1976–84: Founding and incorporation

1976–84: Founding and incorporation
Home of Paul and Clara Jobs, on Crist Drive in Los Altos, California.
Home of Paul and Clara Jobs, on Crist Drive in Los Altos, California. Steve Jobs formed Apple Computer in its garage with Steve Wozniak and Ronald Wayne in 1976.

The Apple I, Apple's first product, was sold as an assembled circuit board and lacked basic features such as a keyboard, monitor, and case. The owner of this unit added a keyboard and a wooden case.
Apple was established on April 1, 1976, by Steve Jobs, Steve Wozniak and Ronald Wayne[11][12] to sell the Apple I personal computer kit. The Apple I kits were computers single handedly designed and hand-built by Wozniak[13][14] and first shown to the public at the Homebrew Computer Club.[15] The Apple I was sold as a motherboard (with CPU, RAM, and basic textual-video chips), which was less than what is now considered a complete personal computer.[16] The Apple I went on sale in July 1976 and was market-priced at $666.66 ($2,772 in 2016 dollars, adjusted for inflation).[17][18][19][20][21][22]

Apple was incorporated January 3, 1977,[23] without Wayne, who sold his share of the company back to Jobs and Wozniak for $800.[12] Multimillionaire Mike Markkula provided essential business expertise and funding of $250,000 during the incorporation of Apple.[24][25] During the first five years of operations revenues grew exponentially, doubling about every four months. Between September 1977 and September 1980 yearly sales grew from $775,000 to $118m, an average annual growth rate of 533%.[26]

The Apple II, also invented by Wozniak, was introduced on April 16, 1977, at the first West Coast Computer Faire. It differed from its major rivals, the TRS-80 and Commodore PET, because of its character cell-based color graphics and open architecture. While early Apple II models used ordinary cassette tapes as storage devices, they were superseded by the introduction of a 5 1/4 inch floppy disk drive and interface called the Disk II.[27] The Apple II was chosen to be the desktop platform for the first "killer app" of the business world: VisiCalc, a spreadsheet program.[28] VisiCalc created a business market for the Apple II and gave home users an additional reason to buy an Apple II: compatibility with the office.[28] Before VisiCalc, Apple had been a distant third place competitor to Commodore and Tandy.[29][30]

