Trade liberalisation alone is not a

Trade liberalisation alone is not a sufficient condition for countries to turn to either single or multiple ‘regional integration arrangements’ (RIA). The enormous pressures of globalisation are forcing countries to seek greater efficiency through larger markets, increased competition, access to superior technology, and greater investment outlets through RIAs. Within such arrangements, there is also a desire to assist neighbouring nations for mutually beneficial reasons, as well as to take preventive action against the spillover of unrest and mass economic migration. The compelling logic of regional groupings, coupled with the obvious failure of SAARC and the near-debilitating East Asian crisis of 1997, collectively contributed to the formation of BIMSTEC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปิดเสรีทางการค้าเพียงอย่างเดียวไม่ใช่เงื่อนไขที่เพียงพอสำหรับประเทศเดียวหรือหลาย 'รวมภูมิภาคจัด' พลิก (เรีย) ความดันมหาศาลของนโบายบังคับให้ประเทศเพื่อค้นหามีประสิทธิภาพมากขึ้นผ่านตลาดใหญ่ แข่งขันเพิ่มขึ้น เข้าถึงเทคโนโลยี และมากกว่าการลงทุนร้านผ่าน RIAs ภายในเช่นจัด มีความปรารถนาที่ จะช่วยประเทศชาติเพื่อประโยชน์ร่วมกัน รวมทั้งดำเนินการป้องกันกับการ spillover ของความไม่สงบและการย้ายทางเศรษฐกิจโดยรวม ตรรกะน่าสนใจของกลุ่มภูมิภาค ควบคู่ไปกับความล้มเหลวที่ชัดเจนของ SAARC และวิกฤตเอเชียตะวันออกใกล้-debilitating 1997 โดยรวมส่วนการก่อตัวของ BIMSTEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปิดเสรีการค้าอย่างเดียวไม่เพียงพอสำหรับประเทศที่จะหันไปอย่างใดอย่างหนึ่งเดียวหรือหลาย 'การเตรียมการรวมกลุ่มในภูมิภาค' (RIA) แรงกดดันมหาศาลของโลกาภิวัตน์จะบังคับให้ประเทศที่จะแสวงหาความมีประสิทธิภาพมากขึ้นผ่านการตลาดขนาดใหญ่แข่งขันที่เพิ่มขึ้น, การเข้าถึงเทคโนโลยีที่เหนือกว่าและร้านค้าการลงทุนมากขึ้นผ่าน RIAs ภายในเตรียมการดังกล่าวนอกจากนี้ยังมีความปรารถนาที่จะให้ความช่วยเหลือประเทศเพื่อนบ้านด้วยเหตุผลที่เป็นประโยชน์ร่วมกันเช่นเดียวกับการที่จะดำเนินการป้องกันการล้นของความไม่สงบและการอพยพทางเศรษฐกิจมวล ตรรกะที่น่าสนใจของกลุ่มประเทศในภูมิภาคควบคู่ไปกับความล้มเหลวที่เห็นได้ชัดของ SAARC และใกล้วิกฤตรุมเร้าเอเชียตะวันออกปี 1997 รวมส่วนร่วมในการก่อตัวของ BIMSTEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปิดเสรีการค้าคนเดียวไม่ใช่เงื่อนไขที่เพียงพอสำหรับประเทศที่จะเปิดเตรียมการบูรณาการในระดับภูมิภาคทั้งเดี่ยวหรือหลาย ' ' ( RIA ) แรงกดดันมหาศาลของโลกาภิวัตน์จะบังคับให้ประเทศเพื่อหาประสิทธิภาพมากขึ้นผ่านขนาดใหญ่ตลาดการแข่งขันมากขึ้น การเข้าถึงเทคโนโลยีที่เหนือกว่าและมากกว่าการลงทุนร้านผ่าน Ria . ในข้อตกลงดังกล่าวนอกจากนี้ยังมีความปรารถนาที่จะช่วยเหลือประเทศเพื่อนบ้าน ด้วยเหตุผลที่เป็นประโยชน์แก่กันและกัน รวมทั้งดำเนินการป้องกันต่อต้านการเกิดความไม่สงบ และการเศรษฐกิจมวล ตรรกะที่น่าสนใจของกลุ่มภูมิภาค ควบคู่กับความล้มเหลวที่ชัดเจนของ SAARC และใกล้วิกฤติเอเชียตะวันออก debilitating ของ 1997 รวมสนับสนุนการจัดตั้งศูนย์ BIMSTEC .