i) The capacity of plants to coloni

i) The capacity of plants to colonise soils containing high
levels of heavy metals (such as Zn, Cu, Mn, Ni, Cr) is
enhanced by their colonisation by mycorrhizal fungi (Galli et
al., 1994; Hartley et al., 1997; Leyval et al., 1997). Possible
mechanisms by which mycorrhizas deal with excess metals
include the immobilisation of metals in the fungal hyphae or
in root tissue (Hildebrandt et al., 1999).
ii) Ectomycorrhizas plants in alkaline soils may be
advantaged by the capacity of fungal hyphaeto access
limiting nutrients such as P and Zn. Some ectomycorrhizas
fungi produce oxalic acid which dissolves sparingly soluble
calcium phosphates. Iron uptake may be enhanced by the
release of siderophores (Marschner, 1995).
iii) Endomycorrhizas fungi can protect some non-halophytic
plants against yield losses in moderately saline soils. Possible
mechanisms include the stimulation of root growth (Ruiz-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

i) กำลังการผลิตของพืชการ colonise ดินประกอบด้วยสูงเป็นระดับของโลหะหนัก (เช่น Zn, Cu, Mn, Ni, Cr)เพิ่มขึ้น โดยอาณานิคมของพวกเขาจากเชื้อรา mycorrhizal (Galli etal., 1994 แม่ et al. 1997 Leyval et al. 1997) เป็นไปได้กลไกที่ mycorrhizas จัดการกับโลหะส่วนเกินรวม immobilisation ของโลหะใน hyphae เชื้อรา หรือในเนื้อเยื่อราก (Hildebrandt et al. 1999) ii) Ectomycorrhizas พืชในดินด่างอาจพิจารณาเป็นพิเศษ โดยความจุของเชื้อรา hyphaeto เข้าการจำกัดสารอาหารเช่น P และ Zn บาง ectomycorrhizasเชื้อราผลิตกรดออกซาลิกซึ่งละลายละลายน้ำเท่าที่จำเป็นแคลเซียมฟอสเฟต การดูดซึมเหล็กอาจจะเพิ่มขึ้นโดยการปล่อยของ siderophores (Marschner, 1995)iii) เชื้อรา Endomycorrhizas สามารถป้องกันบางส่วนไม่เป็นพืชกับการสูญเสียผลผลิตในดินเค็มปานกลาง เป็นไปได้กลไกได้แก่การกระตุ้นการเจริญเติบโตของราก (รูอิซ-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

i) ความจุของพืชที่จะตั้งรกรากในดินที่มีสูง
ระดับของโลหะหนัก (เช่นสังกะสีทองแดงแมงกานีสนิกเกิลโครเมียม) จะ
เพิ่มขึ้นโดยการล่าอาณานิคมของพวกเขาโดยเชื้อรา (Galli et
al, 1994;. ฮาร์ทลี่ et al, 1997. ; Leyval, et al, 1997). ที่เป็นไป
กลไกโดยที่ไมคอไรซาข้อตกลงกับโลหะส่วนเกิน
ได้แก่ ตรึงของโลหะในเส้นใยเชื้อราหรือ
ในเนื้อเยื่อของราก (Hildebrandt et al., 1999).
ii) Ectomycorrhizas พืชในดินด่างอาจจะ
advantaged ตามความจุของการเข้าถึง hyphaeto เชื้อรา
สารอาหาร จำกัด เช่นฟอสฟอรัสและสังกะสี บาง ectomycorrhizas
เชื้อราผลิตกรดออกซาลิกซึ่งละลายที่ละลายได้น้อย
ฟอสเฟตแคลเซียม การดูดซึมธาตุเหล็กอาจจะเพิ่มขึ้นโดย
การเปิดตัวของ siderophores (Marschner, 1995).
iii) เชื้อรา Endomycorrhizas สามารถป้องกันบางอย่างที่ไม่ใช่ halophytic
พืชต่อความสูญเสียผลตอบแทนในระดับปานกลางดินเค็ม ที่เป็นไป
กลไกการรวมถึงการกระตุ้นการเจริญเติบโตของราก (Ruiz-