By the end of the 1970s, Apple had a staff of computer designers and a production line. The company introduced the Apple III in May 1980 in an attempt to compete with IBM and Microsoft in the business and corporate computing market.[31] Jobs and several Apple employees, including Jef Raskin, visited Xerox PARC in December 1979 to see the Xerox Alto. Xerox granted Apple engineers three days of access to the PARC facilities in return for the option to buy 100,000 shares (800,000 split-adjusted shares) of Apple at the pre-IPO price of $10 a share.[32]

Jobs was immediately convinced that all future computers would use a graphical user interface (GUI), and development of a GUI began for the Apple Lisa.[33] In 1982, however, he was pushed from the Lisa team due to infighting. Jobs took over Jef Raskin's low-cost-computer project, the Macintosh. A race broke out between the Lisa team and the Macintosh team over which product would ship first. Lisa won the race in 1983 and became the first personal computer sold to the public with a GUI, but was a commercial failure due to its high price tag and limited software titles.[34]

On December 12, 1980, Apple went public at $22 per share,[35] generating more capital than any IPO since Ford Motor Company in 1956 and instantly creating more millionaires (about 300) than any company in history.[36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1976 – 84: ก่อตั้งและจดทะเบียนบ้านของ Paul และงานคลารา บนไดรฟ์ Crist ใน Los Altos แคลิฟอร์เนียบ้านของ Paul และงานคลารา บนไดรฟ์ Crist ใน Los Altos แคลิฟอร์เนีย งาน Steve เกิดคอมพิวเตอร์ Apple ในโรงรถของกับวอซเนียก Steve และ Ronald Wayne ใน 1976แอปเปิ้ลผม ผลิตภัณฑ์แรกของ Apple ขายเป็นวงจรที่ประกอบ และขาดคุณสมบัติพื้นฐานเช่นแป้นพิมพ์ จอภาพ และกรณี เจ้าของหน่วยนี้เพิ่มแป้นพิมพ์และกรณีไม้แอปเปิ้ลก่อตั้งขึ้นใน 1 เมษายน 1976 โดย Steve งาน วอซเนี ยก Steve Ronald Wayne [11] [12] ขายแอปเปิ้ลผมชุดเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล แอปเปิ้ลผมชุดคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวทั้งการออกแบบ และสร้าง ขึ้นมือ โดยวอซเนียก [13] [14] และครั้งแรกที่ปรากฏต่อสาธารณะคลับคอมพิวเตอร์ Homebrew [15] Apple ผมขายเป็นเมนบอร์ด (กับ CPU, RAM และพื้นฐานข้อความวิดีโอชิ), ต่ำกว่าอะไรตอนนี้ถือว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่สมบูรณ์ [16] แอปเปิ้ลก็ขายใน 1976 กรกฎาคม และเป็นราคาตลาดที่ $666.66 ($2,772 ดอลลาร์ 2016 