นช่วยเล่าเรื่องตลกพอลแล็ค. CHERISSE ที่อาจไม่ช่วยเหลือจะ ... LAQUANDA และเธอ messed ขึ้นทุกหมัดบรรทัดเดียว. (ชี้) และ หนึ่งในช่วงที่มีการเมาเพื่อให้เธอ puked ในผู้พิพากษาระหว่างส่วนหีบเพลง. CHERISSE เอาล่ะ. LAQUANDA (ชี้) และที่หนึ่งจากโปแลนด์ แต่เธอก็สมรู้ร่วมคิดกับพวกนาซีกลับมาใน'44. CHERISSE ดังนั้นเธอเก่า และที่น่ารังเกียจ. LAQUANDA เธอช่วยให้ "Sieg ไฮล์" ไอเอ็นจีพระเยซูและ. กระต่ายอีสเตอร์CHERISSE ดังนั้น ... LAQUANDA ผมคิดว่าผมได้ยิง? (Cherisse หยุด ... พวกเขาได้ชมกันอื่นๆ ... พยักหน้า Cherisse.) (Cherisse เปลี่ยน ออกมาและถือได้ห่อกระดาษPierogi) CHERISSE (ตะโกนออก) รับ Pierogies ฟิวชั่นของคุณและ Kielbasa ขวาที่นี่จากอนาคตนางสาวDyngus! ที่นี่! ออกเสียงลงคะแนนในขณะนี้! 7. LAQUANDA (กอดเธอ) ผมรักคุณ. CHERISSE Luquandawski Johnsonczyk มิส Dyngus! เปียกวันจันทร์ที่สำหรับทุกคน! CHERISSE และ LAQUANDA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวละคร :
laquanda : ผู้หญิงที่มีความฝัน แอฟริกัน - อเมริกัน
cherisse : ผู้หญิงกับความสำเร็จ แอฟริกัน - อเมริกัน สถานที่ :

เมืองในเวลาที่สหรัฐ :

วันจันทร์แรกหลังอีสเตอร์
( laquanda ถือกล่องแจก
กล่องเล็กๆที่ห่อในกระดาษ )

( laquanda โทรออกเที่ยวปาร์ตี้

คน ) Pierogi ? สดและส่วนใหญ่ร้อน -- แน่นอน -- คีลบาซา ?
อย่าลืมโหวตให้ฉัน มีความสุข dyngus วัน !
( cherisse เดินขึ้น )

cherisse ทำบ้าอะไร ? laquanda

คุณมาทำอะไรที่นี่ ? ?

แม่ cherisse เธอคิดว่า เธอมาที่นี่ทำให้ troublelaquanda
ผมไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ ออกไปจาก herecherisse
ขอโทษนะ ฉันไม่สามารถให้คุณสัญญา youlaquanda
:
( ท่าทางระหว่างพวกเขา )
ชีวิตของฉัน ชีวิตของคุณ กำแพงใหญ่ cherisse

ใช่ มาก สำหรับ ปณิธานในปีใหม่ของฉัน laquanda --


หายไป( โบกมือให้ใคร )
dyngus มีความสุขวัน pierogi ?

" cherisse dyngus วัน " คนโง่ก็มีวันหยุดของพวกเขาเอง laquanda

มันขัด cherisse

อืม ลองเล่นกับมโนทัศน์ laquanda

มัน

ดังนั้นคริสเตียน คริสเตียน cherisse ขัดเย็น แต่ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์คริสเตียน ? เรา
ไม่ได้ให้ใส่หมวกสวยอีสเตอร์คริสตจักร laquanda


เมื่อวานพวกหมวกมักจะทำให้ฉันเหมือนดอกไม้ cherisse

นั่น pointlaquanda
ฉันกลัวว่าผึ้งจะผสมเกสรค่ะ cherisse


solaquanda ดังนั้น dyngus วันไม่มีหมวก . . . มันก็แค่สนุก มันเรียกว่า " เปียก
วันจันทร์ " cherisse

ฉันคิดว่าคุณสะดุดลงสื่อลามกภาพยนตร์ laquanda

( ตบแขนของ cherisse )
คริสเตียน !
ไม่มีอะไรลามกเกี่ยวกับมัน ! พวกนายไปแช่
เด็กผู้หญิงในน้ำและชักขาเปลือยกับใบปาล์ม . . . . . . .
. . . . . . สเปรย์โฟมทั่วใบหน้าสาวเบียร์ . . . . . . . และ . . . . . .
โอเค มันฟังดูลามก แต่มันแปลก ! มัน
เสน่ห์

มัน cherisse " ห้าสิบเฉดของ gratowsky "

laquanda เธอไม่รู้อะไรเลย ไป บ้าน ( โทรออก )

มี Pierogi คุณผู้หญิง ?

cherisse ไหนเอาเกี๊ยว ? laquanda

ฉันทำเอง cherisse

คุณ ?คิดถึง " อย่างไรให้สวิสคุณทันที " laquanda
2

( ยิ้มและโบกเลย

ผมอ่านฝูงชน ) สูตร กรุณาไปไกลๆ เธอกำลังฆ่าฉันเลย
.
cherisse ครั้งล่าสุดที่ผมเช็ค ผมเพียง แต่การปรับปรุงภาพลักษณ์ของคุณ laquanda

ไม่ได้อีกต่อไป ไปให้พ้น .
( โทรออก )
ฉันไส้กรอกเลือดที่นี่ !

cherisse อี๋ . . . .

laquanda ควรจะเป็นคีลบาซา แต่ฉันไม่คิดว่าฉันทำมัน cherisse


พอ . . . . . .คุณไม่สามารถขายมัน ! คุณจะคน พิษ laquanda

ผมไม่ขาย ผมจะเอาไป อาหารเป็นพิษ
และเป็นส่วนหนึ่งเวลาเกียรติของ dyngus วัน cherisse

คุณจะรู้ได้อย่างไรว่า dyngus วัน ? คุณรู้จักโปแลนด์
คน ?

คุณ laquanda wisnewski จากโรงเรียนมัธยม cherisse

เขาจากดีทรอยต์ laquanda

แต่เขาเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน !

cherisse