346. In support of its position, My

346. In support of its position, Myanmar refers to the Arbitral Award in the
Case concerning the Delimitation of Maritime Areas between Canada and
France of 10 June 1992, which states: “it is not possible for a tribunal to
reach a decision by assuming hypothetically the eventuality that such rights
will in fact exist” (Decision of 10 June 1992, ILM, Vol. 31 (1992), p. 1145, at
p. 1172, para. 81).
347. Myanmar asserts that in the case concerning Territorial and Maritime
Dispute between Nicaragua and Honduras in the Caribbean Sea (Nicaragua
v. Honduras), the ICJ declined to delimit the continental shelf beyond 200 nm
between Nicaragua and Honduras because the Commission had not yet
made recommendations to the two countries regarding the continental shelf
beyond 200 nm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

346. ใน support ของตำแหน่ง พม่าถึงรางวัล Arbitral ใน
กรณีที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดเขตของทะเลพื้นที่ระหว่างแคนาดา และ
ฝรั่งเศส 10 1992 มิถุนายน ระบุ: "เป็นไปไม่ได้ในศาลให้
ถึงการตัดสินใจ โดยสมมติว่า hypothetically วิถีสิทธิดังกล่าวที่
จะอยู่ในความเป็นจริง" (การตัดสินใจ 10 1992 มิถุนายน ILM ปี 31 (1992), p. 1145 ที่
1172 p. พารา 81) .
347 พม่ายืนยันที่ในกรณีเกี่ยวข้องกับน่านและทะเล
ข้อโต้แย้งระหว่างนิการากัวและฮอนดูรัสในทะเลคาริเบียน (นิการากัว
v. ฮอนดูรัส), ICJ ที่ปฏิเสธการจำกัดชั้นยุโรปเกิน 200 nm
ระหว่างนิการากัวและฮอนดูรัส เพราะนายยังไม่มี
ทำคำแนะนำทั้งสองประเทศเกี่ยวกับชั้นวางของคอนติเนนทัล
เกิน 200 nm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

346 ในการสนับสนุนของตำแหน่งของพม่าหมายถึงการชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการใน
กรณีที่เกี่ยวกับปริมาณของพื้นที่ทางทะเลระหว่างประเทศแคนาดาและ
ฝรั่งเศส 10 มิถุนายน 1992 ที่ระบุ: "มันเป็นไปไม่ได้สำหรับศาลที่จะ
ถึงการตัดสินใจโดยสมมติสมมติเหตุการณ์ที่ไม่แน่นอน ว่าสิทธิดังกล่าว
ในความเป็นจริงจะมีอยู่ "(การตัดสินใจของ 10 มิถุนายน 1992, ILM, Vol. 31 (1992) พี. 1145 ที่
พี. 1172, พิทักษ์. 81)
347 พม่าอ้างว่าในกรณีที่เกี่ยวกับดินแดนทางทะเลและ
ข้อพิพาทระหว่างประเทศนิการากัวและฮอนดูรัสในทะเลแคริบเบียน (นิการากัว
โวฮอนดูรัส) ศาลโลกปฏิเสธที่จะกำหนดเขตไหล่ทวีปเกิน 200 นาโนเมตร
ระหว่างนิการากัวและฮอนดูรัสเพราะคณะกรรมการไม่ได้ก็ยัง
ให้คำแนะนำในการ ทั้งสองประเทศเกี่ยวกับไหล่ทวีป
เกิน 200 นาโนเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

346 . ในการสนับสนุนตำแหน่ง พม่า หมายถึงการตัดสินรางวัลใน
เรื่องจำนวนของพื้นที่ทางทะเลระหว่างแคนาดาและ
ฝรั่งเศส 10 มิถุนายน 2535 ที่ระบุ : " มันเป็นไปไม่ได้สำหรับอาญา
เข้าถึงการตัดสินใจโดยสมมติว่าสมมติเหตุการณ์ที่ไม่แน่นอนว่าสิทธิดังกล่าว
ในความเป็นจริงจะอยู่ " ( การตัดสินใจ 10 มิถุนายน 2535 , ลม , 31 . ( 2535 ) , หน้าแต่ที่หน้า 1172
,พารา 81 ) .
347 . พม่ายืนยันว่าในคดีที่เกี่ยวกับดินแดนและทางทะเล
ข้อพิพาทระหว่างนิคารากัว ฮอนดูรัส ในทะเลคาริบเบียน ( นิคารากัว
V . ฮอนดูรัส ) กล่าวปฏิเสธที่จะจำกัดจำนวนไหล่ทวีปเกิน 200 nm
ระหว่างนิคารากัวและฮอนดูรัส เพราะคณะกรรมการไม่ได้
าาทั้งสองประเทศเกี่ยวกับไหล่ทวีป
เกิน 200 นาโนเมตร .