ปรับอัตราเงินเฟ้อ) [17] [18] [19] [20] [21] [22]Apple ถูกรวม 3 มกราคม ปี 1977, [23] โดย Wayne ที่ขายของหุ้นของบริษัทกลับไปงานและวอซเนียก $ 800 [12] multimillionaire Mike Markkula ให้ธุรกิจสำคัญความเชี่ยวชาญและเงินทุนของ $250,000 ในระหว่างการจดทะเบียนของ Apple [24] [25] ในช่วงแรก ห้าปีของการดำเนินงานรายได้เติบโตชี้แจง เสแสร้งเกี่ยวกับทุกสี่เดือน ระหว่าง 1977 กันยายนและ 1980 กันยายน ขายรายปีมาจาก $775,000 ไป $118 เมตร มีอัตราเติบโตรายปีเฉลี่ย 533% [26]Apple II ยัง คิดค้น โดยวอซเนียก บน 16 เมษายน 1977 ในคอมพิวเตอร์สาธารณะครั้งแรกของฝั่งตะวันตกนำมา มันแตกต่างจากคู่แข่งสำคัญ TRS 80 และสัตว์เลี้ยงคอมโมดอร์ กราฟิกอักขระสีตามเซลล์และโครงสร้างแบบเปิด ขณะที่ต้น Apple II รุ่นใช้เทปคาสเซ็ทธรรมดาเป็นอุปกรณ์เก็บข้อมูล พวกเขาถูกแทนที่ โดยการแนะนำของ 5 1/4 นิ้วฟลอปปีดิสก์ไดรฟ์และอินเตอร์เฟซที่เรียกว่าดิสก์ที่สอง [27] Apple II รับเลือกให้เป็นแพลตฟอร์มเดสก์ท็อปสำหรับแรก "นักฆ่า app" ของโลกธุรกิจ: วิสิแคล โปรแกรมกระดาษคำนวณ [28] วิสิแคลสร้างตลาดธุรกิจสำหรับ Apple II และให้ผู้ใช้ที่บ้านมีเหตุผลเพิ่มเติมเพื่อซื้อเป็น Apple II: ความเข้ากันได้กับสำนักงาน [28] ก่อนวิสิแคล Apple ได้สามห่างไกลคู่แข่งคอมโมดอร์และสซิกาแทนดี้ [29] [30]ปลายปี 1970, Apple มีพนักงานของนักออกแบบคอมพิวเตอร์และสายการผลิต บริษัทแนะนำ Apple III ใน 1980 พฤษภาคมในความพยายามที่แข่งขันกับ IBM และ Microsoft ในตลาดคอมพิวเตอร์ขององค์กร งาน [31] และพนักงาน Apple หลาย รวมทั้ง Jef Raskin เยี่ยมชม Xerox PARC ใน 1979 ธันวาคมเพื่อดู Alto ซีร็อกซ์ ซีร็อกซ์ให้วิศวกรของแอปเปิ้ลสามวันเข้าถึงสะดวก PARC มในตัวเลือกซื้อ 100,000 หุ้น (หุ้นแยกปรับ 800,000) ของ Apple ที่ราคา IPO ก่อน 10 $ ต่อหุ้น [32]งานทันทีเชื่อว่า คอมพิวเตอร์ในอนาคตทั้งหมดจะต้องใช้การอินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก (GUI), และเริ่มพัฒนา GUI สำหรับ Apple Lisa [33] ในปี 1982 อย่างไรก็ตาม เขาถูกผลักดันจากทีม Lisa เนื่องจาก infighting งานเอามากกว่า Jef Raskin คอมพิวเตอร์ต่ำต้นทุนโครงการ Macintosh ไหวการแข่งขันระหว่างทีมลิซ่าและทีม Macintosh ผ่านผลิตภัณฑ์ที่จัดเป็นครั้งแรก ลิซ่าชนะการแข่งขันในปี 1983 และกลายเป็น คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแรกที่ขายให้ประชาชนกับ GUI แต่เป็นพาณิชย์ล้มเหลวเนื่องจากป้ายราคาสูงและซอฟต์แวร์จำกัด [34]บน 12 ธันวาคม 1980, Apple ไปสาธารณะที่ $22 ต่อสร้างทุนเพิ่มเติมกว่า IPO ใด ๆ ตั้งแต่ บริษัทในปี 1956 หุ้น, [35] และการทันทีสร้างเศรษฐีมากขึ้น (ประมาณ 300) กว่าบริษัทใด ๆ ในประวัติศาสตร์ [36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1976-1984: ผู้ก่อตั้งและผู้จัดตั้งขึ้น
หน้าแรกของพอลและคลาร่างานในศาสนจักรไดรฟ์ใน Los Altos แคลิฟอร์เนีย.
