The game is played by 2 teams of 1,

The game is played by 2 teams of 1, 2, 3 or 4 players.

Teams of 1 or 2 players use 3 boules per player. Teams of 3 or 4 use 2 boules per player.

2. Toss a coin to choose which team will start. A player on this team chooses the starting point by drawing a circle of about 20 inches (50cm) in diameter.
3. This player tosses the little target ball between 18 and 30 ft ( 6 to 10 meter ) away, but not closer than 20" (50cm) from any obstacle.
The thrower's feet must stay inside the circle until the jack has reached the ground.
4. Any player from this team then throws the first boule, trying to place it as close as possible to the target ball.
Again, both feet must remain inside the circle when throwing.
5. A player of the second team comes into the circle and tries to throw a boule even closer to the target ball.
Or knocks away the first team's leading boule.
The boule nearest to the target ball leads.
6. It's up to the team not leading to throw until they get a leading boule. Then it's up to the other team again.
When a team has no boules left the other team throws their remaining boules and tries to place them as close as possible to the target ball.
7. When neither team has any boules left the points are counted.
Only the leading team scores: as many points as it has boules that are closer to the target than the best one of the losing team. In the example on the left, the "blue" team has 3 boules closer to the target ball than the nearest boule from the "green" team, and thus gets 3 points.
8. An "end" is over when each team has thrown all its boules. The winning team starts a new end, by drawing a circle where the previous end finished, and tossing the target ball again.The game continues until one of the teams has accumulated 13 points.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกมที่เล่น โดยทีม 2 ผู้เล่นที่ 1, 2, 3 หรือ 4 ทีมของผู้เล่น 1 หรือ 2 ใช้ boules 3 ต่อเครื่องเล่น ทีมงาน 3 หรือ 4 ใช้ boules 2 ต่อผู้เล่น 2. โยนเหรียญเพื่อเลือกทีมที่จะเริ่มต้น ผู้เล่นในทีมนี้เลือกจุดเริ่มต้น โดยการวาดวงกลมประมาณ 20 นิ้ว (50 เซนติเมตรเส้นผ่านศูนย์กลาง)เครื่องเล่นนี้ tosses ลูกเป้าหมายเล็กน้อยระหว่าง 18 และ 30 ฟุต (6-10 เมตร),แต่ไม่ใกล้กว่า (50 เซนติเมตร) 20" จากอุปสรรคใด ๆ เท้าของ thrower ต้องอยู่ภายในวงกลมจนกว่าช่องต่อสัญญาณมาถึงพื้นดิน4. ผู้เล่นจากทีมนี้แล้วขว้าง boule แรก พยายามที่จะทำได้ใกล้เคียงที่สุดเพื่อลูกเป้าหมายอีก เท้าทั้งสองต้องอยู่ภายในวงกลมเมื่อขว้างปา5. ผู้เล่นของทีมที่สองมาเป็นวงกลม และพยายามโยน boule ยิ่งลูกเป้าหมาย หรือ knocks boule นำทีมแรกไป Boule สะดวกลูกเป้าหมายเป้าหมาย6.เป็นถึงทีมงานไม่นำโยนจนกระทั่งพวกเขาได้รับ boule ชั้นนำ จากนั้น ก็ขึ้นอยู่กับทีมอื่น ๆ อีก เมื่อทีมมี boules ไม่ทิ้งทีมอื่น ๆ พ่น boules เหลือของพวกเขา และพยายามทำให้ใกล้เคียงที่สุดเพื่อลูกเป้าหมาย7. เมื่อทีมไม่มีใด ๆ boules ซ้าย มีนับคะแนน เฉพาะคะแนนที่ทีมชั้นนำ: จุดมากเป็น boules ที่ใกล้ชิดกับเป้าหมายเดียวดีที่สุดของทีมแพ้ ในตัวอย่างทางด้านซ้าย "บลู" ทีมได้ 3 boules ใกล้ชิดกับลูกเป้าหมายกว่า boule ที่ใกล้ที่สุดจากทีมงาน "สีเขียว" แล้วจึง ได้รับ 3 คะแนน8. "สิ้นสุด" มีมากกว่าเมื่อแต่ละทีมมีโยน boules ของ ทีมชนะเริ่มปลายใหม่ โดยวาดวงกลมที่เสร็จสิ้นก่อนหน้านี้ และ tossing ลูกเป้าหมายอีกครั้งเกมยังคงจนกว่าทีมหนึ่งได้สะสม 13 คะแนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเกมที่เล่นโดย 2 ทีมจาก 1, 2, 3 หรือ 4 ผู้เล่น. ทีมวันที่ 1 หรือ 2 ผู้เล่นใช้ลูกเปตอง 3 ต่อผู้เล่น ทีมงานของ 3 หรือ 4 ใช้ 2 ลูกเปตองต่อผู้เล่น. 2 โยนเหรียญเพื่อเลือกทีมที่จะเริ่มต้น ผู้เล่นในทีมนี้เลือกที่จุดเริ่มต้นโดยการวาดวงกลมประมาณ 20 นิ้ว (50 ซม) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง. 3 ผู้เล่นคนนี้โยนลูกเป้าหมายเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างวันที่ 18 และ 30 ฟุต (6-10 เมตร) ออกไป แต่ไม่ได้ใกล้ชิดกว่า 20 "(50 ซม) จากอุปสรรคใด ๆ . ฟุตบอลต้องอยู่ภายในวงกลมจนแจ็คได้ถึงพื้นดิน. 4 . ผู้เล่นจากทีมนี้แล้วโยนลูกเปตองแรกพยายามที่จะวางไว้ใกล้ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อลูกเป้าหมาย. อีกครั้งเท้าทั้งสองจะต้องอยู่ภายในวงกลมเมื่อขว้างปา. 5. ผู้เล่นของทั้งสองทีมเข้ามาในวงกลมและ พยายามที่จะโยนลูกเปตองได้ใกล้ชิดกับลูกเป้าหมาย. หรือเคาะออกนำทีมแรกของลูกเปตอง. ลูกเปตองที่ใกล้ที่สุดเพื่อลูกเป้าหมายนำไปสู่. 6. มันขึ้นอยู่กับทีมที่ไม่ได้นำไปสู่การโยนจนกว่าพวกเขาจะได้รับลูกเปตองชั้นนำ. แล้วก็ ขึ้นอยู่กับทีมอื่น ๆ อีกครั้ง. เมื่อทีมมีลูกเปตองไม่เหลือทีมอื่น ๆ โยนลูกเปตองที่เหลือของพวกเขาและพยายามที่จะวางไว้ใกล้ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อลูกเป้าหมาย. 7. เมื่อทั้งสองทีมได้ลูกเปตองเหลือจุดที่มีการนับ. เท่านั้น คะแนนทีมชั้นนำ: จุดมากเท่าที่มันมีลูกเปตองที่มีความใกล้ชิดกับเป้าหมายกว่าหนึ่งที่ดีที่สุดของทีมที่แพ้ ในตัวอย่างด้านซ้าย, "สีฟ้า" ทีมมี 3 ลูกเปตองใกล้ชิดกับลูกเป้าหมายกว่าลูกเปตองที่ใกล้ที่สุดจากทีมงาน "สีเขียว" และทำให้ได้รับ 3 คะแนน. 8 "จบ" มีมากกว่าเมื่อแต่ละทีมได้โยนลูกเปตองทุก ทีมที่ชนะจะเริ่มปลายใหม่โดยการวาดวงกลมที่สิ้นสุดก่อนหน้านี้เสร็จสิ้นและโยนลูกเป้าหมายเกม again.The ต่อไปจนกว่าหนึ่งในทีมที่ได้สะสม 13 คะแนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกมเล่น 2 ทีม 1 , 2 , 3 หรือ 4 ผู้เล่น

