Sorry for the confusion. As mention

Sorry for the confusion. As mentioned in the separate mail i did not know you were referring to PO 008.

as mentioned the items in PO 008 are ready for collection. Please remind / follow up with your forwarder to pick items from Shanghai - contact Tong jia factory - Ms. Maggie.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความสับสน เป็นที่กล่าวถึงในจดหมายที่แยกต่างหาก ผมไม่รู้คุณไม่อ้าง PO 008

ตามรายการใน PO 008 พร้อมสำหรับคอลเลกชัน กรุณาเตือน / ตาม ด้วยส่งต่อเพื่อรับสินค้าจากเซี่ยงไฮ้ - ติดต่อโรงงานเจียทอง - คุณแม็กกี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความสับสน ดังที่ได้กล่าวในจดหมายที่แยกต่างหากฉันไม่ได้รู้ว่าคุณกำลังหมายถึง PO 008 ดังกล่าวรายการใน PO 008 มีความพร้อมในการเก็บรวบรวม กรุณาเตือน / ตามด้วยการส่งของคุณเพื่อรับรายการจากเซี่ยงไฮ้ - ติดต่อโรงงานตงเจี๋ย - นางสาวแม็กกี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ทำให้สับสน ตามที่กล่าวไว้ในจดหมายที่แยกต่างหาก ข้าไม่รู้ว่าท่านพูดถึงปอ 008 .

ตามที่กล่าวถึงรายการในโป 008 พร้อมสำหรับคอลเลกชัน โปรดเตือน / ติดตามกับผู้ส่งของคุณเพื่อเลือกรายการจากเซี่ยงไฮ้ - โรงงาน - ติดต่อ ถง เจีย คุณแม็กกี้