หน้าแรกของพอลและคลาร่างานในศาสนจักรไดรฟ์ใน Los Altos แคลิฟอร์เนีย สตีฟจ็อบส์รูปแบบแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ในโรงรถกับสตีฟวอซเนียกและโรนัลด์เวย์นในปี 1976 แอปเปิ้ลผมผลิตภัณฑ์แรกของ Apple ถูกขายเป็นแผงวงจรประกอบและขาดคุณสมบัติพื้นฐานเช่นแป้นพิมพ์จอภาพและกรณี เจ้าของของหน่วยนี้เพิ่มแป้นพิมพ์และกรณีไม้. แอปเปิ้ลก่อตั้งเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1976 โดยสตีฟจ็อบส์, สตีฟวอซเนียกและโรนัลด์เวย์น [11] [12] ขายชุดคอมพิวเตอร์ Apple I ส่วนบุคคล ชุดแอปเปิ้ลผมคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวที่ได้รับการออกแบบเดียวดายและมือที่สร้างขึ้นโดย Wozniak [13] [14] และเป็นครั้งแรกที่แสดงให้ประชาชนที่ Homebrew ชมรมคอมพิวเตอร์. [15] แอปเปิ้ลผมถูกขายเป็นเมนบอร์ด (กับ CPU, RAM, และชิปพื้นฐานเกี่ยวกับใจ-Video) ซึ่งน้อยกว่าสิ่งที่ขณะนี้ถือว่าเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่สมบูรณ์. [16] แอปเปิ้ลผมไปในการขายในเดือนกรกฎาคมปี 1976 และได้รับการตลาดราคาอยู่ที่ 666.66 $ (2,772 $ ในปี 2016 ดอลลาร์ปรับอัตราเงินเฟ้อ) . [17] [18] [19] [20] [21] [22] แอปเปิ้ลได้รับการจัดตั้งขึ้น 3 มกราคม 1977 [23] โดยไม่ต้องเวย์นที่ขายหุ้นของ บริษัท กลับไปที่งานและ Wozniak $ 800 สำหรับ. [12 ] เศรษฐีไมค์ Markkula จัดให้มีความเชี่ยวชาญทางธุรกิจที่สำคัญและการระดมทุนของ $ 250,000 ในระหว่างการรวมตัวกันของแอปเปิ้ล. [24] [25] ในช่วงห้าปีแรกของการดำเนินงานรายได้เพิ่มขึ้นชี้แจงเสแสร้งเกี่ยวกับทุกสี่เดือน ระหว่างเดือนกันยายนปี 1977 และกันยายน 1980 ยอดขายประจำปีเพิ่มขึ้นจาก $ 775,000 ถึง $ 118m, อัตราการเติบโตเฉลี่ยปีละ 533%. [26] แอปเปิ้ลครั้งที่สองยังเป็นผู้คิดค้นโดย Wozniak ได้รับการแนะนำที่ 16 เมษายน 1977 เป็นครั้งแรกที่คอมพิวเตอร์ฝั่งตะวันตก ไม่รู้ไม่ชี้ มันแตกต่างจากคู่แข่งรายใหญ่ที่ TRS-80 และพลเรือจัตวาเล้าโลมเพราะของตัวละครของเซลล์ที่ใช้กราฟิกสีและสถาปัตยกรรมแบบเปิด ในขณะที่แอปเปิ้ลรุ่นแรกครั้งที่สองใช้เทปธรรมดาเป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่พวกเขาถูกแทนที่โดยการแนะนำของฟล็อปปี้ดิสก์ไดรฟ์ 5 1/4 นิ้วและอินเตอร์เฟซที่เรียกว่าดิสก์ครั้งที่สอง. [27] แอปเปิ้ลที่สองถูกเลือกให้เป็นแพลตฟอร์มเดสก์ทอปสำหรับ ครั้งแรกที่ "ทีเด็ด" ของโลกธุรกิจ:. VisiCalc, โปรแกรมสเปรดชีต [28] VisiCalc สร้างตลาดธุรกิจสำหรับแอปเปิ้ลที่สองและให้ผู้ใช้ที่บ้านด้วยเหตุผลเพิ่มเติมเพื่อซื้อแอปเปิ้ลที่สอง:. เข้ากันได้กับสำนักงาน [28] ก่อน VisiCalc, แอปเปิ้ลเคยเป็นคู่แข่งที่สามที่ห่างไกลและพลเรือจัตวา Tandy. [29] [30] ในตอนท้ายของปี 1970 แอปเปิ้ลมีพนักงานของนักออกแบบคอมพิวเตอร์และสายการผลิตที่ บริษัท