Political gridlock and street prote

Political gridlock and street protests that culminated in a military takeover of the government in Thailand in May damaged business and consumer confidence in the first half of 2014, such that gross domestic product (GDP) contracted by 0.1%. Fixed investment dropped, and private consumption fell slightly. Tourist arrivals fell by 10.4% in the first half. Net external demand rose as imports of goods and services fell more than exports, which statistically moderated the decline in GDP caused by weak domestic demand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gridlock เมืองและถนนประท้วงที่ culminated ใน takeover ทหารของรัฐบาลในประเทศไทยพฤษภาคม เสียความเชื่อมั่นทางธุรกิจและผู้บริโภคในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 เช่นที่ผลิตภัณฑ์มวลรวม (GDP) ตีบ โดย 0.1% ลงทุนคงที่ลดลง และการบริโภคภาคเอกชนลดลงเล็กน้อย มาถึงนักท่องเที่ยวลดลง 10.4% ในครึ่งแรก สุทธิอุปสงค์โรสเป็นนำเข้าสินค้า และบริการลดลงมากกว่าส่งออก ซึ่งมีการลดลงของ GDP เกิดจากอุปสงค์ในประเทศที่อ่อนแอควบคุมทางสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

gridlock ทางการเมืองและการประท้วงบนท้องถนนที่ culminated ในการรัฐประหารทหารของรัฐบาลในประเทศไทยพฤษภาคมเสียหายทางธุรกิจและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 ดังกล่าวว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) หดตัวลง 0.1% การลงทุนคงที่ลดลงและการบริโภคภาคเอกชนลดลงเล็กน้อย จำนวนนักท่องเที่ยวลดลง 10.4% ในช่วงครึ่งแรก อุปสงค์จากต่างประเทศสุทธิเพิ่มขึ้นขณะที่การนำเข้าสินค้าและบริการลดลงกว่าการส่งออกซึ่งมีการตรวจสอบสถิติที่ลดลงใน GDP ที่เกิดจากความต้องการภายในประเทศที่อ่อนแอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถนนการเมือง และการประท้วงบนถนนที่ culminated ในการครอบครองทางทหารของรัฐบาลในไทย อาจเกิดความเสียหายทางธุรกิจและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 เช่นผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) หดตัว 0.1% การลงทุนคงที่ลดลง และการบริโภคภาคเอกชนลดลงเล็กน้อย นักท่องเที่ยวลดลง 10.4% ในครึ่งแรกภายนอกประเทศสุทธิเพิ่มขึ้น เช่น การนำเข้าสินค้าและบริการลดลงมากกว่าการส่งออก ซึ่งพบว่ามีการลดลงใน GDP ที่เกิดจากความต้องการในประเทศที่อ่อนแอ