Where helmets are of the type inten

Where helmets are of the type intended to protect a static user from predominantly falling hazards, a series of impact tests are carried out using a fixed headform, with a falling mass striker. The helmet under test is placed onto a suitably-sized (and dimensioned) headform, mounted on top of a load cell, which in turn is mounted to a rigid (and monolithic) base. A striker, in this case with a hemispherical surface, of a suitable mass (5 kg) is dropped onto the helmet from a specific height (1 metre). The force transmitted through the helmet is measured using the load cell beneath the headform, and recorded onto a graph. For a helmet to meet the requirements of EN 397, the maximum transmitted force, after suitable signal conditioning, cannot exceed 5 kN. This test is carried out on several helmet samples, following pre-conditioning to high temperature, low temperature, water immersion and UV ageing. There is also the option to expand the temperature range for the pre-conditioning if claimed by the manufacturer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่หมวกเป็นชนิดที่มีไว้เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ใช้คงตกเป็นอันตราย ชุดการทดสอบผลกระทบที่ง ๆ ด้วย headform การถาวร กองหน้ามีมวลลดลง หมวกภายใต้การทดสอบวางลงบนที่ ขนาดเหมาะสม (และขนาดใหญ่) headform ติดตั้งไว้บนโหลดเซลล์ ซึ่งจะติดตั้งฐานแข็ง (และเสาหิน) กองหน้าเป็น ในกรณีนี้มีพื้นผิวครึ่งวงกลม ของมวลเหมาะ (5 กก.) จะลดลงบนหมวกจากสูงเฉพาะ (1 เมตร) วัดแรงที่ส่งผ่านหมวกใช้โหลดเซลล์ใต้ headform และบันทึกลงในกราฟ สำหรับหมวกนิรภัยเพื่อตอบสนองความต้องการของ EN 397 แรงส่งสูงสุด หลังจากที่ปรับสัญญาณที่เหมาะสม ไม่เกิน 5 kN การทดสอบนี้จะดำเนินการบนอย่างหมวกหลาย ต่อก่อนปรับอุณหภูมิ อุณหภูมิต่ำ แช่น้ำ และ UV อายุ มีตัวเลือกในการขยายช่วงอุณหภูมิสำหรับปรับก่อนถ้าอ้าง โดยผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมวกกันน็อกที่เป็นประเภทที่มีไว้เพื่อปกป้องผู้ใช้จากอันตรายคงที่ส่วนใหญ่ลดลงชุดของการทดสอบผลกระทบจะดำเนินการโดยใช้หุ่นทดสอบคงมีกองมวลลดลง หมวกกันน็อกภายใต้การทดสอบจะถูกวางลงบนที่เหมาะสมขนาด (และ dimensioned) หุ่นทดสอบติดตั้งอยู่ด้านบนของโหลดเซลล์ซึ่งจะติดตั้งเพื่อแข็ง (และเสาหิน) ฐาน กองหน้าในกรณีนี้ที่มีพื้นผิวครึ่งวงกลมของมวลที่เหมาะสม (5 กก.) จะลดลงบนหมวกกันน็อคจากที่สูงโดยเฉพาะ (1 เมตร) แรงส่งผ่านหมวกกันน็อกที่มีการวัดโดยใช้โหลดเซลล์ใต้หุ่นทดสอบและบันทึกลงบนกราฟ สำหรับหมวกกันน็อกเพื่อตอบสนองความต้องการของ EN 397 ที่สูงสุดที่ส่งแรงหลังจากปรับอากาศสัญญาณที่เหมาะสมไม่เกิน 5 กิโลนิวตัน การทดสอบนี้จะดำเนินการในตัวอย่างหมวกกันน็อกหลายต่อไปนี้ก่อนเครื่องอุณหภูมิสูงอุณหภูมิต่ำแช่น้ำและริ้วรอยยูวี นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกที่จะขยายช่วงอุณหภูมิสำหรับ pre-เครื่องถ้าโดยผู้ผลิตอ้างว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่หมวกเป็นชนิดที่มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องผู้ใช้คงที่จากเด่นล้มอันตรายชุดการทดสอบผลกระทบจะดำเนินการโดยใช้ headform ถาวร ด้วยการล้ม มวล กองหน้า หมวกกันน็อคภายใต้การทดสอบวางอยู่บนขนาดพอเหมาะ ( และ dimensioned ) headform ติดอยู่ด้านบนสุดของโหลดเซลล์ , ซึ่งจะติดแข็ง ( เสาหิน ) ฐาน กองหน้า ในกรณีนี้มีพื้นผิวเป็นครึ่งวงกลม เป็นมวลที่เหมาะสม ( 5 กก. ) จะหล่นลงบนหมวกกันน็อคจากความสูงที่เฉพาะเจาะจง ( 1 เมตร ) แรงที่ส่งผ่านหมวกวัดโดยใช้เซลล์โหลดใต้ headform และบันทึกลงบนกราฟ สำหรับหมวกกันน็อคเพื่อตอบสนองความต้องการของ EN 397 , สูงสุดที่ส่งผ่านแรง หลังจากปรับสัญญาณที่เหมาะสม ไม่เกิน 5 KN . การทดสอบนี้จะดำเนินการในตัวอย่างหมวกหลายต่อไปนี้ก่อนปรับอุณหภูมิสูง , อุณหภูมิต่ำ , แช่น้ำและการบ่ม UV นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกเพื่อขยายช่วงอุณหภูมิเครื่องปรับอากาศก่อนถ้าอ้างโดยผู้ผลิต