เปิดตัวแอปเปิ้ลที่สามพฤษภาคม 1980 ในความพยายามที่จะแข่งขันกับไอบีเอ็มและไมโครซอฟท์ในทางธุรกิจและการตลาดคอมพิวเตอร์ขององค์กร. [31] งานและพนักงานแอปเปิ้ลหลายแห่งรวมถึง Jef Raskin เยี่ยม Xerox PARC ในเดือนธันวาคม 1979 ดูซีร็อกซ์โต . ซีร็อกซ์ได้รับวิศวกรแอปเปิ้ลวันที่สามของการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวก PARC ในการตอบแทนสำหรับการเลือกที่จะซื้อ 100,000 หุ้น (800,000 แยกที่ปรับหุ้น) ของแอปเปิ้ลที่ก่อนการเสนอขายหุ้นในราคา $ 10 หุ้น. [32] งานก็เชื่อทันทีว่าทั้งหมด คอมพิวเตอร์ในอนาคตจะใช้อินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก (GUI) และการพัฒนาในการ GUI เริ่มสำหรับแอปเปิ้ลลิซ่า. [33] ในปี 1982 แต่เขาได้รับการผลักดันจากทีมลิซ่าเนื่องจากการแย่งชิง งานเข้ามาในโครงการที่มีราคาต่ำคอมพิวเตอร์ Jef Raskin ของแมคอินทอช การแข่งขันโพล่งออกมาระหว่างทีมงานของลิซ่าและทีมแมคอินทอชซึ่งสินค้าจะจัดส่งครั้งแรก ลิซ่าชนะในการแข่งขันในปี 1983 และกลายเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแรกที่ขายให้กับประชาชนที่มี GUI แต่เป็นความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์เนื่องจากป้ายราคาสูงและซอฟต์แวร์ จำกัด . [34] ที่ 12 ธันวาคมปี 1980 แอปเปิ้ลไปในที่สาธารณะที่ $ 22 ต่อหุ้น [35] สร้างทุนมากกว่าการเสนอขายหุ้นใด ๆ ตั้งแต่ บริษัท Ford Motor ในปี 1956 และทันทีที่สร้างเศรษฐีมากขึ้น (ประมาณ 300 บาท) กว่า บริษัท ใดในประวัติศาสตร์. [36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1976 – 84 : ก่อตั้งและรวมตัวกันบ้านพอล และคลาร่า จ็อบส์ ในทรชาติไดรฟ์ใน Los Altos , แคลิฟอร์เนียบ้านพอล และคลาร่า จ็อบส์ ในทรชาติไดรฟ์ใน Los Altos , แคลิฟอร์เนีย งานสตีฟแอปเปิลคอมพิวเตอร์ในรูปแบบโรงรถกับสตีฟ วอซเนียก และโรนัลด์ เวย์นใน 1976 .แอปเปิ้ล , ผลิตภัณฑ์แรกของแอปเปิ้ล คือขายเป็นการประกอบแผงวงจรและขาดคุณสมบัติพื้นฐาน เช่น แป้นพิมพ์ จอภาพ และกรณี เจ้าของหน่วยนี้เพิ่มแป้นพิมพ์และกรณีไม้แอปเปิ้ลก่อตั้งขึ้นเมื่อ 1 เมษายน 1976 โดยสตีฟจ็อบส์ , สตีฟ วอซเนียก และโรนัลด์ เวย์น [ 11 ] [ 12 ] ขายแอปเปิ้ลฉันคอมพิวเตอร์ชุด แอปเปิ้ลผมชุดเครื่องคอมพิวเตอร์เดี่ยวและออกแบบ handedly มือที่สร้างขึ้นโดย Wozniak [ 13 ] [ 14 ] และก่อนแสดงให้ประชาชนที่ชมรมคอมพิวเตอร์ homebrew . [ 15 ] แอปเปิ้ลที่ผมขายเป็นเมนบอร์ด ( มี CPU , RAM , และชิปวิดีโอข้อความพื้นฐาน ) ซึ่งน้อยกว่าสิ่งที่ตอนนี้ถือว่า ที่สมบูรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล . [ 16 ] แอปเปิ้ลไปขายในเดือนกรกฎาคม 1976 และเป็นตลาด ราคาอยู่ที่ $ 666.66 ( $ 2772 2016 ดอลลาร์ ปรับอัตราเงินเฟ้อ ) . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]แอปเปิ้ล จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 3 มกราคม 1977 , [ 23 ] โดยที่เวย์น ที่ขายหุ้นของ บริษัท กลับสู่งานและ Wozniak สำหรับ $ 800 [ 12 ] มหาเศรษฐีไมค์ markkula ให้ความเชี่ยวชาญทางธุรกิจและเงินทุนของ $ 250 , 000 ในการแอปเปิ้ล [ 24 ] [ 25 ] ในช่วงห้าปีแรกของการดําเนินงาน รายได้เติบโตชี้แจงเป็นประมาณทุกสี่เดือน ระหว่างกันยายน 2520 และกันยายน 2523 ปียอดขายเติบโตจาก $ 775000 $ 118m เฉลี่ยรายปี อัตราการเติบโตของ 533 % [ 26 ]Apple II ยังคิดค้นโดย Wozniak , เป็นที่รู้จักใน 16 เมษายน 2520 ที่แรกฝั่งตะวันตกคอมพิวเตอร์แฟร์ . มันแตกต่างจากคู่แข่งรายใหญ่ , Commodore PET และ ทีอาร์เอส 80 เขียน เพราะตัวปัจจุบันกราฟิกสีและ สถาปัตยกรรมเปิด ในขณะที่ต้นแอปเปิ้ลรุ่นที่ใช้เทปคาสเซ็ทธรรมดาเป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลพวกเขาถูกแทนที่โดยการแนะนำของ 5 1 / 4 นิ้ว แผ่นฟล็อปปี้ดิสก์ไดรฟ์และอินเตอร์เฟซที่เรียกว่าดิสก์ 2 [ 27 ] Apple II ได้รับเลือกเป็นแพลตฟอร์มสำหรับเดสก์ทอป app นักฆ่า " แรก " ของโลกธุรกิจ : รัฐทิโรล , โปรแกรม Spreadsheet . [ 28 ] รัฐทิโรลสร้างธุรกิจตลาด Apple II และให้ผู้ใช้ที่บ้านเพิ่มเติมเหตุผลที่จะซื้อแอปเปิ้ล II : ความเข้ากันได้กับสำนักงาน [ 28 ] ก่อนที่รัฐทิโรล , แอปเปิ้ลได้รับที่สามไกลสถานที่คู่แข่งและ Commodore Tandy . [ 29 ] [ 30 ]โดยการสิ้นสุดของปี 1970 , แอปเปิ้ลมีทีมงานของนักออกแบบคอมพิวเตอร์และสายการผลิต บริษัท ได้เปิดตัว Apple III ในเดือนพฤษภาคม 1980 ในความพยายามที่จะแข่งขันกับ IBM และ Microsoft ในตลาดคอมพิวเตอร์ธุรกิจและองค์กร [ 31 ] งานและพนักงานของแอปเปิลหลายแห่งรวมถึงเจฟ Raskin เยี่ยมชม Xerox PARC ในเดือนธันวาคม 1979 ดู Xerox Alto . ซีร็อกซ์ได้รับวิศวกรของแอปเปิ้ลสามวันของการเข้าถึงของ เครื่องกลับไป เพื่อเลือกซื้อ 100000 หุ้น ( 800000 แยกปรับหุ้น ) ของแอปเปิ้ลก่อน IPO ราคา $ 10 หุ้น [ 32 ]งานได้ทันทีว่าคอมพิวเตอร์ในอนาคตจะใช้อินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก ( GUI ) และการพัฒนาของ GUI เริ่มสำหรับแอปเปิ้ลลิซ่า [ 33 ] ในปี 1982 อย่างไรก็ตามเขาถูกผลักจาก Lisa ทีมเนื่องจากการต่อสู้ . งานเอามากกว่าเจฟ Raskin ต้นทุนต่ำคอมพิวเตอร์โครงการ Macintosh . การแข่งขันที่แตกออก ระหว่างทีม ลิซ่า และทีมงาน แมคอินทอช ซึ่งสินค้าจะจัดส่งก่อน ลิซ่า ชนะการแข่งขันในปี 1983 และเป็นครั้งแรกคอมพิวเตอร์ขายให้บริการสาธารณะกับกุ้ย แต่เป็นความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ เนื่องจากแท็กราคาของมันสูงและซอฟต์แวร์ชื่อ จำกัด [ 34 ]เมื่อวันที่ 12 ธันวาคมพ.ศ. 2523 , แอปเปิ้ลไปสาธารณะที่ $ 23 ต่อหุ้น [ 3 ] การสร้างเมืองหลวงมากกว่าหุ้นใด ๆตั้งแต่ฟอร์ดมอเตอร์ บริษัทในปี 1956 และทันทีที่สร้างเศรษฐีมากขึ้น ( ประมาณ 300 ) มากกว่า บริษัท ใด ๆในประวัติศาสตร์ [ 36 ]