ทีมของผู้เล่น 1 หรือ 2 ใช้ 3 ลูกเปตองต่อผู้เล่น ทีมงานของ 3 หรือ 4 ใช้ 2 ลูกเปตองต่อเล่น

2 โยนเหรียญเลือกทีมใดจะเริ่ม ทีมนี้เลือกจุดเริ่มต้นโดยการวาดวงกลมประมาณ 20 นิ้ว ( 50 ซม. ) ในเส้นผ่าศูนย์กลาง .
3 ผู้เล่นโยนลูกเป้าเล็กน้อยระหว่าง 18 และ 30 ฟุต ( 6 ถึง 10 เมตร ) ออกไปแต่ไม่ใกล้กว่า 20 " ( 50 ซม. ) จากอุปสรรคใด ๆ
ของโยนเท้าต้องอยู่ภายในวงกลมจนกว่าแจ็คได้ถึงพื้นดิน .
4 ผู้เล่นจากทีมนี้ แล้วโยนลูกแรก พยายามวางให้ใกล้ที่สุดเพื่อบอลเป้าหมาย .
อีก เท้าทั้งสองข้างจะต้องอยู่ภายในวงกลม เมื่อโยน .
5ผู้เล่นของทีมที่สองมาเป็นวงกลม และพยายามจะโยนลูกเปตอง แม้ใกล้ลูกเป้า
หรือเคาะไปทีมแรกที่นำลูกเปตอง .
ลูกใกล้ลูกเป้านัก .
6 มันขึ้นอยู่กับทีม ไม่นำไปสู่การโยนจนกว่าพวกเขาจะได้รับลูกเปตอง ชั้นนำ แล้วมันขึ้นอยู่กับทีมอื่นอีก
เมื่อทีมไม่มีลูกเปตองทิ้งทีมอื่นโยนลูกเปตองที่เหลืออยู่ของพวกเขาและพยายามที่จะวางมันใกล้เคียงที่สุดกับลูกเป้าหมาย .
7 เมื่อไม่มีทีมใดมีเกมส์แล้วคะแนนจะนับ
เพียงนำทีมคะแนน : คะแนนมากเท่าที่มันมีเกมส์ที่ใกล้ชิดกับเป้าหมายมากกว่าหนึ่งที่ดีที่สุดของทีมที่แพ้ . ในตัวอย่างด้านซ้ายมือ" ทีมฟ้า " มี 3 ลูกเปตองที่ใกล้ชิดกับลูกมากกว่าลูกเป้าหมายที่ใกล้ที่สุดจากทีม " สีเขียว " , และดังนั้นจึง ได้รับ 3 คะแนน .
8 " จบ " ก็มาถึง เมื่อแต่ละทีมได้โยนลูกเปตอง ของตน ทีมที่ชนะจะจบใหม่ โดยการวาดวงกลมที่สิ้นสุดก่อนหน้านี้เสร็จสิ้น และโยนลูกบอลเป้าหมายอีกครั้ง เกมต่อไปจนกว่าทีมหนึ่งได้สะสม
13 คะแนน